Isaiah 21:10
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Translations
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O my threshing, and the corn of my floor:
That which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel,
Have I declared unto you.O my threshing, and the corn of my floor; that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared to you.
O thou my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'
O my threshing, and the corn of my floor! What I have heard of Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
O thou My threshing! And the grain of my corn-floor! That which I have heard from Yahweh of hosts, the God of Israel, Have I declared, unto you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O my people, crushed on the threshing floor,
I tell you what I have heard
from the LORD of Hosts,
the God of Israel.You are my threshing, and the grain of my floor!” That which I have heard from the LORD of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
O my threshing, and the corne of my floore. That which I haue heard of the Lord of hostes, the God of Israel, haue I shewed vnto you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O my thrashing and the children of my door, that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared unto you.
Cross-references
- Matthew 3:12
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Christ purges his threshing floor, separating wheat from chaff.
- Luke 3:17
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
Christ separates the wheat from the chaff on his threshing floor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
God's people are his threshing and the corn of his floor, addressed as his threshing floor.RH Jan 7, 1858RH Oct 29, 1861 Babylon itself is also the Lord's threshing floor where his judgment falls.ST Sep 10, 1885 The verse is a declaration to that threshing people of what was heard from the LORD of hosts, the God of Israel, heard by the watchman and made known to them.RH Jan 7, 1858ST Nov 8, 1905 Its setting is the fall of Babylon.RH Jan 7, 1858
God's judgment on Babylon brought down its idols and the religious system they upheld, ending that system's dominance and beginning its decline, though its worship continued in some places and sometimes influenced other beliefs.ST Sep 10, 1885 In the surrounding watchman scene, the heard message announces the morning and the coming King, with judgment and the raising of the dead accompanying his coming.ST Nov 8, 1905 The oracle connects with the signs of the times and the call for honest people to leave fallen Babylon.RH Jan 7, 1858 Applied to the church, the threshing-floor image means God uses affliction to thresh and purge his people, removing sin while strengthening grace and separating the person he loves from the sin he hates.RH Oct 29, 1861
Sources