AdventAI

Isaiah 22:11

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but you have not looked to the maker thereof, neither had respect to him that fashioned it long ago.

  • King James Version

    Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool:
    But ye have not looked unto the Maker thereof,
    Neither had respect unto him that fashioned it long ago.

  • Webster Bible

    Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked to its maker, neither had respect to him that fashioned it long ago.

  • Revised Version

    ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool: but ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that fashioned it long ago.

  • American Standard Version

    ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that purposed it long ago.

  • Young's Literal Translation

    And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen.

  • Darby Translation

    and ye have made a reservoir between the two walls for the water of the old pool: but ye have not had regard unto the maker thereof, neither have ye looked unto him that fashioned it long ago.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And a reservoir, ye made between the two walls, for the waters of the ancient pool,—And had no regard unto him that made it, Nor unto him that formed it long ago, had ye respect.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.

  • World English Bible

    You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn’t look to him who had done this, neither did you have respect for him who planned it long ago.

  • Bible in Basic English

    And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.

  • Geneva Bible

    And haue also made a ditche betweene the two walles, for the waters of the olde poole, and haue not looked vnto the maker thereof, neither had respect vnto him that formed it of olde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And you made a ditch between the two walls for the water of the old pool: and you have not looked up to the maker thereof, nor regarded him even at a distance, that wrought it long ago.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Isaiah 22:11 stands within the prophecies of Isaiah 20, 21, and 22 concerning Assyria, the wilderness of the South, Idumea, and Israel.ST Sep 29, 1909 It portrays the people of Jerusalem constructing a ditch or reservoir between the two walls to hold the water of the old pool.RH Jun 29, 1916 Yet in that work they did not look to God as its maker, nor show respect to Him who had fashioned and planned it long ago.RH Jun 29, 1916

Sources

  1. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  2. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year June 29, 1916