Isaiah 25:11
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
Translations
And he shall spread forth his hands in the middle of them, as he that swims spreads forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
And he shall spread forth his hands in the midst of them,
As he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim:
And he shall bring down their pride
Together with the spoils of their hands.And he will spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he will bring down their pride together with the spoils of their hands.
And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall lay low his pride together with the craft of his hands.
And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands.
And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.
and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth them forth to swim; and he shall bring down their pride together with the plots of their hands.
Should he spread forth his hands in the midst thereof, As a swimmer spreadeth forth to swim, Then would be laid low his pride, together with the devices of his hands.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He will spread out his hands within it,
as a swimmer spreads his arms to swim.
His pride will be brought low,
despite the skill of his hands.He will spread out his hands in the middle of it, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.
And if he puts out his hands, like a man stretching out his hands in swimming, the Lord will make low his pride, however expert his designs.
And he shall stretche out his hande in the middes of them (as he that swimmeth, stretcheth them out to swimme) and with the strength of his handes shall he bring downe their pride.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he shall stretch forth his hands under him, as he that swimmeth stretcheth forth his hands to swim: and he shall bring down his glory with the dashing of his hands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The outstretched hands are the Lord's hands spread in the midst of Moab, moving as a swimmer spreads his hands to swim in order to subdue Moab and its strength.Lt 54, 1908, par. 5–8Lt 21, 1904, par. 18–21 This points to a future time when all pride and self-exaltation will have been destroyed, when their pride will be brought down together with the gains secured by their own power.Lt 54, 1908, par. 5–8Lt 21, 1904, par. 18–21 At that time Moab will be trodden down under Him just as straw is trodden down for the dunghill.Lt 21, 1904, par. 18–21 The fortress of the high fort of its walls will be brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.Lt 21, 1904, par. 18–21 The wider setting of Isaiah 25-26 is the preparation God has made for the marriage feast, which is pardon and the removal of sins through the riches of His grace.Ms 203, 1903, par. 1–3
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Isaiah 25:11 belongs to a group of prophecies concerning the destruction and desolation of the earth because of sin.ST Sep 29, 1909 That desolation is set alongside the deliverance of God's children.ST Sep 29, 1909 The chapter teaches the resurrection of the body, in which the dead will be raised.RH Feb 10, 1874 This is shown by Paul's quotation from it in 1 Corinthians 15, and its teaching about resurrection is not merely spiritual.RH Feb 10, 1874
Sources