Isaiah 25:2
For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
Translations
For you have made of a city an heap; of a defended city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
King James Version, Revised Version
For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
For thou hast made of a city a heap;
Of a defenced city a ruin:
A palace of strangers to be no city;
It shall never be built.For thou hast made of a city a heap; of a fortified city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from [being] a city, To the age it is not built.
For thou hast made of the city a heap, of the fortified town a ruin, the palace of strangers to be no city; it shall never be built up.
For thou hast made, of a citadel, a mound, of a defenced city, a ruin,—palaces for foreigners to be no city, To times age-abiding, shall it not be built.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Indeed, You have made the city a heap of rubble,
the fortified town a ruin.
The fortress of strangers is a city no more;
it will never be rebuilt.For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.
For you have made a town a waste place: a strong town a mass of broken walls; the tower of the men of pride has come to an end; it will never be put up again.
For thou hast made of a citie an heape, of a strong citie, a ruine: euen the palace of strangers of a citie, it shall neuer be built.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thou hast reduced the city to a heap, the strong city to ruin, the house of strangers, to be no city, and to be no more built up for ever.
Cross-references
- Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Cities fall under God’s judgment.
- Isaiah 25:10-12
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Both describe the Lord bringing down fortified cities and human pride.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse is a song of praise that exalts God for doing wonderful things, because His counsels formed long ago are faithfulness and truth.Lt 54, 1908, par. 5–8Ms 145, 1899, par. 1Ms 56, 1898, par. 37–38Lt 268, 1906, par. 9–13 It declares that He has turned a city into a heap, a fortified city into a ruin, and a palace of foreigners into no city at all, never to be rebuilt.Lt 54, 1908, par. 5–8Ms 145, 1899, par. 1Lt 21, 1904, par. 18–21Ms 56, 1898, par. 37–38Lt 268, 1906, par. 9–13 That overthrow of hostile power stands together with His being a strength to the poor and needy in their distress, a refuge from the storm and a shade from the heat.Lt 54, 1908, par. 5–8Ms 56, 1898, par. 37–38 It stands together also with His bringing down the tumult of foreigners and the offshoot of ruthless men.Lt 54, 1908, par. 5–8 It stands together also with causing strong peoples to glorify Him and dreaded nations to fear Him.Ms 56, 1898, par. 37–38
It points forward to the time when the Lord will have destroyed all pride and self-exaltation.Lt 21, 1904, par. 18–21 The terrible destruction wrought in San Francisco is a reminder of this word, showing His power to lay a proud, fortified city in ruins, so that the verse is a word to hold fast to as an anchor.Lt 268, 1906, par. 9–13
It sets forth the spirit believers should cherish toward God, exalting His name with praise and thanksgiving, pressing together in unity, and making zealous efforts to save souls, instead of murmuring and complaining and accusing and picking at flaws, while those who profess to believe the truth but do not practice it are not doers of the Word.Ms 56, 1898, par. 37–38 All His counsels to His covenant people are faithfulness and truth, and mercy and righteousness rest on understanding and obeying the will of the Lord, so only the strictest obedience is accepted from those in the highest responsibility and a change in administration must come where His work has not been accepted.Lt 54, 1908, par. 5–8
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The prophecy was given through Isaiah between 760 and 698 B.C., beginning in his youth under Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz, and Hezekiah in crucial times in Judah that were typical of the great days to come.ST May 28, 1912 His name means Jehovah is salvation, and he is the Gospel prophet, speaking more than any other Old Testament prophet of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the coming kingdom of glory.ST May 28, 1912 The verse stands in chapters 24-35, which look forward especially to the last days and to God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912
It means God brings down the fortified city of his enemies, reducing the city to a heap and the palace of strangers to a ruin that shall never be rebuilt.RH Jul 26, 1870ST Jun 9, 1890 It belongs to the prophecy of the earth's destruction, desolation, decay, and ruin brought by the curse because of sin.ST Sep 29, 1909 In its end-time fulfillment, the mighty voice of God shakes the earth from center to circumference and makes the proud cities ruinous heaps that shall never again be inhabited or rebuilt forever.RH Jun 7, 1915 This leaves the earth in desolation where Satan is compelled to live for one thousand dreary years viewing the results of his wicked devisings against God.RH Jun 7, 1915
The same prophecy includes the deliverance of God's children, showing what God is to the righteous in contrast to his being a consuming fire.ST Sep 29, 1909ST Jun 9, 1890 The overthrow in the verse belongs with God's protection of his people: opposition may harass them, but the Lord is their refuge and strength amid the storm, and their trials can deepen their faith.RH Jul 26, 1870
Sources