Isaiah 26:13
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Translations
O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
O Lord our God,
Other lords besides thee have had dominion over us:
But by thee only will we make mention of thy name.Webster Bible, Revised Version
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
O Yahweh, our God! Lords other than thee, have owned us,—By thyself alone, will we call upon thy Name.
O LORD our God, other lords besides You have had dominion,
but Your name alone do we confess.O LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone do we confess.
LORD our God, other lords besides you have had dominion over us,
but we will only acknowledge your name.O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
O Lord our God, other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, and thy Name.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.
Cross-references
- Revelation 19:16
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Echoes the title King of kings and Lord of lords.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Other masters besides the Lord have exercised dominion over His people.Ms 15, 1897, par. 15Ms 89, 1903, par. 18–20Ms 203, 1903, par. 1–3RH Mar 31, 1904 In contrast to that past rule, He alone ordains peace for them and effects in them everything that is good.RH Mar 31, 1904 Their answer is a settled resolve that He alone shall be acknowledged as Lord, and that only by Him and through Him will they honor His name and make mention of it.Ms 15, 1897, par. 15Ms 89, 1903, par. 18–20Ms 203, 1903, par. 1–3RH Mar 31, 1904
This turning to God alone stands where pardon is freely extended and sin is taken away, belonging with that gracious cleansing set forth in the surrounding chapters.Ms 203, 1903, par. 1–3 The confession puts away self-importance as useless and self-sufficiency as false, taking the place of the penitent who leans wholly on God.Ms 89, 1903, par. 18–20RH Mar 31, 1904 It is dependence on Christ operating within the heart to do the good.Ms 89, 1903, par. 18–20RH Mar 31, 1904
Since Christ Himself is ruler of the church, no person is entitled to exercise lordship over the flock.Ms 15, 1897, par. 15 The minister is therefore to stand as one with the believers, not as a separate superior to be feared.Ms 15, 1897, par. 15
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Isaiah 26:13 stands in the first part of Isaiah, chapters 1-39, in the group of prophecies in chapters 24-35 that look forward to the last days and the judgments of God upon the earth.ST May 28, 1912 It belongs to prophecies concerning the earth, its destruction and desolation on account of sin, and the deliverance of God's children.ST Sep 29, 1909 Isaiah prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, extending into the reign of Manasseh by whom he was martyred.ST May 28, 1912 Those were crucial times in Judah and typical of the great days to come.ST May 28, 1912 Isaiah is the Gospel prophet, with no other Old Testament prophet speaking so much of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory to come, and his name means Jehovah is salvation.ST May 28, 1912
Other lords and rulers have had dominion and held power over God's people, but God's people will acknowledge and honor God alone, giving Him honor and allegiance and speaking His name.RH Mar 31, 1904RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910RH Jan 31, 1865 God alone makes peace and works what is good in His people, and the verse expresses dependence on God rather than self-sufficiency.RH Mar 31, 1904 At the future day of God's visitation those other lords will be destroyed and God alone will reign as King of kings and Lord of lords, and then His people will acknowledge His name alone.RH Jan 31, 1865
Sources