Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
Translations
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river to the stream of Egypt, and you shall be gathered one by one, O you children of Israel.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
And it shall come to pass in that day,
That the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt,
And ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.And it shall come to pass in that day, that the LORD shall gather from the channel of the river to the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off his fruit, from the flood of the River unto the brook of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will beat off his fruit from the flood of the River unto the brook of Egypt; and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
And it hath come to pass, in that day, Beat out doth Jehovah from the branch of the river, Unto the stream of Egypt, And ye are gathered one by one, O sons of Israel.
And it shall come to pass in that day, that Jehovah shall beat out from the flood of the river unto the torrent of Egypt, and ye shall be gathered one by one, [ye] children of Israel.
And it shall come to pass, in that day, That Yahweh will beat off his fruit from the stream of the River [="Euphrates"], unto the torrent-valley of Egypt,—And, ye, shall be picked up, one by one O sons of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
It will happen in that day that the LORD will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.
And it will be in that day that the Lord will get together his grain, from the River to the stream of Egypt, and you will be got together with care, O children of Israel.
And in that day shall the Lord thresh from the chanell of the Riuer vnto the riuer of Egypt, and ye shalbe gathered, one by one, O children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass, that in that day the Lord will strike from the channel of the river even to the torrent of Egypt, and you shall be gathered together one by one, O ye children of Israel.
Cross-references
- Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
The great trumpet gathers the elect from across the earth.
- Ezekiel 37:11-12
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Israel is raised from the graves and brought into its land.
- Ezekiel 37:21
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
God gathers scattered Israel from among the nations.
- Romans 11:26
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
Both describe Israel being gathered and restored.
- 2 Thessalonians 2:1
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
Both describe the Lord’s coming and the gathering of his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord is shown gathering the children of Israel singly, taking them one by one.ST May 13, 1880 In the present this is fulfilled as the truth collects souls individually from separate places, one here and another there.ST May 13, 1880 Every person truly converted in this gathering becomes a means of extending the work still farther.ST May 13, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse stands among prophecies of the earth's destruction and desolation because of sin and of the deliverance of God's children.ST Sep 29, 1909 In that day the Lord beats off fruit from the channel of the river, the Euphrates, unto the stream of Egypt, and gathers the children of Israel one by one, individually, from the region and lands lying between.RH Apr 17, 1900ST Feb 22, 1883RH Sep 18, 1856ST Feb 2, 1882 Israel here is not a national or fleshly restoration of Israel according to the flesh, for no more in a national or individual sense can be claimed for Israel than for Moab or Ammon.RH Sep 18, 1856RH Mar 25, 1873 Israel means the children of Israel by faith in Christ, now scattered as strangers and pilgrims in the enemy's land, and the restoration or gathering of all is in the same sense and at the same time, the shared gathering in Christ in which Gentiles are fellow-heirs of the same promises.RH Sep 18, 1856RH Mar 25, 1873
The gathering is still future and is the final gathering of all Israel, identified with the return of the Jews spoken of in both Testaments, and it is the only gathering of Israel that remains to fulfill the prophecies.RH Apr 17, 1900RH Jan 19, 1860RH Jun 23, 1874 It takes place in that day when the great trumpet is blown, which is the second coming of the Son of man in the clouds of heaven with power and great glory.RH Apr 17, 1900RH Jan 19, 1860ST Feb 22, 1883RH Sep 18, 1856RH Jun 23, 1874 Then Christ sends His angels with a great sound of a trumpet to gather His elect from the four winds from one end of heaven to the other, when the dead in Christ rise first and the living are caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air.RH Jan 19, 1860ST Feb 22, 1883RH Sep 18, 1856RH Jun 23, 1874ST Feb 2, 1882 This final gathering at Christ's coming joins the great trumpet with the raising of the dead and the gathering of God's people to meet the Lord.RH Apr 17, 1900ST Feb 22, 1883ST Feb 2, 1882
It is the same gathering as the opening of the graves of the whole house of Israel and bringing them into their land.RH Jan 19, 1860RH Jun 23, 1874 Then those ready to perish in Assyria and the outcasts in Egypt come to worship the Lord in the holy mount at Jerusalem, at the sound of the great trumpet of the next verse.RH Apr 17, 1900RH Jan 19, 1860RH Jun 23, 1874 The gathering one by one is also the gathering of spiritual Zion, the church of Jesus Christ in the time of Christ and continuing today.ST Apr 30, 1896 The gathered ones are the holy people, the redeemed of the Lord, called Sought out, A city not forsaken, a holy nation, a peculiar people, the holy city, shown as a woman.ST Apr 30, 1896 The gathering brings in the forces of the Gentiles through gates of praise opened day and night, with walls of salvation and with the sons of strangers building her walls, and what continues from ancient Zion in this Zion is her God, ruler, king, obedient children, walls of salvation, gates of praise, and laws.ST Apr 30, 1896
The promise that God will gather His people one by one applies to individual souls finding life through the gospel and to the truth gathering people from different places, one here and another there.ST May 13, 1880ST Jun 20, 1900 Even when many around remain turned toward selfishness, sensual pleasure, or spiritual darkness, single souls are still gathered out.ST May 13, 1880ST Jun 20, 1900 Each truly converted person helps the work spread.ST May 13, 1880
Sources