AdventAI

Isaiah 28:25

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When he has made plain the face thereof, does he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rye in their place?

  • King James Version

    When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When he hath made plain the face thereof,
    Doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin,
    And cast in the principal wheat
    And the appointed barley and the rye in their place?

  • Webster Bible

    When he hath made even the face of it, doth he not cast abroad the vetches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat, and the appointed barley, and the rye in their place?

  • Revised Version

    When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows and the barley in the appointed place and the spelt in the border thereof?

  • American Standard Version

    When he hath levelled the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border thereof?

  • Young's Literal Translation

    Hath he not, if he have made level its face, Then scattered fitches, and cummin sprinkle, And hath placed the principal wheat, And the appointed barley, And the rie [in] its own border?

  • Darby Translation

    Doth he not, when he hath levelled the face thereof, cast abroad dill, and scatter cummin, and set the wheat in rows, and the barley in an appointed place, and the rye in its border?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Doth he not when he hath levelled the face thereof, Cast abroad the fennel? And, the cummin, doth he not scatter? And plant wheat in rows, And barley in a lot, And spelt in the border thereof?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When he has leveled its surface,
    does he not sow caraway and scatter cumin?
    He plants wheat in rows and barley in plots,
    and rye within its border.

  • World English Bible

    When he has leveled its surface, doesn’t he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?

  • Bible in Basic English

    When the face of the earth has been levelled, does he not put in the different sorts of seed, and the grain in lines, and the barley in its place, and the spelt at the edge?

  • Geneva Bible

    When he hath made it plaine, wil he not then sowe the fitches, and sowe cummin, and cast in wheat by measure, and the appointed barly and rye in their place?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Will he not, when he hath made plain the surface thereof, sow gith, and scatter cummin, and put wheat in order, and barley, and millet, and vetches in their bounds?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The farmer first makes the face of the ground plain and level to make it ready, and then casts abroad the fitches and scatters the cummin and casts in the principal wheat and the appointed barley and the rye, each in its proper place.CT 314.1–2Lt 60, 1907, par. 5–8STB 552.2–4SPBC 199.1–2 The practical skill and discretion and sound judgment needed for this cultivation are taught by God.CT 314.1–2Lt 60, 1907, par. 5–8STB 552.2–4SPBC 199.1–2 Ability for ordinary work, and the wisdom to do that work rightly and to use abilities wisely, are gifts from Him, so that agricultural knowledge itself is instruction from God.CT 314.1–2Lt 60, 1907, par. 5–8STB 552.2–4 Farmers are therefore to keep learning how to draw varied harvests from the land.SPBC 199.1–2

Sources

  1. CT 314.1–2 Counsels to Teachers Parents and Students — A PRACTICAL TRAINING Ellen G. White, 1913
  2. Lt 60, 1907, par. 5–8 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Lt 60, 1907 Ellen G. White, written February 24, 1907
  3. STB 552.2–4 Special Testimonies Series B — Letter to the Southern Union Conference Committee Ellen G. White, 1913
  4. SPBC 199.1–2 Special Testimonies Relating to Various Matters at Battle Creek — **INSTRUCTION ON THE EDUCATIONAL WORK.** Ellen G. White, 1896

Pioneers and periodicals

12 sources

Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, prophesied between 760 and 698 B.C., beginning as a young man in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, with tradition extending his prophesying into the reign of Manasseh by whom he was martyred.ST May 28, 1912 It was written during active public work as a messenger to the rulers and people of the nation, as one of distinct single prophecies published at different times and on different occasions concerning present public affairs, in contrast to chapters 40 to 66, which were written in later years apart from active exertion and are wholly occupied with the future, including deliverance from Babylonian captivity under a named monarch and deliverance from sin and error through the Messiah and the glory of the spiritual kingdom.RH Jul 6, 1916 It belongs to the first part of the book, chapters 1 to 39, in the section chapters 24 to 35 looking forward especially to the last days and the judgments of God upon the earth.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 Its setting was the crucial times in Judah which were typical of the great days to come, and it belongs to the work of the Gospel prophet, who above every other Old Testament prophet speaks of the last days, the sufferings and work of Jesus Christ, and the kingdom of glory to come.ST May 28, 1912

The chapter strongly reproves the ten-tribe kingdom of Samaria in its rapidly fading kingdom, tracing its decline to the sins of its people and prophets.ST Jun 7, 1910ST Jun 11, 1912 The chapter presents Israel as typical of conditions in the Christian age and then looks forward to the time when Christ will reign.ST Jun 11, 1912ST Sep 29, 1909 From chapter 28 verse 7 onward, including this verse, the passage shows professed people of God unable to understand the prophecies of the word because of their sins, giving the context that explains the sealed book in Isaiah 29 verses 9 to 12.ST Nov 4, 1930

After making plain the face of the ground and preparing level soil, the farmer casts abroad the fitches and scatters the cummin and casts in the principal wheat and the appointed barley and the rye, sowing different seeds and planting each crop in its proper place.RH Jun 11, 1901ST Mar 13, 1884ST Jun 7, 1910ST May 19, 1898ST May 6, 1880 The word for scattering seed is zah-rak, which can mean scatter and by extension sprinkle, and it does not mean dip or immerse.ST May 6, 1880 The ordered work is guided by instruction and discretion, for God instructs and teaches the farmer and gives the knowledge, judgment, and skill needed for agricultural work.RH Jun 11, 1901ST Mar 13, 1884ST May 19, 1898ST Apr 2, 1902 The preparation of the soil comes before sowing, just as preparatory work precedes later events in dealings with people and nations.RH Jun 11, 1901 Just as the farmer prepares the ground and places different seeds in their proper places, Scripture presents its teaching in an ordered way with each word bearing properly on its subject, so doctrine must be carefully brought together to be understood.RH Feb 18, 1873

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  3. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910
  4. ST Jun 11, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 23 — Isaiah’s Judgments and the Psalms June 11, 1912
  5. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  6. ST Nov 4, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 43 — ISAIAH 29 AND EZEKIEL 37 November 4, 1930
  7. RH Jun 11, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 24 — PREPARATORY WORK Charles H. Bates, Tuesday, June 11, 1901
  8. ST Mar 13, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 11 — Sow the Seed John Nevins Ayers, March 13, 1884
  9. ST May 19, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 20 — CONSECRATED FARMERS May 19, 1898
  10. ST May 6, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 17 — THOUGHTS ON BAPTISM—NO. 4. Editor, Fifth-Day, May 6, 1880
  11. ST Apr 2, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 14 — PERVERTING GOD'S PURPOSE G., April 2, 1902
  12. RH Feb 18, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 10 — LIFE OF WILLIAM MILLER February 18, 1873