Isaiah 3:12
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
Translations
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.
King James Version, Revised Version
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
As for my people, children are their oppressors,
And women rule over them.
O my people, they which lead thee cause thee to err,
And destroy the way of thy paths.As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they who lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
My people — its exactors [are] sucklings, And women have ruled over it. My people — thy eulogists are causing to err, And the way of thy paths swallowed up.
[As for] my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people! they that guide thee mislead [thee], and destroy the way of thy paths.
My people! children, are their tyrants, And, women, rule over them,—My people! they who should lead thee forward, are causing thee to stray, Thy pathways, have they destroyed,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Youths oppress My people,
and women rule over them.
O My people, your guides mislead you;
they turn you from your paths.As for my people, children are their oppressors,
and women rule over them.
My people, those who lead you cause you to err,
and destroy the way of your paths.As for my people, their ruler is acting like a child, and those who have authority over them are women. O my people, your guides are the cause of your wandering, turning your footsteps out of the right way.
Children are extortioners of my people, and women haue rule ouer them: O my people, they that leade thee, cause thee to erre, and destroy the way of thy paths.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee, and destroy the way of thy steps.
Cross-references
- Isaiah 3:4
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Child rulers exemplify Judah’s failing leadership and rebellion against God.
- Isaiah 3:8
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
Judah’s corrupt leadership accompanies rebellion against God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
15 sources
The verse describes a disordered condition among God's people in which immature and unfit rulers are in charge, with children acting as oppressors and women ruling over them, while those who lead cause the people to err and destroy the way of their paths.PK 324.1FE 222.2TEPD 15.1Lt 20, 1861, par. 11Lt 10, 1888, par. 19–22 It was literally true in the reign of Ahaz, who followed idolatrous ways, made images for false worship, offered incense in forbidden places, and even made his son to pass through the fire after heathen abominations.PK 324.1RH Apr 1, 1915 It also applied to mistaken religious teachers whose hopes of national rule and worldly power led them to reject the humble Messiah and kept the people from recognizing the truth about him.RH Jul 6, 1911 The prophecy belongs to the perilous last days, when children are unrestrained and indulged in pride because parents will not restrain them, so that the children's wishes govern the parents and whole unconsecrated households are led imperceptibly away from God.Lt 16, 1861, par. 25RH Apr 25, 1871Lt 20, 1861, par. 11Lt 10, 1888, par. 19–22Lt 20, 1861, par. 2–3 Parents, ministers, and teachers are therefore charged to train children in the Lord's way in modesty and godly character rather than letting worldly display govern them, and God's people are not to trust human rulers for help but to look to God for guidance.FE 222.2TEPD 15.1Lt 10, 1888, par. 19–22Ms 51, 1893, par. 9–11STE 186.3
Oppressive Misleading Leadership
The verse describes a disordered condition in which children act as oppressors of God's people and women rule over them.TEPD 15.1Lt 20, 1861, par. 11Lt 10, 1888, par. 19–22 It is a state of immature and unfit rulership, in which those in charge oppress the people instead of guiding them rightly.TBC1882 70.3–71.15T 88.1 Such rule by children and women exerts an influence that oppresses, leads astray, and ruins the right path.Lt 20, 1861, par. 11Lt 10, 1888, par. 19–22TBC1882 70.3–71.15T 88.1
Those who lead in this condition cause God's people to err, distorting their understanding, turning them from the right path, and destroying the way of their paths.PK 324.1FE 222.2RH Jul 6, 1911RH Apr 1, 1915 Corrupt leaders, governors and teachers who depart from God's way misdirect those in their care and ruin the right course their lives should follow.PK 324.1FE 222.2Ms 51, 1893, par. 9–11STE 186.3 Therefore God's people are not to trust human rulers for help but to look to God for guidance.FE 222.2
This was literally true during the reign of Ahaz, who walked in the ways of the kings of Israel in idolatry.PK 324.1RH Apr 1, 1915 He made molten images for Baal and Baalim, burned incense in the valley of the son of Hinnom, and sacrificed and burned incense in high places and on hills and under every green tree.RH Apr 1, 1915 He made his son to pass through the fire after the abominations of the heathen in imitation of heathen practices, and by such leadership led the nation astray into error and ruin of their way.PK 324.1RH Apr 1, 1915
It also applied to the Jewish religious teachers whose mistaken expectations of national rule and worldly power led them to reject the humble Messiah.RH Jul 6, 1911 Their leadership distorted understanding and turned the Lord's people from the right path.RH Jul 6, 1911 By that influence they helped keep the people from recognizing the truth about him.RH Jul 6, 1911
Last-Days Family Disorder
The prophecy belongs to the last days of peril, and its reproofs are directed to the daughters of Zion who care only for appearance and display.Lt 16, 1861, par. 25RH Apr 25, 1871 In those days children are unrestrained and indulged in pride.Lt 16, 1861, par. 25 They are left to do as they please because parents will not restrain them or firmly refuse their demands, so that the children's wishes govern the parents.Lt 16, 1861, par. 25Lt 20, 1861, par. 11Lt 10, 1888, par. 19–22Lt 20, 1861, par. 2–3 Letting children's wishes and fashionable standards govern their upbringing instead of teaching them God's way fulfills the warning that when children and women rule God's people their influence leads astray and ruins the right path.Lt 10, 1888, par. 19–22
In such an unconsecrated household the children's wishes influence the mother, and the mother's sympathy joins with that influence to sway the father.Lt 16, 1861, par. 25Lt 20, 1861, par. 2–3 Whole families are thus led imperceptibly away from God.Lt 16, 1861, par. 25 God must set things in order where women and children exert influence that leads in the wrong direction and where those responsible for leading cause others to go astray.Lt 20, 1861, par. 11Lt 20, 1861, par. 2–3
The warning describes a people whose profession of faith does not match their conduct.Lt 16, 1861, par. 25 Their acts, works, and fruits show that they serve the world, follow fashion, and give weight to the opinions of unbelievers.Lt 16, 1861, par. 25 Those with moral courage and a living principle choose instead to be distinct from the world and to stand firmly.Lt 16, 1861, par. 25
Charge to Parents and Leaders
Isaiah 3:12 describes a disordered condition in which children act as oppressors and women rule over God's people, to the harm of the church when children are raised in worldly ways rather than taught the Lord's way.TEPD 15.1Lt 10, 1888, par. 19–22 Parents and ministers are charged to train children in modesty and godly character instead of fashionable display.TEPD 15.1Lt 10, 1888, par. 19–22 The warning falls on parents who let children's wishes and fashionable standards for display govern their upbringing instead of teaching them God's way.Lt 10, 1888, par. 19–22 Ministers fail in this same charge when they do not guide their own families by godly example.Lt 10, 1888, par. 19–22
The verse shows that those who lead God's people can mislead them and ruin the right course they should follow, and this applies to teachers whose conduct and discipline lead students astray instead of guiding them rightly.STE 186.3 It warns that God's people can suffer under misguided, immature and unfit rulers who oppress them and lead them into error.STSE 116.2–117.1TBC1882 70.3–71.15T 88.1 Professed spiritual leaders come under this warning when they claim loyalty to God but disregard His voice.STSE 116.2–117.15T 88.1 Their disobedience is shown by worldly associations, self-glorification, yielding to worldly influence, and desire for popularity, proving they are not obeying Him and are unable to guide the people faithfully.STSE 116.2–117.1TBC1882 70.3–71.15T 88.1
Those who govern or teach can cause God's people to go astray and ruin the right course of their lives when they depart from God's way and misdirect those in their care.FE 222.2Ms 51, 1893, par. 9–11 For this reason God's people are not to trust human rulers for help but to look to God for guidance.FE 222.2
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
The verse means that unfaithful guides mislead God's people, turn them from truth, and ruin the right course they should follow.RH Jul 6, 1911ST May 2, 1916RH Sep 15, 1859RH Mar 19, 1857 Its picture of the young oppressing and women ruling is a reversal of God's order for the family, the church, and civil rule, showing itself also when undisciplined children govern indulgent parents.ST Sep 10, 1894RH May 23, 1871ST Mar 25, 1903RH Dec 1, 1859 What befell Judah in backsliding and under Ahaz is a type of a greater apostasy and humbling of the professed church in the last days, when men are diminished by war and pride is brought low in the day of the Lord.RH Apr 1, 1915ST May 30, 1911ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909RH Mar 18, 1875 It is therefore dangerous to trust ministers to make the path right, for leaders who promise peace, exalt Sunday above the seventh-day Sabbath, or turn minds to worldly power and diviners cause the people to err.RH Jul 6, 1911ST May 2, 1916RH Aug 26, 1875
Context and Last-Day Fulfillment
Isaiah 3:12 belongs to the section in chapters 2-5 that forcefully portrays Judah's backsliding, and the circumstances of that apostasy serve as fitting symbols and a type of greater events in the Messianic age and last-day apostasy.ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909 The prophecies began around 760 B.C., and their warnings about false prophets and sin apply to the last days as well as to Isaiah's time.ST May 31, 1910 That those who lead cause error and destroy the way of paths was literally true during the reign of Ahaz, whose walking in the ways of the kings of Israel, making molten images for Baalim, burning incense in the valley of the son of Hinnom, making his son to pass through the fire after the abominations of the heathen, and sacrificing and burning incense in high places and on hills and under every green tree led the nation astray.RH Apr 1, 1915
The chapter predicts wars that greatly diminish the number of men and describes an apostasy that will be dominant in the last days.ST Jun 4, 1912 The prophecy is applied to the last days, with its reproofs directed to the daughters of Zion who care only for appearance and display.RH Apr 25, 1871 Its warning that misguided leaders cause God's people to go astray and ruin their way stands joined to the chapter's description of women's adornments in connection with ornamental dress, without adding a separate unfolding of verse 12 itself.RH Jul 8, 1862 The verse describes the exalted condition of the professed church in the last days, which is humbled in the day of the Lord that immediately follows, when he arises to shake terribly the earth.RH Mar 18, 1875 Chapters 2 and 3 together describe the day of the Lord of hosts, which is the time when the promise that the Lord will create upon Mount Zion a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night for a defence is fulfilled.RH May 28, 1867
The verse is one of the prophecies that foreshows the effects of the dreadful scourge associated with the first vial.RH Aug 7, 1860 It is part of God's own divine commentary and opinion on what the nations say about coming peace and fellowship of all religions, showing in Heaven's light the true character of those false prophets and nations.ST Oct 23, 1901 They are Thy people the house of Jacob forsaken by God because they are filled with customs from the east, are soothsayers like the Philistines, strike hands with the children of strangers, and fill their land with idols worshiped as the work of their own hands.ST Oct 23, 1901 At the very time the nations say peace and fellowship are coming, God's people in the last days are only a little flock, a few, a remnant oppressed by the nations and gathered by the Lord to reign over them in Mount Zion.ST Oct 23, 1901
Leaders Who Cause Error
Corrupt leaders mislead God's people and turn them from the right way, and that misleading leadership contributes to their ignorance of the truth.RH Mar 19, 1857 Those who lead the people cause them to err and destroy the way of their paths, so it is dangerous to rely on ministers to lead to what is right. Waiting for a preacher to act on the Sabbath may leave a person on the wrong path. Leaders can mislead God's people and ruin the course they should follow, as when religious leaders teach that Sunday is the Sabbath contrary to the Bible's identification of the seventh day as the Sabbath.ST May 2, 1916 Such teaching leads people away from the Bible's instruction.ST May 2, 1916
The Lord's people are led into error by leaders who distort their understanding and turn them from the right path.RH Jul 6, 1911 This was seen in the Jewish religious teachers whose mistaken expectations of national rule and worldly power made them reject the humble Messiah, and their leadership helped keep the people from recognizing the truth about him.RH Jul 6, 1911 So too leaders who lead God's people cause them to err and destroy the way of their paths, as with the Pharisees as blind guides whose teaching misleads the people and whose work the heavenly Father has not planted and will root up.ST Jun 21, 1899 People are led into error by corrupt or unwise leaders, and the image of children oppressing and women ruling describes people who are easily led astray.RH Aug 26, 1875 In the last days, leaders who turn people toward diviners and proclaim peace when there is no peace destroy the right way of life.RH Aug 26, 1875
With the next verse, the passage warns that the leaders of God's people mislead them and ruin the right course they should follow.RH Sep 15, 1859 Professed shepherds will answer to the Lord, who rises to plead and judge his people.RH Sep 15, 1859
Household Order Subverted
God has excused woman from rule and authority over men in the family, in the church, and in civil government, so that women ruling over men reverses His design and order.ST Sep 10, 1894 The verse stands together with the rest of Scripture as uniform and plain proof both of the fact of this exemption and of the reason for it.ST Sep 10, 1894 Woman's God-given power for good lies not in authority but in influence through subordination and persuasion.ST Sep 10, 1894
The headstrong, domineering conduct of children in the present day is a sign of the times.RH Jun 6, 1871 A possible application of the reference to women ruling is connected with contemporary Woman's Rights movements, but fulfillment in that movement is left uncertain.RH Jun 6, 1871 The verse describes a time when children oppress their people and women rule over them, while those who lead the people cause them to go astray and ruin their path.RH May 23, 1871
That condition applies to family life in which children gain indulgence from their mother and then prevail upon their father, so that parental leadership fails and the children's wishes govern.RH May 23, 1871 It is an evil day when children rule their parents.RH Dec 1, 1859 This applies to parents who let their children grow up with unsubdued wills and unrestrained passions, without love or obedience.RH Dec 1, 1859
Such children are likely to become a curse to society and to remain in sin.RH Dec 1, 1859 The verse foretells the last days among God's people, when children act as oppressors by disobedience to parents and women rule over them, and those who lead cause God's people to err and destroy the way of their paths.ST Mar 25, 1903 It shows the need for parents to awake and train their children for God and right, so that children will stand alone with God in the right.ST Mar 25, 1903
Sources