Isaiah 3:6
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
Translations
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, You have clothing, be you our ruler, and let this ruin be under your hand:
King James Version, Webster Bible
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying,
Thou hast clothing, be thou our ruler,
And let this ruin be under thy hand:When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand;
When one layeth hold on his brother, [Of] the house of his father, [by] the garment, 'Come, a ruler thou art to us, And this ruin [is] under thy hand.'
When a man shall take hold of his brother, in his father's house, [ and shall say:] Thou hast clothing; be our chief, and let this ruin be under thy hand;
When a man shall lay hold, on his brother of the house of his father, [saying] —Clothing, hast thou, Become thou our, ruler, This downfall, be under thy hand,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A man will seize his brother
within his father’s house:
“ You have a cloak— you be our leader!
Take charge of this heap of rubble.”Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying,
“ You have clothing, you be our ruler,
and let this ruin be under your hand.”When one man puts his hand on another in his father's house, and says, You have clothing, be our ruler and be responsible for us in our sad condition:
When euery one shall take holde of his brother of the house of his father, and say, Thou hast clothing: thou shalt bee our prince, and let this fall be vnder thine hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For a man shall take hold or his brother, one of the house of his father, saying: Thou hast a garment, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Isaiah 3:6 stands within a prophecy of Judah's decline under continued wickedness.RH Apr 1, 1915 That persistence in wrongdoing left its rulers enfeebled and childlike, unable to govern with strength or wisdom.RH Apr 1, 1915 The resulting condition was a land left in ruin, broken down in its social and civil order.RH Apr 1, 1915 In that desolation a man who still retained clothing, as a mark of remaining means and respectability, is seized upon and urged to become ruler and take the ruined state under his hand.RH Apr 1, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Isaiah 3:6 belongs to the warning of judgment against Zion and Judah for pride and haughtiness, for continued wickedness that left its rulers weak like children, and for backsliding among God's people.RH Apr 1, 1915RH Aug 21, 1855ST Sep 22, 1909 In its immediate sense it pictures a land left in ruin where a man is urged to take charge, with a brother of his father's house asked to become ruler because his having clothing makes him appear able to lead, and with this ruin placed under his hand.RH Apr 1, 1915RH Jan 8, 1867 Zion and Jerusalem here can represent the church under the Christian dispensation.RH Jun 27, 1865
Isaiah 2 and 3 together portray the exaltation of the professed church of the last days and its humbling in the day of the Lord that comes immediately afterward when He arises to shake terribly the earth.RH Mar 18, 1875 With the whole of Isaiah 2 and 3 the verse is God's answer to talk of coming universal peace and fellowship of Christianity with paganism, truth with error, and light with darkness.ST Oct 23, 1901 It shows in heaven's light that God has forsaken His people the house of Jacob because they are filled with customs from the east, are soothsayers like the Philistines, strike hands with the children of strangers, and fill their land with idols worshiped as the work of their own hands.ST Oct 23, 1901
Its setting is a day of preparation and judgment when the professed church is filling up its measure of sin and the Lord is about to judge its elders and rulers, so calamity falls on the wicked while it is well with the righteous, men fall by the sword and Jerusalem becomes desolate, leading into the promise that the remaining people of the Lord will be called holy.RH Jun 27, 1865ST Oct 23, 1901 At that time God's people in the last days are only a little flock, a few, an oppressed remnant that is driven away and afflicted, whom He will assemble and make a strong nation with the Lord reigning over them in Mount Zion forever.ST Oct 23, 1901 As a type of last-day apostasy, the ruin pictures an apostasy that will be dominant then.ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909
The same prophecy portrays wars that kill so many men that there are not enough husbands for women, leaving many women without husbands and leading to seven women taking hold of one man.ST Jun 4, 1912 It foreshows the effects of the dreadful scourge represented by the first vial.RH Aug 7, 1860 Applied to a modern ruler such as the French emperor, lacking the prestige that had supported him makes his fitness to rule doubtful.RH Jan 8, 1867
Sources