Isaiah 3:9
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Translations
The show of their countenance does witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe to their soul! for they have rewarded evil to themselves.
King James Version, Revised Version
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
The shew of their countenance doth witness against them;
And they declare their sin as Sodom, they hide it not.
Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe to their soul! for they have rewarded evil to themselves.
The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.
The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Woe to their soul, For they have done to themselves evil.
The look of their face doth witness against them, and they declare their sin as Sodom: they hide it not. Woe unto their soul! for they have brought evil upon themselves.
The show of their face, hath answered against them, And their sin—like Sodom, have they told, they have not concealed it. Alas for their souls! For they have requited to themselves, calamity.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The expression on their faces testifies against them,
and like Sodom they flaunt their sin;
they do not conceal it.
Woe to them,
for they have brought disaster upon themselves.The look of their faces testify against them.
They parade their sin like Sodom.
They don’t hide it.
Woe to their soul!
For they have brought disaster upon themselves.Their respect for a man's position is a witness against them; and their sin is open to the view of all; like that of Sodom, it is not covered. A curse on their soul! for the measure of their sin is full.
The triall of their countenance testifieth against them, yea, they declare their sinnes as Sodom, they hide them not. Wo be vnto their soules: for they haue rewarded euil vnto themselues.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it: woe to their souls, for evils are rendered to them.
Cross-references
- Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Sodom’s sin is the comparison for Judah’s openly declared sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
In its first setting the verse exposes Judah, whose open sin was visible in conduct and in countenance like that of Sodom, and who bore the responsibility for bringing evil upon themselves, so that the verse warns that persisting in sin brings woe.Ms 1, 1888, par. 11–13 The prophecy that contains the verse also applies to the last days, where it reproves the daughters of Zion for caring chiefly about appearance and display, with their open sin and its visible effects testifying against them while their wrongdoing brings harm upon themselves.RH Apr 25, 1871
The showing of the countenance means that sin becomes visibly marked on the face and on outward appearance and behavior, so that it bears witness against the sinner.RH Apr 25, 1871Ms 1, 1888, par. 11–13Lt 14a, 1893, par. 2–5Lt 13, 1893, par. 1–2Ms 43, 1891, par. 7–10 Declaring sin as Sodom and not hiding it means practicing wrongdoing openly and without shame, making no effort to conceal degradation.RH Apr 25, 1871Ms 1, 1888, par. 11–13Lt 14a, 1893, par. 2–5Lt 13, 1893, par. 1–2Ms 43, 1891, par. 7–10 The woe pronounced means that evildoers reward themselves with evil, bringing guilt and harm and painful consequences upon themselves by persisting in sin.RH Apr 25, 1871Ms 1, 1888, par. 11–13Lt 14a, 1893, par. 2–5Lt 13, 1893, par. 1–2Ms 43, 1891, par. 7–10
In connection with the adjoining verse, the woe upon the openly sinful is contrasted with the well-being promised to the righteous, who will fare well and receive the fruit of their deeds.Lt 14a, 1893, par. 2–5Ms 43, 1891, par. 7–10 The sin of Sodom includes perverted and indulged sexual appetite, even within marriage, which defiles soul and body and spirit and makes people transgressors of divine law, which is passed from parents to children and intensified, and which is recorded in heaven.Ms 3, 1897, par. 18 Zimri's bold public sin at Shittim fulfilled the description, in that he flaunted his shame before the congregation and defied divine judgment while the people were mourning and a plague was killing them.PP 455.2–3 Drunken men illustrate the verse, in that their debased faces and behavior revealed their degradation without concealment.Ms 43, 1891, par. 7–10
The verse applies to people whose consciences have become unresponsive to sin, and to professing Christians whose repeated wrong actions distort their own and others' understanding of divine claims.Lt 14a, 1893, par. 2–5 It warns professed Christians that treating sin and error as trifles and living contrary to the truth they claim to believe brings guilt and harm rather than safety.Lt 13, 1893, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
The look on their faces gave them away, for like the people of Sodom they were proud of their wrongdoing and made no effort to hide it, and this marked Judah and Jerusalem when ruin was close at hand.ST Jul 11, 1916RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910 Their misery was of their own making, since by their evil course they brought punishment and calamity upon themselves.ST Jul 11, 1916RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910 What was true of God's backsliding people then is a picture of apostasy in the last days, when open sin and its visible effects will again testify against those who care chiefly for appearance and display.RH Apr 25, 1871ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909 The countenance reveals the inner life, so evil thoughts and base speech leave their trace upon the face even when fear or self-interest restrains the act.ST Dec 1, 1881ST Sep 17, 1902ST Oct 10, 1900 For this reason outward adornment and conduct matter, since worldly dress and behavior show a worldly spirit, witness against the wearer, and bring harm upon the soul.RH Apr 25, 1871RH May 8, 1866RH Nov 12, 1857
Meaning and Ancient Setting
Isaiah 3:9 speaks of Judah and Jerusalem in the time just before disaster and ruin fell upon them.ST Jul 11, 1916 The look on their faces bore witness against them, for they took open pride in wrongdoing as Sodom did, without shame and without any attempt at concealment.ST Jul 11, 1916RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910 Their openly displayed sin testified against them and brought woe upon them because they drew evil down upon themselves.ST Jul 11, 1916RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910 The verse stands in chapters 2 through 5, which together forcefully set forth the awful backsliding of Judah.ST May 30, 1911
The chapter sets forth different outcomes for the righteous and the wicked at a time when the professed church was filling up the measure of its sins.RH Jun 27, 1865 The Lord was about to judge its elders and princes because of their wrongdoing.RH Jun 27, 1865 The woe pronounced was self-inflicted, for they rewarded evil to themselves and became the direct cause of their own deceptions and calamities.ST Jul 11, 1916RH Jul 6, 1916ST May 31, 1910 Individual sin can bring calamity upon peoples and nations, so their history stands as a warning to later times not to repeat their sins.ST Jul 11, 1916
Prophecy for the Last Days
What depicted God's people backsliding in Isaiah's day is a type of last-day apostasy.ST Sep 22, 1909 The prophecy applies to the last days and reproves the daughters of Zion for caring chiefly about appearance and display.RH Apr 25, 1871 Their open sin and its visible effects testify against them, and their wrongdoing brings harm upon themselves.RH Apr 25, 1871
The verse stands in a prophecy of wars that kill so many men that women are left without husbands.ST Jun 4, 1912 It stands also in a description of apostasy that will be dominant in the last days.ST Jun 4, 1912 Isaiah 3 shows the exaltation of the professed church in the last days and its humbling in the day of the Lord that immediately follows, when he arises to shake terribly the earth.RH Mar 18, 1875
The verse describes people marked by the image of the world and the beast, whose visible character and openly declared, unhidden sin testify against them as in Sodom.RH Jul 20, 1905 They stand in contrast with those whose character is being transformed into God's image.RH Jul 20, 1905 Taken with the whole of Isaiah 2 and 3, the verse is God's divine commentary exposing those who predict coming universal peace and fellowship of all religions.ST Oct 23, 1901 It shows their true character in Heaven's light as a people forsaken by God, filled with customs from the east, practicing soothsaying, joining with strangers, and full of idolatry.ST Oct 23, 1901
The description in Isaiah 2 and 3 of the day of the Lord of hosts is the setting for the promise that the Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion and upon her assemblies a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night, for upon all the glory shall be a defence.RH May 28, 1867
Visible Witness and Application
The face can reveal inner character, for the wicked bear visible traces of evil in the countenance even when fear or self-interest keeps them from acting on those thoughts.ST Oct 10, 1900 Earthly thoughts and vile words reveal a debased mind whose depravity is marked upon the countenance.ST Dec 1, 1881 Their open display of sin witnesses against them, as Sodom's did.ST Oct 10, 1900
The visible condition testifies against wrongdoing because the effects of breaking physical or spiritual law eventually appear.ST Sep 17, 1902 Symptoms of disease or spiritual backsliding warn the sinner to turn back to what is right.ST Sep 17, 1902 Pain and illness stand as evidence of harmful consequences and as a call to return to what is right.ST Sep 17, 1902
Physical decay visibly witnesses against open, unhidden wrongdoing declared as Sodom declared it.ST Apr 17, 1901 It is seen in blear-eyed and sallow-skinned people met on every street who are not yet bedridden but cling to life while sowing for death.ST Apr 17, 1901 It is seen also in hospital patients whose sickness comes largely from deliberate violation of nature's laws.ST Apr 17, 1901 The sin thus exposed is using the body as an instrument to extract selfish pleasure instead of using it for its God-given purpose of representing heaven's spirit of helpful service for humanity.ST Apr 17, 1901
Sensual indulgence degrades the whole nature, nearly erases the image of God, drowns reason and perverts judgment.ST Dec 1, 1881 When the will is surrendered to Satan the heart opposes truth's pure principles, so truth cannot persuade the intellect.ST Dec 1, 1881
Vanity in dress trimming, including flounces, loops, and profuse ribbons, braid, embroidery, and buttons, stands condemned as outward signs of vanity that women professing godliness should not adopt.RH May 8, 1866 The conduct and outward display of people who profess godliness can testify against them when their words and deeds oppose the Lord, and they bring harm on themselves.RH Nov 12, 1857 Outward adornment that reflects a worldly spirit testifies against professed Christians, and profession does not excuse conduct that is against God.RH Nov 12, 1857
Public, shameless sin whose appearance bears witness and proclaims guilt like Sodom without shame is seen in the Sunday-paper trade and the city that tolerates it.RH Sep 27, 1853 By openly promoting Sabbath desecration it displays its guilt.RH Sep 27, 1853
Sources