Isaiah 32:19
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
When it shall hail, coming down on the forest;
And the city shall be low in a low place.But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
But it shall hail during the felling of the forest, And in a sunken place, shall, the city, sink.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But hail will level the forest,
and the city will sink to the depths.though hail flattens the forest,
and the city is leveled completely.But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
When it haileth, it shall fall on the forest, and the citie shall be set in the lowe place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But hail shall be in the descent of the forest, and the city shall be made very low.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The hailing upon the forest finds its fulfillment in the plague of hail sent upon Egypt, when hail and widespread destruction fell across the whole land while Goshen, the district where Israel dwelt, was left untouched.ST Mar 18, 1880 That sparing of one region in the midst of general devastation marks the contrast between judgment poured out and safety granted under the same sky.ST Mar 18, 1880 The event demonstrates that wind, hail, and the other forces of nature are servants that obey the command of God.ST Mar 18, 1880 Therefore obedience to His word stands as the only true security, alike for nations in their corporate life and for men and women as individuals.ST Mar 18, 1880
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Hail coming down on the forest and the city brought low in a low place pictures judgment and desolation.RH Jan 8, 1867 It stands together with thorns and briers coming up over houses and over a joyous city, illustrating the desolation that came upon the land.RH Jan 8, 1867 That hail fell when hail and destruction fell on the land of Egypt while Goshen where Israel lived was spared.ST Mar 18, 1880 It falls again at the last when the enormous hailstones of Revelation 16:21 fall on the ungodly, with the forest smitten and the city laid low, set over against the secure dwellings and quiet resting places promised to God's people in the terrible hour, who rest in peace, quietness and assurance through the world's final time of trouble.RH Aug 14, 1913RH Jul 16, 1872 That peace is Christ's own peace left and given, not as the world gives, so the heart need not be troubled or fearful, and the sparing amid the hail shows that the elements obey God and that obedience to his word is the only true safety for nations and individuals.ST Mar 18, 1880ST Jun 5, 1901
Sources