Isaiah 33:23
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
Translations
Your tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
King James Version, Webster Bible
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
Thy tacklings are loosed;
They could not well strengthen their mast, they could not spread the sail:
Then is the prey of a great spoil divided;
The lame take the prey.Revised Version, American Standard Version
Thy tacklings are loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey.
Left have been thy ropes, They strengthen not rightly their mast, They have not spread out a sail, Then apportioned hath been a prey of much spoil, The lame have taken spoil.
Thy tacklings are loosed; they strengthen not the socket of their mast, they cannot spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
Loosed are thy ropes,—They cannot strengthen the socket of their mast They have not unfurled a sail Now, can be apportioned spoil, in abundance, The lame, have captured prey!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your ropes are slack;
they cannot secure the mast or spread the sail.
Then an abundance of spoils will be divided,
and even the lame will carry off plunder.Your rigging is untied.
They couldn’t strengthen the foot of their mast.
They couldn’t spread the sail.
Then the prey of a great plunder was divided.
The lame took the prey.Your cords have become loose; they were not able to make strong the support of their sails, the sail was not stretched out: then the blind will take much property, the feeble-footed will make division of the goods of war.
Thy cordes are loosed: they could not well strengthen their maste, neither coulde they spread the saile: then shall the praye be deuided for a great spoile: yea, the lame shall take away the pray.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy tacklings are loosed, and they shall be of no strength: thy mast shall be in such condition, that thou shalt not be able to spread the flag. Then shall the spoils of much prey be divided: the lame shall take the spoil.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The loosened rigging and the mast that cannot be secured and the sail that cannot be unfurled belong to a portrayal of Christ's kingdom.17MR 162.4–163.1 The ship and its fittings in this prophecy are not literal naval detail but figures standing for spiritual realities.17MR 162.4–163.1 They are to be read as symbols of the order and power of that kingdom rather than as seamanship.17MR 162.4–163.1
Those who are lame and unable to walk nevertheless divide great spoil and carry off its riches. Complete surrender and endured suffering may leave a person outwardly enfeebled while inwardly strengthening faith. In that condition the weak overcome and obtain by victory what their own strength could never have won for them.
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
The verse pictures a defeated enemy ship with its rigging loosened so that it cannot steady its mast, spread its sail, move, or defend itself.ST Oct 29, 1912ST Oct 22, 1894RH Jun 8, 1869 After the Lord has made His people secure and broken the power of the enemy, the enemy's great spoil is divided and even the lame share in the reward of the victory.ST Oct 29, 1912ST Oct 22, 1894 The saints' possession of the everlasting kingdom is such a conquest and divided spoil, not a literal seizure by violence against others, but victory over the evil powers opposing the march to eternal joy in a war with sin, Satan, and self in which no other's blood is shed.RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869 The great spoil is a mansion in the city for every man, an inheritance in the new earth, a crown of glory, and a place with Christ on His throne, and the lame who take it are the poor, humble, and lowly who seem unable to win the conflict yet obtain the prize by God's grace.ST Jun 16, 1887RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 It belongs to the prophecy of Christ's future kingdom on earth after the ungodly are cut off, a secure home in the new Jerusalem where the inhabitants are free from sickness because their iniquity is forgiven, and from sorrow, pain, trouble, distress, and death.ST May 25, 1882RH Jun 8, 1869ST Aug 15, 1916
Image and Prophetic Setting
The loosened rigging marks a hostile power defeated and left as a disabled ship that cannot hold its mast firm or spread its sail.ST Oct 29, 1912ST Oct 22, 1894RH Jun 8, 1869 In that helpless condition it can neither move nor sail nor defend itself.ST Oct 29, 1912ST Oct 22, 1894RH Jun 8, 1869 The same wording elsewhere is rendered as beacon, as in Isaiah 30:17, picturing a solitary pine standing on a mountaintop.ST Sep 23, 1897 That lone tree figures a nation once dense as a thick forest but now reduced to a single tree.ST Sep 23, 1897
The prophecy concerns Israel as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 Within it the verse belongs to a portrayal of the last trials of God's people, showing their tribulation and warfare and victory.ST Oct 17, 1878 That portrayal urges faithfulness to the end.ST Oct 17, 1878
It belongs to a prophecy of Christ's future kingdom on earth after the ungodly are cut off.ST May 25, 1882 That kingdom is a secure home in the New Jerusalem and a city of refuge with sure foundations.ST May 25, 1882ST Aug 15, 1916 There its inhabitants will be free from sickness, sorrow, pain, trouble, distress, and death.ST May 25, 1882ST Aug 15, 1916
Kingdom Conquest and Spoil
After the Lord has secured His people and the hostile power is broken, the enemy's great spoil is divided and even the lame share in the victory's reward.ST Oct 29, 1912ST Oct 22, 1894 The disabled condition of the enemy is as a ship whose rigging cannot hold its mast or spread its sail, unable to move, to sail, or to defend itself.ST Oct 29, 1912ST Oct 22, 1894
The saints' possession of the everlasting kingdom is set forth as a conquest and as spoil divided among victors.RH Jun 8, 1869 Yet it is not a literal seizure by violence against others, for Jesus invites them to inherit the kingdom prepared for them.RH Jun 8, 1869 The conquest is victory over the evil powers that oppose the march to the country of eternal joy.RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 It is a war with sin, Satan, and self in which no other's blood is shed and no other's life is taken.RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887
The saints overcome not by killing others but by dying themselves, dying to self daily.RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 They overcome sin by repenting, confessing, and resisting its charms and alluring deceit.RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 They overcome Satan by resisting him clothed in the strength and armor of God until he flees.RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 They snatch victory even from defeat by the help of angels, going from strength to strength till they appear in Zion before God.RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887
When as victors they receive the kingdom, the great spoil divided is a mansion in the city for every man.RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 It is an inheritance in the new earth and its fair plains.RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 It is a crown of glory, even a crown of heavenly glory.RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 It is a place with Christ on His throne.RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887
The lame who take the prey are the poor, humble, and lowly who seem utterly incapable of winning the mighty conflict.ST Jun 16, 1887RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 By the grace of God they obtain the prize and inherit the kingdom and its blessings.ST Jun 16, 1887RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 While the great, mighty, wise, and noble of earth who love this present world and cling to its charms are cast out into outer darkness and do not receive the inheritance.RH Jun 8, 1869RH Jun 8, 1869ST Jun 16, 1887 The inhabitants of that kingdom are free from sickness because their iniquity is forgiven.RH Jun 8, 1869
The earth shall burn in a terrible conflagration furnishing a lake of fire adequate to inflict retribution upon the ungodly.RH Jan 19, 1869 That lake is a devouring fire, a fiery oven and furnace of fire, an unquenchable fire where the wicked are consumed, devoured, burned up root and branch, and cease to live.RH Jan 19, 1869 After the fire has done its work and gone out, the saints dwell just where the lake of fire has been, as their future inheritance.RH Jan 19, 1869
Humble Service and Law
Even those who look weak or poorly equipped can share in a great victory and its reward.ST Jul 22, 1880 Humble, ordinary Christians are therefore to serve with whatever abilities they already have, instead of waiting until they possess wealth, eloquence, rank, or special gifts.ST Jul 22, 1880 Their faithful work can help advance the gospel and stand against sin.ST Jul 22, 1880 The lame are those who come to God stripped of self-reliance and made weak, and by humility and dependence on Him they share in the victory and receive power once the enemy's power is broken.RH May 27, 1902 It is humble, unnoticed workers, rather than celebrated, brilliant, or wealthy men, who do God's successful work.ST Jul 22, 1880
In Sabbath schools the successful workers know their Bibles, are earnest in prayer, are anxious for the salvation of the young, and Sabbath by Sabbath sit down unobserved to tell of Christ and the resurrection.ST Jul 22, 1880 They recruit the great army of Christian youth not by might, not by power, not by profound argument, and not by brilliant antithesis, but by God's blessing on plain talk and humble story and silent tear and anxious look.ST Jul 22, 1880 The disabled ship whose loosened rigging cannot steady its mast or spread its sail shows what happens when God's law is abandoned as the unchanging standard.RH Mar 24, 1903RH Jan 10, 1916 To alter or set it aside is to lose the foundation and rule, leaving the gospel itself without its foundation.RH Mar 24, 1903RH Jan 10, 1916 Like that ship, it is wrecked in ruin.RH Mar 24, 1903RH Jan 10, 1916
Sources