Isaiah 33:4
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
Translations
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run on them.
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar:
As the running to and fro of locusts shall he run upon them.And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
And your spoil shall be gathered as the caterpiller gathereth: as locusts leap shall they leap upon it.
And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall they run upon it.
Then shall your spoil be gathered as the gathering of the caterpillar,—As the swift running of locusts, is he about to run upon them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your spoil, O nations, is gathered as by locusts;
like a swarm of locusts men sweep over it.Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers.
Men will leap on it as locusts leap.And the goods taken in war will be got together like the massing of young locusts; men will be rushing on them like the rushing of locusts.
And your spoyle shall be gathered like the gathering of caterpillers: and he shall go against him like the leaping of grashoppers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered, as when the ditches are full of them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The spoil of the enemy is gathered up in abundance and in haste, as caterpillars and locusts run to and fro consuming everything they find.RH Jul 6, 1916 It is part of a prophecy concerning Israel in which Israel stands as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 It stands in the later part of Isaiah, which relates almost wholly to the days of the Christian dispensation.ST Jun 7, 1910 That portion of Isaiah's prophecies looks especially toward the last days and toward God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912
The chapter belongs with a group of prophecies whose descriptions of divine judgment and coming have a millennial connection, and in that setting it is not to be taken as a literal description of the final coming to judgment. It portrays the spoil of the wicked gathered for the final devouring fire, when the wicked are consumed in the lake of fire upon the present earth, and after the fire has finished its work the saints inherit the renewed earth.RH Jan 19, 1869
Sources