Isaiah 41:27
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Translations
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that brings good tidings.
King James Version, Webster Bible
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
The first shall say to Zion, Behold, behold them:
And I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.I first will say unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,
The first, [ I said] to Zion, Behold, behold them! and to Jerusalem, I will give one that bringeth glad tidings.
He who is First, [can say], To Zion, Lo! there they are! And to Jerusalem, A herald of good-tidings, do I give.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I was the first to tell Zion:
‘ Look, here they are!’
And I gave to Jerusalem
a herald of good news.I am the first to say to Zion, ‘ Behold, look at them;’
and I will give one who brings good news to Jerusalem.I was the first to give word of it to Zion, and I gave the good news to Jerusalem.
I am the first, that saieth to Zion, Beholde, beholde them: and I will giue to Ierusalem one that shall bring good tidings.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The first shall say to Sion: Behold they are here, and to Jerusalem I will give an evangelist.
Cross-references
- Isaiah 40:9
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Both speak of good tidings being brought to Zion.
- Isaiah 41:22-23
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
God challenges false gods to predict what is to come.
- Matthew 3:5-12
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
Repentance prepares the way for Christ.
- Isaiah 45:21
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Both challenge idols to foretell the future, distinguishing the LORD as the only God.
- Isaiah 42
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Both texts declare promises of deliverance and good tidings.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse stands in Isaiah 41-45, where God very fully reveals His purpose for His people, and those chapters should be prayerfully studied.Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 The chapter describes a work in the last days that prepares the way for Christ's second appearing.Ms 5, 1899, par. 6–7 The verse foretells the work of bringing good news to Zion and Jerusalem, connected with giving the gospel to all nations, tongues, and peoples in presenting the warning message and explaining the truth to the world.Ms 5, 1899, par. 6–7Ms 52, 1900, par. 37–39
The verse directs God's people to rely on His wisdom alone and not turn away from Him to look to finite man for wisdom or make flesh their arm, for the Lord alone is to be their trust.Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1Ms 200, 1903, par. 7 The chapter warns that the Lord will not be trifled with, calls His people to diligent and most earnest work of repentance, and promises strength given to His own people.Ms 200, 1903, par. 7
The verse is a declaration and promise from the Lord full of comfort, assurance, and encouragement for sincere, humble, righteous followers of Christ in the latter days near the closing up of this earth's history.Ms 198, 1907, par. 3–4 It applies amid God's afflicting providence in judgments upon the rebellious world, when earthquakes, storms on land and sea, and heavy calamities by sea and railroad visit the world, when many who have greatly sinned against God perish physically and the righteous themselves feel afflicted by the results.Ms 198, 1907, par. 3–4 It applies while Lucifer wars against God and all who exalt the Lord and deceives many away.Ms 198, 1907, par. 3–4 The word of the verse will certainly be fulfilled, and those in these latter days who fulfill its conditions place themselves where the Lord will surely do all He has promised.Ms 198, 1907, par. 3–4
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the wonderful consolation that opens the second part of Isaiah, altogether unlike the comfort the world offers mankind.ST Jun 25, 1912 It comforts by telling man that he is nothing but grass and amounts to nothing in himself, but that God's Word and its power is everything.ST Jun 25, 1912 All God's power and wisdom and might and knowledge is pledged for those who will trust Him.ST Jun 25, 1912
With chapters 41 to 45 it points out the utter folly and weakness of idolatry and the power and wisdom of God.ST Jun 25, 1912 Those chapters form a fitting introduction to the New Testament because they are almost wholly prophecies of Jesus Christ, His work and reign.ST Aug 29, 1911 The verse looks to the future, where the promise of deliverance from Babylonian captivity is connected with deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 These two hopes may be interwoven, though the focus can fall more clearly on one or the other, with the prophecies concerning Cyrus suggesting deliverance from Babylon and the predictions concerning Jesus Christ pointing to a far greater deliverance.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912
It looks forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign. Where it refers to local events or events in the time of the prophecy, that reference serves as a prophecy and illustration of the work of Christ.ST Aug 29, 1911 Its setting is God's challenge to all the gods of the heathen to produce their cause by showing former things and declaring things to come hereafter, that men may know they are gods.ST Sep 10, 1912 No human or idol can answer that challenge, for God alone can declare the future, proving that He is God and there is no other.ST Sep 10, 1912ST Jul 26, 1905
God declares from the beginning and beforetime what shall happen, including raising up one from the north and from the rising of the sun to come upon princes, so it may be said He is righteous.ST Sep 10, 1912 He is the first to tell Zion beforehand and to give to Jerusalem one bringing good tidings.ST Sep 10, 1912 Among the idols there is none that shows, none that declares, and no counselor that can answer a word, and their failure proves they are nothing, vanity and confusion.ST Sep 10, 1912 The mighty Creator alone reads the future, and because of His infinite power, accuracy and perfect righteousness He is the only just God and Saviour to be worshiped as Father and God.ST Sep 10, 1912
The verse thus vividly exposes the foolishness, folly and weakness of idolatry and powerfully calls to the worship of the true God, and it is full of promise of His power and wisdom.ST Sep 10, 1912ST Aug 29, 1911ST Jun 25, 1912 It is part of God's appeal to fulfilled prophecy as evidence of His existence and the truth of His word.RH Aug 29, 1912 It shows that Christ knows the future and prevails to open the book and reveal what is to come.RH Nov 13, 1900
Sources