AdventAI

Isaiah 47:15

Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, from your youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save you.

  • King James Version

    Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth:
    They shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

  • Webster Bible

    Thus shall they be to thee with whom thou hast labored, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

  • Revised Version

    Thus shall the things be unto thee wherein thou hast laboured: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.

  • American Standard Version

    Thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.

  • Young's Literal Translation

    So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!

  • Darby Translation

    Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, they that trafficked with thee from thy youth: they shall wander every one to his own quarter; there is none to save thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Such, have they become to thee, with whom thou hast wearied thyself,—Thy merchants—from thy youth, will every man stagger straight onwards—There is none to save thee.

  • Berean Standard Bible

    This is what they are to you—
    those with whom you have labored and traded from youth—
    each one strays in his own direction;
    not one of them can save you.

  • Majority Standard Bible

    This is what they are to you— those with whom you have labored and traded from youth—each one strays in his own direction; not one of them can save you.

  • World English Bible

    The things that you labored in will be like this:
    those who have trafficked with you from your youth will each wander in his own way.
    There will be no one to save you.

  • Bible in Basic English

    Small profit have you had from those who, from your earliest days, got great profit out of you; they have gone in flight, every one straight before him, and you have no saviour.

  • Geneva Bible

    Thus shall they serue thee, with whom thou hast wearied thee, euen thy marchants from thy youth: euery one shall wander to his owne quarter: none shall saue thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Such are all the things become to thee, in which thou best laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Babylon's trusted supports from its youth, its merchants and associates along with its sorceries and counsel, will prove unable to rescue it when judgment falls.PK 533.1 They will scatter, each wandering off to his own quarter and destination, leaving the city without help.PK 533.1 Thus no one will save it, for all on whom it relied will abandon it in its hour of need.PK 533.1 The declaration stands as the close of the prediction of Babylon's sudden desolation and the final end of its power.PK 533.1

Sources

  1. PK 533.1 Prophets and Kings — THE UNSEEN WATCHER—43 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

13 sources

Thus shall those with whom Babylon has laboured from her youth, even her merchants, wander each to his own quarter and forsake her, leaving none to save her from desolation and destruction.ST Feb 4, 1886ST Sep 5, 1911RH Nov 26, 1857 Those merchants are her sorcerers, astrologers, prognosticators and other helpers, who could neither read nor explain the writing on the wall on the night Belshazzar fell, when Babylon was taken on every quarter and given to the Medes and Persians under Cyrus.ST Sep 10, 1885RH Nov 26, 1857ST Jan 15, 1880ST Apr 30, 1896ST Feb 13, 1907 The doom pronounced is that of literal Babylon and of mystical Babylon to come, whose judgment as set forth with Revelation 18 is swift and ends in burning, when spiritual Babylon under Satan's delusions is overthrown and her merchants abandon her in the Papacy's destruction.RH Apr 2, 1857ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911RH May 8, 1916ST Apr 30, 1896 There is no saviour beside Jehovah, the only Creator, Redeemer and Saviour in whom all live and move and have being, and no human might or scheme or power or wealth can save a city or nation that has sown within itself error, confusion, destruction and death.ST Nov 6, 1893ST Feb 13, 1907 When Zion, whose husband is the Lord of Hosts, turns from Him to the nations for help and commits fornication with the kings of the earth, she becomes a harlot daughter of Babylon, and when apostasy exalts itself by tradition, human expediency and compromise, its supporters are scattered and none can rescue it.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896

Fall of Babylon Foretold

Isaiah 47:15 means that those with whom Babylon has laboured, even its merchants from its youth and throughout its history, will wander every one to his own quarter or place and abandon her, and none will save or rescue her from the desolation and destruction coming upon her.ST Feb 4, 1886ST Sep 5, 1911RH Nov 26, 1857ST Jan 15, 1880RH May 8, 1916 Those supporters who are scattered and unable to save her include her merchants and other associates and allies who had worked with her, each going his own way and returning to his own lands when she falls and is overthrown.ST Sep 5, 1911RH Nov 26, 1857ST Jan 15, 1880RH May 8, 1916 The merchants are the same as the sorcerers and prognosticators and astrologers and other helpers associated with Babylon in the passage, who could not save it from the judgment that was coming.ST Sep 10, 1885ST Apr 30, 1896

The verse foretells Babylon's fall to the Medes and Persians under Cyrus and its conquest by Cyrus, when its merchants and allies would scatter to their own places and none would rescue the city.RH Nov 26, 1857ST Jan 15, 1880 The prediction was fulfilled the night Belshazzar fell, when Babylon was taken on every quarter and the cry went out that Babylon is fallen, showing the fulfillment of God's predictions and the fruitage of Babylon's sowing.ST Sep 10, 1885ST Feb 13, 1907 At Belshazzar's feast the astrologers could neither read the writing on the wall nor explain it, and they could not prevent the kingdom from being given to the Medes and Persians.ST Sep 10, 1885

The verse belongs to the part of Isaiah's prophecy that carries forward to Christ's sufferings and the glory of his reign, a part that has fewer local details than the earlier prophecies.

Wider Prophecy and Doctrine

Isaiah 47:15 belongs to a prophecy of the desolation of ancient Babylon and of mystical Babylon to come.ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911 It stands within the pronounced doom of literal and mystical Babylon, in which her merchants and associates abandon her, each going his own way, and none can save her.ST Jun 25, 1912ST Sep 5, 1911 The prophecy uses Babylon as a symbol also found in Revelation 18.RH Apr 2, 1857 The two chapters present Babylon's judgment as swift and ending in burning.RH Apr 2, 1857

The image carries over to spiritual Babylon, which remains under Satan's delusions.ST Apr 30, 1896 At the proud woman's overthrow the merchants who had worked with her will abandon her, each going his own way, and no one will save her.RH May 8, 1916ST Apr 30, 1896 In that form the prediction is applied to the Papacy's eventual overthrow and destruction.RH May 8, 1916 The merchants are the same sorcerers and prognosticators associated with her in the passage.ST Apr 30, 1896

The verse shows that there is no saviour beside Jehovah.ST Nov 6, 1893 The declarations abundant in Isaiah 40-49 establish God as the one only Creator, Redeemer and Saviour, possessing eternity and immutability of being.ST Nov 6, 1893 He is the source of all life and power, who created all things by the word of his power and gives to all life and breath and all things, so that in him all live and move and have being, leaving Babylon with its labourers and merchants without power to deliver.ST Nov 6, 1893 The verse means that those with whom Babylon labored wander each to his own quarter and none saves her, and this was shown in fulfillment of God's predictions and the fruitage of Babylon's sowing in the night Belshazzar fell, when Babylon was taken on every quarter and the cry went out that Babylon is fallen.ST Feb 13, 1907 It proves that no human might or scheme or power or wealth can save a city or nation that has sown within itself error, confusion, destruction and death.ST Feb 13, 1907

Warning Against Apostasy

When Zion, the true church of God whose husband is the Lord of Hosts, turns from Him to the nations of the world for help, she ceases to look to Him alone for help and love and honor.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 By seeking their power and influence she commits fornication with the kings of the earth.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 In so doing she becomes a harlot, the daughter of Babylon.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896 Confusion follows that turning, and the end is abandonment with no one to save.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896

So apostasy that has appealed to the world through tradition, human expediency, and compromise meets destruction when the world exalts that apostasy and rejects God's message. Those who supported it, including its merchants with whom it labored, are scattered, wandering each to his own quarter. None of them is able to rescue it from its fall.

Sources

  1. ST Feb 4, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 5 — The Commentary FEBRUARY 4, 1886
  2. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  3. RH Nov 26, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 3 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH. No. 3. November 26, 1857
  4. ST Sep 10, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 35 — The Medo-Persian Empire Alonzo T. Jones, September 10, 1885
  5. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH January 15, 1880
  6. ST Apr 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 18 — Israel and Babylon in Antitype I. E. Kimball, April 30, 1896
  7. ST Feb 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 7 — THE FALL OF BABYLON February 13, 1907
  8. RH Apr 2, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 22 — Babylon's End Approacheth! E. Everts, April 2, 1857
  9. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 13 Editor, June 25, 1912
  10. RH May 8, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 23 — The Beast and His Image May 8, 1916
  11. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  12. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — XXXIV. The Vision of Chapter XVII July 18, 1911
  13. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — The Fruit of the Spirit Is Love December 10, 1896

Cross-references

  1. Revelation 18:6-11

    Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

    Both describe Babylon’s punishment and downfall.

  2. Jeremiah 50:24

    I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

    Both foretell Babylon’s capture and downfall.

  3. Jeremiah 51:8

    Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

    Both describe Babylon’s fall and destruction.

  4. Daniel 5:1-12

    Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

    Babylon falls suddenly during Belshazzar’s feast.

  5. Isaiah 47:11

    Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

    Babylon faces sudden, unavoidable judgment.

  6. Isaiah 13:17-22

    Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

    Listed among prophecies of Babylon’s destruction.

  7. Revelation 18:15-19

    The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

    Merchants mourn as Babylon’s trade and wealth collapse.

  8. Revelation 18:23

    And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

    Both describe Babylon’s merchants and her coming downfall.

  9. Isaiah 43:11

    I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

    Both state that none can save except Jehovah.

  10. Zechariah 2:7

    Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

    cited together on daughter of Zion and Babylon