Isaiah 48:8
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Translations
Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your ear was not opened: for I knew that you would deal very treacherously, and were called a transgressor from the womb.
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not;
Yea, from that time that thine ear was not opened:
For I knew that thou wouldest deal very treacherously,
And wast called a transgressor from the womb.Yes, thou heardst not; yes, thou knewest not; yes, from that time that thy ear was not opened: for I knew that thou wouldst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Revised Version, American Standard Version
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Yea, thou hast not heard, Yea, thou hast not known, Yea, from that time not opened hath thine ear, For I have known thou dealest treacherously, And 'Transgressor from the belly,' One is crying to thee.
Yea, thou heardest not, yea, thou knewest not, yea, from of old thine ear was not opened; for I knew that thou wouldest ever deal treacherously, and thou wast called a transgressor from the womb.
Nay! thou hadst not heard, Nay! thou hadst not known, Nay! in time past, thine ear, was not opened,—For I knew that thou, wouldst be treacherous, Yea a transgressor from birth, hast thou been called.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have never heard; you have never understood;
for a long time your ears have not been open.
For I knew how deceitful you are;
you have been called a rebel from birth.Yes, you didn’t hear.
Yes, you didn’t know.
Yes, from of old your ear was not opened,
for I knew that you dealt very treacherously,
and were called a transgressor from the womb.Truly you had no word of them, no knowledge of them; no news of them in the past had come to your ears; because I saw how false was your behaviour, and that your heart was turned against me from your earliest days.
Yet thou heardest them not, neither diddest know them, neither yet was thine eare opened of olde: for I knewe that thou wouldest grieuously transgresse: therefore haue I called thee a transgressour from the wombe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast neither heard, nor known, neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing thou wilt transgress, and I have called thee a transgressor from the womb.
Cross-references
- Isaiah 48:1
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
Israel bears God's name but lacks truth and righteousness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Israel had not heard and had not known, for its ear was not opened from that time, even from the beginning.RH Nov 3, 1904Ms 44, 1904, par. 5–10Lt 81, 1896, par. 32–33 That unopened ear was not mere ignorance but stubborn resistance to warnings and instruction.RH Nov 3, 1904Ms 44, 1904, par. 5–10 Such refusal to listen and understand exposed a treacherous and rebellious character.RH Nov 3, 1904Ms 44, 1904, par. 5–10 God spoke in this way because He knew beforehand that Israel would deal very treacherously and was called a transgressor from the womb.RH Nov 3, 1904Lt 81, 1896, par. 32–33
The same condition is found in those who have received repeated truth, instruction, and warnings yet refuse to listen and understand.RH Nov 3, 1904Ms 44, 1904, par. 5–10 They reject what God testifies concerning His work.RH Nov 3, 1904 They hinder that work through falsehood and heresy.RH Nov 3, 1904Ms 44, 1904, par. 5–10 They dismiss the words and warnings of the Spirit as worthless.RH Nov 3, 1904Ms 44, 1904, par. 5–10
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Isaiah 48:8 stands in Isaiah's second section, which looks toward future events.RH Jul 6, 1916 Within chapters 47 and 48 it belongs to the reply showing that paganism is the first division of Babylon, operating through empires to compel false worship and to persecute the true worshipers of God and His law.ST It means that Israel did not hear and did not understand God's warnings because they were stubborn and resistant, and God already knew they would deal very treacherously, being called a transgressor from the womb.RH Nov 3, 1904 Its larger context connects Israel's deliverance from Babylonian exile with deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 It applies to people who have received repeated instruction and warnings yet reject the testimonies God gives, hinder His work through falsehood and heresy, and dismiss the words of the Spirit as worthless.RH Nov 3, 1904
Sources