Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
Translations
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that has mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
King James Version, Revised Version
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
They shall not hunger nor thirst;
Neither shall the heat nor sun smite them:
For he that hath mercy on them shall lead them,
Even by the springs of water shall he guide them.They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them will lead them, even by springs of water will he guide them.
They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.
They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for he that hath mercy on them will lead them, and by the springs of water will he guide them.
They shall neither hunger, nor thirst, Nor shall smite them the glowing sand, or the glaring sun,—For, he that hath compassion upon them, will lead them, And unto springs of water, will he conduct them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will not hunger or thirst,
nor will scorching heat or sun beat down on them.
For He who has compassion on them will guide them
and lead them beside springs of water.They shall not hunger nor thirst;
neither shall the heat nor sun strike them,
for he who has mercy on them will lead them.
He will guide them by springs of water.They will not be in need of food or drink, or be troubled by the heat or the sun: for he who has mercy on them will be their guide, taking them by the springs of water.
They shall not be hungrie, neither shall they be thirstie, neither shall the heat smite them, nor the sunne: for he that hath compassion on them, shall leade them: euen to the springs of waters shall he driue them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They shall not hunger, nor thirst, neither shall the heat nor the sun strike them: for he that is merciful to them, shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.
Cross-references
- Revelation 7:16-17
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Both promise freedom from hunger, thirst, and scorching heat under God’s care.
- Isaiah 58:11
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Both promise the Lord’s guidance and sustaining care, pictured as water.
- Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
God invites the thirsty to the waters and promises to lead his people.
- Ezekiel 34:29-30
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
God promises his people provision from hunger and assurance of his presence.
- Ezekiel 34:26
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
God promises showers of blessing for his flock.
- Revelation 16:8-9
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
The sun scorches people with heat, contrasting with the promised relief from the sun.
- Revelation 21:22-27
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
The holy city welcomes the redeemed to worship God and the Lamb in their light.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
They shall not hunger or thirst, and heat and sun shall not strike them, because the One who has mercy on them shall lead them like a shepherd and guide them by springs of water to provision, refreshment, protection and sustaining care.PK 689.1ST Nov 13, 1901 It was given as a promise to Christ in His mission of mercy, on which He rests amid apparent failure and opposition, trusting that God will complete His saving work and still bring people to God from faraway lands.RH Jun 24, 1915DA 678.3–679.3Ms 202, 1899, par. 2 In its setting it belongs with raising up the tribes of Jacob and restoring Israel, being a light to the Gentiles and salvation to the end of the earth, and calling prisoners and those in darkness to come forth to be fed in the ways with pastures in all high places.ST Nov 13, 1901Ms 128, 1901, par. 20–26RH Jan 11, 1912 It will be fully realized on the new earth, where the meek who inherit it shall suffer no hunger, thirst, or harm from heat or sun as God leads them to springs of water, where there is peace with no sorrow, sickness, or death. Today it shows the work of God's messengers and people in gathering, feeding, supplying and protecting others and calling those in darkness to come forth, and it applies to all who come to Jesus in need, pray in faith, and are willing to be taught, whom God will teach and lead to fountains of living waters.RH Jan 11, 1912Ms 66, 1910, par. 1–2Lt 4, 1890, par. 15
Guidance, Provision and Protection
Those who are gathered shall not go hungry or thirsty, and neither scorching heat nor sun shall strike them, for the One who has mercy on them shall lead them and guide them beside springs of water into provision, refreshment, protection and sustaining care.PK 689.1ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7Ms 66, 1910, par. 3–7 That leading is merciful and shepherd-like, supplying need and shielding from hardship and harm while bringing His people forward.PK 689.1ST Nov 13, 1901Lt 98, 1906, par. 3–7AA 9.2–11.1Ms 66, 1910, par. 3–7 Those summoned to come forth from prison and out of darkness shall be fed in the ways, with pastures provided in all high places, as they journey out of darkness toward restoration and safe passage.ST Nov 13, 1901Ms 128, 1901, par. 20–26RH Jan 11, 1912AA 9.2–11.1 Their feeding, leading and guiding belong to deliverance with provision and safe passage for a people not left to want or to be smitten on the way.ST Nov 13, 1901RH Jan 11, 1912AA 9.2–11.1
In its setting this assurance belongs with promises to raise up the tribes of Jacob and restore the preserved of Israel, to give a light to the Gentiles and salvation to the end of the earth, to hear in an acceptable time and help in a day of salvation, to preserve and give for a covenant to establish the earth and cause to inherit desolate heritages, and to say to the prisoners to go forth and to those in darkness to show themselves.RH Jan 11, 1912 It stands with the assurance that Zion is not forgotten.AA 9.2–11.1 It is part of God's assurance that He hears and helps His people, frees those in darkness, comforts the afflicted, and brings deliverance with provision and safe passage.AA 9.2–11.1Lt 92, 1891, par. 2 The promise is true because God is true and righteous and does not tantalize His people.Ms 128, 1901, par. 20–26
Fulfillment Through Christ's Mission
The verse is a promise given to Christ in His mission of mercy.DA 678.3–679.3 It stands together with the promises to raise up the tribes of Jacob and restore Israel, to give Him as a light to the Gentiles and as salvation to the end of the earth, to hear in an acceptable time and help in a day of salvation, to preserve and give Him for a covenant of the people to establish the earth and cause to inherit desolate heritages, and to say to the prisoners, Go forth, and to those in darkness, Show yourselves. It means that those He gathers will not hunger nor thirst and heat nor sun will not strike them, because He who has mercy on them will lead them and will guide them by springs of water, mercifully leading and guiding those He delivers to provide for their needs and protect them from harm.DA 678.3–679.3 On this Christ rests despite apparent failure and opposition, trusting that God will complete His saving work.DA 678.3–679.3
It belongs to the assurance that the work of the rejected Messiah will still bring people to God, including those gathered from faraway lands.Ms 202, 1899, par. 2 This gathering is part of the salvation offered to all nations, fulfilled as the gospel is carried to every people.RH Jun 24, 1915 In that fulfillment He exercises merciful care over those He leads, feeding them and guiding them to springs of water and keeping them from hunger and thirst and from scorching heat and the sun's heat.RH Jun 24, 1915Ms 202, 1899, par. 2
It also describes the promised new earth, where the meek who inherit it will suffer no hunger and no thirst and no harm from heat or sun. There God, who has mercy on them, will lead them and guide them to springs of water. There will be peace, with no sorrow and no sickness and no death.
Work and Experience Today
The verse shows the work of God's messengers and people today in gathering, feeding, supplying and protecting others.RH Jan 11, 1912Ms 66, 1910, par. 1–2 Those gathered will be fed in the ways with pastures in all high places, will not hunger nor thirst, and heat nor sun will not smite them, for He who has mercy on them will lead them and guide them by the springs of water.RH Jan 11, 1912 This feeding and leading belongs to the same work of raising up the tribes of Jacob, restoring the preserved of Israel, being a light to the Gentiles and God's salvation unto the end of the earth, and saying to the prisoners, Go forth, and to them that are in darkness, Show yourselves.RH Jan 11, 1912 Ministers are to read the forty-eighth and forty-ninth chapters prayerfully to understand what it means to keep the lamp trimmed and burning.RH Jan 11, 1912
As part of the prophecy in chapters 41, 42, 43, 49, and 55 through 58, it foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world now.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work gives people the reason for belief through camp meetings.Ms 52, 1900, par. 37–39 It uses means to establish sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform people and restore in them the moral image of God.Ms 52, 1900, par. 37–39 It leads people through knowledge of the Word to conversion and to use their means and ability to extend truth, and it arouses slumbering senses to see how far they have departed from the Lord's ordinances into transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39
The verse shows part of the way by which Christlike attributes of character may be obtained.Ms 128, 1901, par. 20–26 Those whom God calls to come forth from prison and darkness shall be fed in the ways with pastures in all high places, shall not hunger nor thirst, and neither heat nor sun shall smite them, for He that has mercy on them shall lead them and guide them by the springs of water.Ms 128, 1901, par. 20–26 This promise is true because God is true and righteous and does not tantalize His people.Ms 128, 1901, par. 20–26 Its promise applies to those who come to Jesus in need, pray in faith, and are willing to be taught, whom God will teach and lead to fountains of living waters.Lt 4, 1890, par. 15
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The promise was spoken to Christ in His work of mercy to restore Israel, free the prisoners in darkness, and carry salvation as a light to the Gentiles to the ends of the earth.RH Jan 11, 1912 Those He gathers are fed along the way with pastures on the high places, kept from hunger and thirst and from the stroke of heat and sun, and led with compassion beside springs of water while mountains are made a way before them.ST Nov 13, 1901RH Jan 11, 1912ST Mar 23, 1904 It belongs to the latter part of Isaiah that looks to the last days and declares God the one Creator, Redeemer, and Saviour and the glory of Christ's reign.ST May 28, 1912ST Nov 6, 1893 It is fulfilled as the gospel goes to every people and distant lands in the acceptable time of salvation, when those who cooperate with the Lord in giving light to the darkened receive His protection and guidance and difficulties become a path.RH Jun 24, 1915RH Jan 11, 1912RH Mar 30, 1911RH Oct 5, 1905RH Dec 2, 1915 It also looks beyond present toil to the coming reign of peace and bright homeland where needs are met and there is safety from scorching harm, sheltering the reconciled righteous when Christ returns to gather His elect, including the resurrected dead.ST Jan 27, 1904ST Jan 27, 1904RH Jul 17, 1913RH Jan 14, 1873
Context and Promise
The verse stands in the second division of Isaiah, chapters 40 to 66, which looks forward to the last days, to the work and sufferings of Christ, and to the glory of His reign and kingdom.ST May 28, 1912ST Sep 5, 1911 That division declares God to be the one Creator, Redeemer, and Saviour, the source of life and power.ST Nov 6, 1893 Its prophecies from chapter 40 onward are full of promise and foretell the work and words of Christ.ST Sep 5, 1911
It is a promise given to Christ in His mission of mercy, that those He gathers shall be kept from hunger and thirst and shall not be struck by heat or sun, because He who has mercy on them shall lead them and guide them beside springs of water. It belongs together with raising up the tribes of Jacob and restoring Israel, with being given as a light to the Gentiles and as God's salvation to the end of the earth.RH Jan 11, 1912 It belongs together with being heard in an acceptable time and helped in a day of salvation, with being preserved and given for a covenant of the people to establish the earth and to cause the inheriting of desolate heritages. It belongs together with saying to the prisoners, Go forth, and to those in darkness, Show yourselves.RH Jan 11, 1912
The promise is merciful leading, guidance, feeding, and protection, for those gathered are fed in the ways with pastures on all high places and bare heights.RH Jan 11, 1912ST Mar 23, 1904 They are kept from hunger and thirst and from being smitten by heat and sun, and are led and guided by springs of water, while all His mountains are made a way and His highways are exalted.ST Nov 13, 1901RH Jan 11, 1912ST Mar 23, 1904 He tenderly cares for His people as a merciful guide, protects them from hardship, supplies their need as with water from springs, and His care remains with them even when they cannot see Him.ST Nov 13, 1901ST Mar 20, 1879 The image of living springs also describes inherited truths that refreshed earlier generations and should be guarded.ST Mar 20, 1879
It is part of the joyful assurance that God comforts His people and has compassion on His afflicted.RH Mar 30, 1911ST Mar 23, 1904 It describes the Lord showing mercy to His gathered people, leading and guiding them as they come from far places and distant lands in the gathering of the nations in the final triumph of the gospel.RH Mar 30, 1911ST Mar 23, 1904 Over this gathering and leading, heavens and earth and mountains break into singing.ST Mar 23, 1904
Gospel Fulfillment and Hope
The promise is fulfilled as the gospel is carried to every people in the final triumph of worldwide deliverance, with souls gathered from afar and from distant lands, including China, as God brings His salvation to the earth through the mission of the church.RH Jun 24, 1915RH Mar 30, 1911RH Dec 2, 1915 It belongs to the salvation offered to all nations, describing merciful care for those gathered, who are led and guided to springs of water, sustained and kept from hunger and thirst and from being smitten by scorching heat and sun.RH Jun 24, 1915RH Mar 30, 1911RH Dec 2, 1915 It is part of the joyful assurance that God comforts His people and has compassion on His afflicted in that gathering from the nations.RH Mar 30, 1911
The promise belongs to the acceptable time and day of salvation when God hears, helps, and preserves His workers, giving them as a covenant to inherit desolate places and to say to the prisoners, Go forth, and to those in darkness, Show yourselves.RH Oct 5, 1905 Those who cooperate with the Lord in giving light to those in darkness receive its protection and guidance, so that mountains of difficulty become a path for them and highways are exalted, and souls are gathered from afar.RH Oct 5, 1905 God's messengers and ministers today are to study Isaiah 48 and 49 prayerfully to understand what it means to keep the lamp trimmed and burning, for those gathered by them are fed in the ways with pastures on all high places and bare heights.RH Jan 11, 1912 That feeding and leading belongs to the same work of raising up the tribes of Jacob and restoring Israel, being given as a light to the Gentiles and God's salvation unto the end of the earth.RH Jan 11, 1912 The opening of the prison in the surrounding passage falls within that day of salvation when mercy is shown through the gospel, and the words that follow the promise of release do not make that opening a reference to the graves being opened at the last day.ST Jan 13, 1887
The promise points beyond earthly toil to the coming glory and bright homeland where the hope of life beyond the grave finds fulfillment, needs are met, the heart's desire for beauty and joy is satisfied as it cannot be in this life, and there is safety from scorching heat and other harm.ST Jan 27, 1904RH Jan 14, 1873 It describes the people living in the coming reign of peace ushered in by Jesus after the disasters that precede it.RH Jul 17, 1913 It applies to the reconciled righteous as shelter and protection when Christ returns to gather His elect, including the resurrected dead.ST Jan 27, 1904 The image of living springs of water also describes inherited truths that refreshed earlier generations and should be guarded.ST Mar 20, 1879
Sources