Isaiah 59:21
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Translations
As for me, this is my covenant with them, says the LORD; My spirit that is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed’s seed, says the LORD, from now on and for ever.
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
As for me, this is my covenant with them, saith the Lord;
My spirit that is upon thee,
And my words which I have put in thy mouth,
Shall not depart out of thy mouth,
Nor out of the mouth of thy seed,
Nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord,
From henceforth and for ever.As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
And as for me, this is my covenant with them, saith the LORD: my spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.
And I — this [is] My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that [is] on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!
And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.
And as for me, this, shall be my covenant with them, Saith Yahweh: My spirit that is upon thee, And my words which I have put in thy mouth,—Shall not be taken out of thy mouth—Nor out of the mouth of thy seed. Nor out of the mouth of thy seeds seed, Saith Yahweh, From henceforth even unto times age-abiding.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “ My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
“ As for me, this is my covenant with them,” says the LORD. “ My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says the LORD, “ from now on and forever.”
And as for me, this is my agreement with them, says the Lord: my spirit which is on you, and my words which I have put in your mouth, will not go away from your mouth, or from the mouth of your seed, or from the mouth of your seed's seed, says the Lord, from now and for ever.
And I will make this my couenant with them, saith the Lord. My Spirit that is vpon thee, and my wordes, which I haue put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seede, nor out of the mouth of the seede of thy seede, saith the Lord, from hencefoorth euen for euer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This is my covenant with them, saith the Lord: My spirit that is in thee, and my words that I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
Cross-references
- Romans 11:26-27
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
Paul applies Isaiah’s covenant promise and Deliverer to Israel’s salvation and the removal of sins.
- John 14:16-17
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Both promise the Spirit’s abiding presence with God’s people forever.
- Joel 2:28-29
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Both promise God’s Spirit upon his people and their descendants.
- Acts 1:4
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
The Spirit is the promised gift for which the disciples were to wait.
- Isaiah 61:1-2
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
both testify to the work Jesus did
- Romans 11:28-29
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.
Jews beloved for the fathers' sakes
- Romans 15:8
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
Christ confirms God’s promises made to the fathers.
- Ezekiel 36:26-27
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Both promise God’s Spirit within his people and a renewed life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The chapter lays bare the character of the priests and rabbis who opposed Jesus, whose false reasoning misled many who were convinced He was the Son of God.DA 458.2–4 They perverted the very words of prophecy so as to sanction error.DA 458.2–4 Those who sincerely studied the word for themselves and compared written prophecy with the facts of His life would not have been misled.DA 458.2–4 They would have seen harmony between prophecy and its fulfillment.DA 458.2–4
The same chapter shows God seeing and being displeased when judgment is turned backward, truth fails, and there is no justice in business rooms and council meetings.Lt 150, 1899, par. 13–14 There is no hope except in Him and His strength.Lt 150, 1899, par. 13–14 The verse defines the work of Christ as saving people under Satan's power, carrying out the purposes planned in the counsels of heaven, and setting things in their right light after God's vineyard had been wrongly worked by unrighteous scribes and Pharisees.Ms 129, 1899, par. 9
God's covenant is that His Spirit that is upon His people and His words put in their mouth shall not depart out of their mouth, nor out of the mouth of their seed, nor out of the mouth of their seed's seed, but will remain with them and be passed on through every generation from henceforth and forever.Lt 2d, 1892, par. 18–19Ms 13, 1906, par. 18–19Lt 52, 1901, par. 13–15Lt 150, 1899, par. 13–14 The covenant belongs to those in Jacob who turn from transgression when the Redeemer comes to Zion, and it follows that coming and is joined to the Spirit's opposition to the enemy.Lt 2d, 1892, par. 18–19Ms 13, 1906, par. 18–19 The recipients are a people in training, chosen, elect and precious, once children of disobedience and disloyal to God but now a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people to show forth His praises.Lt 2d, 1892, par. 18–19 They are called out of darkness into marvelous light, who were not a people but are now the people of God and had not obtained mercy but now have obtained mercy, upon whom the Lord arises with glory that draws the Gentiles to their light.Lt 2d, 1892, par. 18–19
The chapter is a prophecy of the state of the world just prior to the second coming, when the end of all things is at hand and iniquity abounds because men have transgressed the law and by continual transgression have broken the everlasting covenant given on condition of obedience.Ms 110, 1893, par. 13 Then the world becomes increasingly under the sway of seducing spirits as men turn away from God and His righteous government.Ms 110, 1893, par. 13 The verse promises God's covenant to take away the sins of Jacob when the Deliverer comes out of Zion to turn ungodliness away from Jacob, so that all Israel shall be saved.6MR 325.1–326.1 This means blindness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles comes in, and then Jews who do not remain in unbelief will be grafted into their own olive tree again.6MR 325.1–326.1 The Jews are therefore not to be despised, for among them the Lord has mighty men who will proclaim the truth with power and whose receiving will be as life from the dead.6MR 325.1–326.1
God keeps this covenant of His Spirit and words with His people and their children and children's children forever when they undergo conversion and overturning until every unrighteous, scheming and dishonest principle that has tarnished His sacred places is expelled.Lt 150, 1899, par. 13–14 He keeps it when they work with an eye single to His glory and the sanctification of His Spirit becomes the controlling power.Lt 150, 1899, par. 13–14 The promise belongs to God's people as they take the place Christ appoints them and reveal God's love by reaching others.Lt 52, 1901, par. 13–15 It affirms that God's word instructs people in every age, including 1899.Ms 187, 1899, par. 4
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
As for me, this is God's solemn promise to his children that his Spirit upon them and his words put in their mouth shall not depart from them, nor from their children, nor from their children's children, from henceforth and forever.ST Mar 8, 1910ST Jan 10, 1911RH Jan 6, 1853 It is joined to the coming of the Redeemer to Zion to those who turn from transgression, to turn them from ungodliness and take away their sins for an eternal inheritance.RH Mar 3, 1853RH Jun 2, 1904RH May 9, 1854 It is primarily a latter-day prophecy for the time when Christ's coming to redeem his people is imminent, when truth fails and the enemy comes in like a flood, and the Lord's Spirit raises a standard against him in the third angel's message of the commandments of God and the faith of Jesus.ST Oct 14, 1908ST Apr 8, 1889ST Sep 29, 1881ST Dec 24, 1912ST Oct 20, 1909 It is the promise of the Father that Christ told his disciples to wait for at Jerusalem, the Holy Spirit sent in fulness after his return to heaven to guide and keep his people, and it is fulfilled in the worldwide giving of the message of Isaiah 58 and 59 and Revelation 14 until truth has girdled the world.ST Oct 9, 1907ST Mar 8, 1910ST Apr 8, 1889ST Jul 21, 1909 It belongs to true Israel who believe in Christ as Abraham's seed by promise, Gentile Christians as well as Jews without distinction, not to a national return of the Jews to Judea nor a future national salvation in unbelief, though Israel's partial blindness lasts until the full number of the Gentiles comes in, pointing to a work for the Jews in the last days.RH Jan 3, 1856RH Jan 3, 1856RH Feb 22, 1912RH May 9, 1854RH Jan 23, 1872
Covenant Promise and Setting
The word covenant in this verse means God's solemn promise or engagement to his children.RH Jan 6, 1853 The promise is that his Spirit resting upon his people and the words he has put in their mouth shall not depart from their mouth, nor from the mouth of their seed, nor from the mouth of their seed's seed, from henceforth and forever.ST Mar 8, 1910ST Jan 10, 1911 It stands joined to the coming of the Redeemer to Zion, to those in Jacob who turn from transgression.ST Mar 8, 1910RH Mar 3, 1853RH Jun 2, 1904 That coming turns ungodliness away from Jacob and takes away sins, and the continuing presence of the Spirit and the Word belongs to that redemption.RH Jun 2, 1904RH May 9, 1854 The covenant concerns an eternal inheritance, not merely the conversion of a class of wicked people.RH Mar 3, 1853 Through his Word God gives wisdom to know the right way to direct children's feet, and to those who live close to him he fulfills the promise so that Christ's life lived within and his love reflected outward prepare the way for God as Creator to create a new heart in parents and the same in their children, that truth may abide in the home from generation to generation.RH Jun 2, 1904
The verse belongs to the future-focused part of Isaiah that joins deliverance from Babylonian captivity with deliverance from sin and error through the Messiah, the two deliverances sometimes being closely joined.RH Jul 6, 1916 That broader section, Isaiah 40-66, concerns future exile and deliverance and develops toward visions of the Messiah's spiritual deliverance and toward a new heaven and a new earth.RH Jun 29, 1916 It looks forward to Christ's sufferings and the glory of his reign, bringing comfort to God's people in their sinful condition and showing God's commitment to save them. It looks toward the glory of God's spiritual kingdom and its Founder.RH Jul 6, 1916
The surrounding prophecies note events in the prophet's own day while pointing forward to the time of the Lord and the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909 Isaiah 59 thus closes its picture of sin and distress with a promise of deliverance for those who trust God.ST Jul 9, 1912
Last-Day Crisis and Deliverance
Isaiah 58 and 59 form primarily a latter-day prophecy, replete with striking last-day predictions, precious promises and startling warnings concerning the present and immediate future when the coming of the Redeemer to Zion is imminent and Christ is about to come to redeem his people.ST Oct 14, 1908ST Apr 8, 1889ST Dec 24, 1912 The prophecy is presented as preceding Christ's second coming, and its picture of increasing crime and worsening evil describes the present age.ST Oct 14, 1908ST Dec 24, 1912 Truth fails and those who depart from evil make themselves a prey and are persecuted, and the Lord answers that injustice by putting on vengeance against his adversaries.RH Mar 24, 1874 The coming day of vengeance upon the last generation is linked to truth being rejected.RH Mar 24, 1874
The lawlessness depicted is the fearful result of rejecting God's law, applied to refusing to restore the Sabbath commandment and therefore living in anarchy and lawlessness.RH May 20, 1909 The unrest and instability of the time arise because people have departed from the Lord and his commandments, and God calls them back through the gospel to his word and commandment-keeping as they prepare for his coming.ST Dec 3, 1896 The prophecy is being fulfilled in the present age of disregard for law, a lawlessness fostered when religious teachers and Christians themselves disregard God's law.ST Jun 20, 1900
The chapter is a graphic picture of these days of debased moral standard, when systematic robbing and cold-blooded rascality can still retain respect and sympathy.ST May 22, 1901 Material domination rules all and deadens the public conscience so that thieving is not badly thought of, while business and political talk in millions dazes the moral sense and weakens popular standards of common honesty.ST May 22, 1901 The fever to be rich sweeping the country endangers trust funds and moral standards, leaving human rights and property rights in confusion.ST May 22, 1901 The present time is the last days and the end is at hand, fulfilled today in commercialism and double conscience well-nigh pervading the entire nation, in bribery and wholesale stealing from taxpayers for the benefit of the few, with the wickedness lying at the doors of rich and powerful well-to-do and exclusive classes.ST Jul 24, 1901
It describes a time when justice, equity and truth are ignored, the righteousness and ordinance of God are forsaken, criminal justice fails, and Spiritualism saps the social structure, with the enemy coming in like a flood.ST Sep 29, 1881 In that crisis God promises to lift up a standard against the enemy, and that standard for the last days is the third angel's message, the commandments of God and the faith of Jesus, a returning to the old paths, the good way, to walk in them.ST Sep 29, 1881 Isaiah 59:1-21 describes the corruption of the last days and promises that when the enemy comes in like a flood the Lord's Spirit will raise a standard against him, with God's Spirit and words remaining with his people and their descendants.ST Oct 20, 1909 This promise supports the church with the Holy Spirit amid last-day delusions and prepares it for Christ's coming.ST Oct 20, 1909
Moral standards are foretold to be lowered just before Christ comes, including approval of dishonest gain and disregard for others' rights, a condition that ends when Christ takes his great power and reigns.ST Oct 9, 1901 The corruption and injustice of the age fulfill divine predictions and evidence that the age is nearing its end and Christ, the King of Justice, is about to come.ST Feb 4, 1903 The prophecy warns of oppression and injustice by the wealthy and powerful and of the eventual reversal when the oppressed rise against their oppressors, pointing to Christ's coming as the hope of God's people.ST Aug 19, 1897 It depicts the worsening moral condition of the world, including evil among people who profess godliness but deny God's power, contributing to the prophetic picture of evil ripening as the world approaches its end.ST Apr 23, 1912 The chapter portrays the corruption prevalent before God's visitation and the condition of the world at the time described.ST Dec 23, 1903
It describes the end of the priesthood of Christ, the time of trouble and the judgment.RH Oct 15, 1872 It is the last step in one consecutive prophecy running through Isaiah 53 to 59, coming after the passion of the Saviour, the New Jerusalem, the call to the gospel feast, blessings and duties concerning specified classes, the great apostasy, and the reformation ending with a Sabbath reform now in progress.RH Oct 15, 1872 Christ is now a merciful High Priest ministering in the temple of God in heaven, who with the close of that ministration will put on the garments of vengeance and come to repay fury to his adversaries and recompense to his enemies.RH Sep 3, 1861 At that time probation has closed with the unjust left unjust and the holy left holy until every man is rewarded according to his works, so there will be no conversions afterward.RH Sep 3, 1861 Salvation requires Christ to enter the heavenly holy places once to offer the merits of his own blood to cleanse from sin, and none can be saved by his blood after he comes the second time without sin unto salvation.RH Sep 3, 1861
The verse belongs with prophecies of Israel's gathering and deliverance at the beginning of the day of the Lord, just before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857 At that time God pours out his Spirit on the living saints, including the Israel of God in every nation.RH Jan 29, 1857 Many of literal Israel are also gathered and delivered at Jerusalem during the battle of the great day of the Lord.RH Jan 29, 1857 The verse is linked to the promise of God's Spirit and words remaining with his people.RH Jan 29, 1857ST Oct 20, 1909
People, Spirit, and Obedience
The restoration foretold belongs to God's restored people without distinction between Jew and Gentile, for both have suffered under pagan and papal rule and both share in the light and glory of the Lord's rising upon them from captivity.RH Jan 3, 1856RH Jan 3, 1856 It is fulfilled in those who belong to Christ and are Abraham's seed by promise, not as a guarantee of salvation for every natural descendant of Abraham.RH Jan 3, 1856RH Jan 3, 1856 The Deliverer coming out of Zion to turn ungodliness from Jacob and to take away sins brings the salvation of those who believe, not a national return of the Jews to Judea.RH May 9, 1854RH Jan 23, 1872 It is not a future national salvation of literal Jews continuing in unbelief, for blindness in part has happened to literal Israel, part receiving Christ and continuing to belong to Israel while the rest were blinded through unbelief, pride, rejection of truth, hardened hearts and blindness of mind.RH Jan 23, 1872 The unbelieving natural seed are broken off and give place to Gentile believers who enter into all the promises made to Abraham and Israel, and only the election who accept salvation on the conditions God has offered obtain what Israel seeks.RH Jan 23, 1872 That partial blindness lasts until the full number of the Gentiles comes in and Israel shall be saved, pointing to a work for the Jews in the last days.RH Feb 22, 1912
The covenant is the promise of the Father for which Christ told His disciples to wait at Jerusalem, the Holy Spirit to be sent in fulness of blessing after Christ returned to heaven.ST Oct 9, 1907ST Mar 8, 1910 That Spirit was to be to believers what Christ's personal presence was to those who walked with Him and leaned upon Him and were comforted by Him.ST Oct 9, 1907 Joined to the prophecy of the Redeemer coming to Zion and turning people from transgression, it assures that God will continue to guide and keep His people after Christ's departure, with His Spirit and the words He gives remaining with them and their descendants from henceforth and forever.ST Oct 9, 1907ST Mar 8, 1910 It is a manifestation of divine goodwill and unmistakable assurance of God's abiding Spirit, given as a foreseen way of escape and remedy for latter-day soul diseases of spiritual drowsiness, inactivity, discouragement and danger of destruction bought with the blood of the Lamb, when the enemy comes in like a flood, preparing them to arise and shine.ST Jul 21, 1909
The continuing presence of Spirit and Word is fulfilled in the present worldwide giving of the message of Isaiah 58 and 59 and Revelation 14.ST Apr 8, 1889 For over forty years people from all denominations and every walk of life searching God's word have seen the light of His truth, law, and gospel and have been compelled by honest conviction and force of evidence to keep the commandments of God and the faith of Jesus.ST Apr 8, 1889 Possessing the Spirit of Christ they are compelled to give this message to others until truth has girdled the world, with God going before messengers into unknown parts where others taught by God's word and Spirit alone are found who have come to the same conclusion.ST Apr 8, 1889 God gives wisdom through His Word to know the right way to direct children's feet, and He fulfills the promise to those who live close to Him.RH Jun 2, 1904 Christ's life lived within and His love reflected outward prepare the way for God as Creator to create a new heart in parents and the same in their children, so truth abides in the home from generation to generation.RH Jun 2, 1904 God puts His own words in the mouth of His worker and keeps them there, taking away fear when entering fine homes and meeting rich professing Christians.ST Oct 24, 1900 While praying God gives a message for the person, with boldness to ask about the soul and words to tell of Jesus' sacrifice to redeem sinners and His love, leading to prayer together and repeated Bible readings by tract, periodical, and Bible workers given courage for the work.ST Oct 24, 1900
Sources