AdventAI

Isaiah 64:5

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember you in your ways: behold, you are wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

  • King James Version

    Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness,
    Those that remember thee in thy ways:
    Behold, thou art wroth; for we have sinned:
    In those is continuance, and we shall be saved.

  • Webster Bible

    Thou meetest him that rejoiceth, and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

  • Revised Version

    Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time, and shall we be saved?

  • American Standard Version

    Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved?

  • Young's Literal Translation

    Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them [is] continuance, and we are saved.

  • Darby Translation

    Thou meetest him that rejoiceth to do righteousness, those that remember thee in thy ways: (behold, thou wast wroth, and we have sinned:) in those is perpetuity, and we shall be saved.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yet didst thou meet Him who was rejoicing and working righteousness, Even them who in thy ways, remembered thee,—Lo! thou, hast been vexed, And truly we had sinned, Among them, was the prospect of an age [to come], That we might be saved.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You welcome those who gladly do right,
    who remember Your ways.
    Surely You were angry, for we sinned.
    How can we be saved if we remain in our sins?

  • World English Bible

    You meet him who rejoices and does righteousness,
    those who remember you in your ways.
    Behold, you were angry, and we sinned.
    We have been in sin for a long time.
    Shall we be saved?

  • Bible in Basic English

    Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past.

  • Geneva Bible

    Thou diddest meete him, that reioyced in thee, and did iustly: they remembred thee in thy wayes: beholde, thou art angrie, for we haue sinned: yet in them is continuance, and we shall be saued.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

God meets the one who rejoices in Him and does what is right, meeting those who keep Him in mind in His ways.PK 253.2 This meeting is joined to the promise that God has made ready for those who wait for Him what no eye has seen and no ear has heard.PK 253.2

The verse is a reproof to leaders in God's cause and to those connected with His institutions who have had great light.Lt 30, 1910, par. 6–7 It charges them to study it and to receive its words with faith and thorough consecration, instead of taking up only what they choose.Lt 30, 1910, par. 6–7 It warns that judgment will follow neglect of the duty to warn the people what is truth.Lt 30, 1910, par. 6–7

The verse speaks decisively to God's people, calling them to stop evil works, to repent, to be converted, and to undergo reformation, because their ways are not accepted by God.Lt 32a, 1910, par. 12–14 When it is heeded with the stopping of all complaining and every evil work, it speaks in a most decided manner.Lt 30, 1910, par. 6–7 Then it gives understanding of chapters sixty and sixty-one and brings a manifestation of God's power in the conviction and conversion of souls.Lt 30, 1910, par. 6–7

Sources

  1. PK 253.2 Prophets and Kings — NAAMAN—20 Ellen G. White, 1917
  2. Lt 30, 1910, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Lt 30, 1910 Ellen G. White, written March 19, 1910
  3. Lt 32a, 1910, par. 12–14 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Lt 32a, 1910 Ellen G. White, written March 18, 1910

Pioneers and periodicals

12 sources

God draws near to the one who finds joy in doing right and keeps him in mind in all his ways, so that walking in obedience opens the way to enjoy his promised blessing.RH Oct 14, 1862ST Sep 21, 1904ST Dec 17, 1896 His meeting is an act of grace that takes hold of even weak beginnings of return, discerns repentance from afar, and gives unfailing help to everyone who labors for righteousness against fearful odds.ST Aug 28, 1879RH Oct 20, 1859 The promise stands within a confession of a people separated from God by iniquity and under his wrath for sin, and the filthy-rags description that follows belongs to those apostates, not to trusting followers of Christ.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878 God therefore accepts and takes account of works of righteousness in Christian duty, for men are not saved by works alone without faith, yet works are the measure of faith.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878 Those who hold to intercession by Mary teach from this verse that before her birth none laid hold of God to turn away punishment, but since her birth she holds back his sword and saves sinners, a use that sets the creature in the place of Christ.ST Sep 22, 1881ST Mar 23, 1888

Setting and Context

Isaiah 64:5 stands in the future-looking, gospel portion of Isaiah from chapter 40 onward, a section with little local coloring that carries forward to the sufferings of Christ and the glory of His reign.RH Jul 6, 1916 It looks toward Israel's deliverance from Babylonian captivity and, beyond that, deliverance from sin and error through the Messiah, with those two deliverances sometimes closely connected.RH Jul 6, 1916 In that setting it gives God's comfort to His backsliding and sinful people by pledging all His infinite power to save.RH Jul 6, 1916

It belongs to the last seven chapters appealed to concerning the reign of Christ, the inheritance of the saints, and the return of the Jews.ST Sep 9, 1889 It is counted among Old Testament prophecies said to require a special work of God among the literal Jews in the Christian dispensation with a connected earthly future.ST Sep 9, 1889 That reading is set against the teaching that the saints are taken to heaven at the second coming of Christ when the earth is desolated.ST Sep 9, 1889

It begins a confession of a people separated from God by iniquity, fading as a leaf and taken away by iniquities, with none calling on God's name or stirring himself to take hold of Him, under God's wrath because of sin.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878 The filthy-rags description in the following verse belongs to those apostates in Israel and stands in contrast with those who rejoice and work righteousness and remember God in His ways.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878 That saying about all righteousnesses being as filthy rags occurs only once in the Bible, here in Isaiah, and not in the writings of the apostle, for Paul never said those words.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878 The closing words about continuance and salvation mean that after prayer believers submit all means, methods, and times of God's working to His infinite wisdom instead of prescribing, and watch providence unfold.RH Jul 24, 1860 Even when its characters are difficult to understand, searching them is a rare and valuable employment.RH Jul 24, 1860

God Meets the Righteous

God meets and draws near to him who rejoices and works righteousness and remembers him in his ways.RH Oct 14, 1862ST Sep 21, 1904ST Dec 17, 1896 Walking in the way of his precepts leads to enjoying his promises.RH Oct 14, 1862 His meeting shows grace and kindness toward weak beginnings, taking that weak start and putting into it the certainty of his own immutable purpose and the strength of his omnipotent grace, with the fullness of heavenly blessing.RH Oct 20, 1859 It is discerning the thought of penitence and return afar off and coming toward the returning soul, longing to embrace his wandering but now sorrowful child.RH Oct 20, 1859

His meeting gives loving assistance to the good person who exerts himself against fearful odds for righteousness' sake, so such labor is never done alone and his help can be trusted without doubt.ST Aug 28, 1879 It is a comforting assurance for those who endure light afflictions patiently and joyfully and bear the cross for love of Jesus toward everlasting peace.ST Aug 28, 1879 Rejoicing and praising God even in suffering reflect trust in him, and his nearness gives reason to rejoice.ST Aug 28, 1879 God draws near to those who rejoice and do what is right.

Doing what is right is a source of joy for the just.ST Sep 21, 1904 Searching his word and obeying it with all the heart makes doing right a joy, and that experience proves the promise true.ST Dec 17, 1896

Doctrine and Distortions

God meets and accepts the one who rejoices and works righteousness and remembers him in his ways, and he takes good works into account in Christian duty instead of counting all human obedience as worthless.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878 The filthy-rags description in the following verse belongs to apostates in Israel under God's wrath because of sin, separated from God by iniquity, fading as a leaf and taken away by iniquities, with none calling on his name or stirring himself to take hold of him, and it stands in contrast with those who work righteousness.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878 That saying about all righteousnesses occurs only once in the Bible, here in Isaiah, and not in the writings of the apostle, for Paul never said those words.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878

People are not saved by good works alone without faith, but works are a measure of faith.ST Sep 12, 1878 To apply the filthy-rags words to obedient, trusting followers of Christ whose only hope for eternal life is through Jesus Christ insults the Lord and his people and is a terrible perversion of their meaning.ST Jan 8, 1880ST Sep 12, 1878

The verse is held by others to grieve over God's anger because the people had sinned and over the lack of anyone to lay hold of God to turn away punishment, because Mary had not yet been born into the world.ST Sep 22, 1881ST Mar 23, 1888 Before her birth there was no one to hold God back from punishing the sinner, but since she was born she protects sinners when God is offended, holds back the Son from punishing them, lays her hand on the sword of divine justice so it does not fall, turns away anger, pities as advocate, and saves them.ST Sep 22, 1881ST Mar 23, 1888 In that teaching she as advocate pities sooner than Jesus saves, while Christ as judge punishes.ST Mar 23, 1888

That use of the verse practically ignores Christ and worships and serves the creature more than the Creator despite Christian profession and prominence given to the name and image of Christ, showing the church teaching it to be not Christian but essentially antichrist.ST Mar 23, 1888 It comes wholly from pagan doctrines, notably the inherent immortality of man, without which a creature could not be exalted to the place of God.ST Mar 23, 1888

Sources

  1. RH Oct 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 20 — Walking in God’s Precepts Third-Day, October 14, 1862
  2. ST Sep 21, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 37 — The Joy of the Lord September 21, 1904
  3. ST Dec 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 50 — Joy of the World.—Many rejoice, or have joy, in the lustful things of this life—some in riches, some in fame, some in pleasure, and all in man or some thing or things that man has done or may do. All this, apart from God, we are assured by the wise man is "folly," and folly is joy to him that is destitute of wisdom. The prophet declares that such "rejoice in a thing of naught;" hence, at the best, "the joy of the godless is but for a moment." And this the children of earth know to be true. "Man December 17, 1896
  4. ST Aug 28, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 33 — Thoughts for Complainers August 28, 1879
  5. RH Oct 20, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 22 — TRY IT October 20, 1859
  6. ST Jan 8, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 1 — WHITE ROBES James White, January 8, 1880
  7. ST Sep 12, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 34 — White Robes September 12, 1878
  8. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — MARIOLATRY NOT CHRISTIANITY September 22, 1881
  9. ST Mar 23, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 12 — MARIOLATRY W., March 23, 1888
  10. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  11. ST Sep 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 35 — THE RETURN OF THE JEWS M. C. W., September 9, 1889
  12. RH Jul 24, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 10 — SECRET PRAYER SUCCESSFULLY MANAGED Lee, July 24, 1860

Cross-references

  1. Revelation 7:14

    And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

    Filthy rags contrast with robes washed white in the Lamb’s blood.