AdventAI

Isaiah 7:13

And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

  • Webster Bible

    And he said, Hear ye now, O house of David? Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

  • Revised Version

    And he said, Hear ye now, O house of David; is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?

  • American Standard Version

    And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?

  • Young's Literal Translation

    And he saith, 'Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

  • Darby Translation

    And he said, Hear then, house of David: Is it a small matter for you to weary men, that ye weary also my God?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said he—Hear, I pray you, O house of David! Is it, too little, for you to weary men, that ye must weary even my God?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Isaiah said, “ Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?

  • World English Bible

    He said, “ Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

  • Bible in Basic English

    And he said, Give ear now, O family of David: is it not enough that you are driving men to disgust? will you do the same to my God?

  • Geneva Bible

    Then he sayd, Heare you nowe, O house of Dauid, Is it a small thing for you to grieue men, that ye will also grieue my God?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said: Hear ye therefore, O house of David: Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Isaiah 7:13 stands in the first part of Isaiah, among the prophecies of chapters 2-12, and more particularly within the connected account of chapters 7-9.ST May 28, 1912ST Jun 4, 1912 It was uttered in the reign of King Ahaz, at a crucial time in Judah when sin and darkness characterized the state of God's people.ST May 28, 1912ST Dec 14, 1904 Its immediate occasion was a conspiracy formed against Judah, met by stubbornness on the part of Ahaz.ST Jun 4, 1912ST Sep 22, 1909

In the verse Isaiah turns to the house of David, that is to the king and to Judah, with rebuke for unbelief and resistance.RH Jun 22, 1916ST Sep 22, 1909ST May 31, 1910 The charge is that they weary men, and that they go further and weary God also.RH Jun 22, 1916ST May 31, 1910 That wearying of God is the result of their lack of faith in Him in the face of the threatened conspiracy.RH Jun 22, 1916ST Sep 22, 1909

The crucial times and conspiracies surrounding the verse are typical of the great days to come, and of conspiracies that will arise in the last days.ST May 28, 1912ST Sep 22, 1909 Yet amid the darkness there were rays of light and hope for the future.ST Dec 14, 1904 That hope is grounded in chapters 7-9 in the prophecy of the coming Deliverer, Christ.ST Jun 4, 1912ST Dec 14, 1904

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  3. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  4. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  5. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916
  6. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910

Cross-references

  1. 2 Kings 16:1-8

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

    Gives historical context for Ahaz’s reign.