Translations
The Lord sent a word into Jacob, and it has lighted on Israel.
King James Version, Revised Version, American Standard Version, Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
The Lord sent a word into Jacob,
And it hath lighted upon Israel.The LORD sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel.
The Lord sent a word unto Jacob, and it lighteth upon Israel.
A word, hath My Lord, sent unto Jacob,—And it shall alight on Israel;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The Lord has sent a message against Jacob,
and it has fallen upon Israel.The Lord sent a word into Jacob,
and it falls on Israel.The Lord has sent a word to Jacob, and it has come on Israel;
The Lord hath sent a worde into Iaakob, and it hath lighted vpon Israel.
Cross-references
- Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
God reveals coming judgment to his prophets.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
In this verse Jacob means Israel, and the sending of a word means that God sent a message to Jacob that took effect among the people.RH Jul 6, 1916 The verse belongs to the prophecies Isaiah gave during his period of active service among the nation's rulers and people.RH Jul 6, 1916
Prophecy can describe a future event as though it has already happened, for the ninth chapter of Isaiah speaks of the Messiah's birth as past though it occurred more than five centuries later.ST May 6, 1880 In this way the verse shows that the Messiah must first appear as a man among men to die for the sins of the world.ST Mar 2, 1915
The verse belongs to a prophecy of blessings God would have given the Jewish nation if the people had believed Christ and obeyed the gospel, including restoration of the kingdom of heaven.RH Dec 16, 1862 Those promised blessings also extended to the Gentiles, but the prophecy was conditional and was not fulfilled because the nation did not obey.RH Dec 16, 1862 It illustrates that God gives warning before judgment, so before the great day of the Lord His people are to sound the alarm because that day is near.ST Feb 19, 1880
Sources