Jeremiah 13:14
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
Translations
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
King James Version, Webster Bible
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.
And have dashed them one against another, And the fathers and the sons together, An affirmation of Jehovah, I do not pity, nor spare, nor have I mercy, So as not to destroy them.
And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them.
and I will dash them every man against his brother even the fathers and the sons together, Declareth Yahweh,—I will not pity, Neither will I spare, Neither will I have compassion, that I should not destroy them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says the LORD: “ I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.”’”
I will have them smashed against one another, fathers and sons together, says the Lord: I will have no pity or mercy, I will have no feeling for them to keep me from giving them to destruction.
And I wil dash them one against another, euen the fathers and the sonnes together, sayeth the Lord: I will not spare, I will not pitie nor haue compassion, but destroy them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will scatter them every man from his brother, and fathers and sons in like manner, saith the Lord: I will not spare, and I will not pardon: nor will I have mercy, but to destroy them.
Cross-references
- Deuteronomy 7:16
And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
Both describe divine judgment on sinful nations without pity.
- 1 Samuel 15:2-3
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Both describe divine judgment through the destruction of sinful peoples.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Jeremiah 13:14 is a denunciation of sin and a warning of judgment spoken against God's own people, Israel.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 It belongs to the warnings addressed to the Jews found in Jeremiah 12 to 24.RH Jul 27, 1916 The sin denounced was idolatry and wilful sin, and the punishment threatened was soon to fall through Babylon.ST Jul 22, 1913
The judgments in these surrounding prophecies stand together with expressions of sorrow over the people's transgression.ST Oct 20, 1909 They also carry appeals calling the people to return to God.ST Oct 20, 1909 That call was largely left unheeded.ST Oct 20, 1909
Sources