AdventAI

Jeremiah 13:25

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This is your lot, the portion of your measures from me, says the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

  • King James Version, Webster Bible

    This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

  • Revised Version

    This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

  • American Standard Version

    This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

  • Young's Literal Translation

    This [is] thy lot, the portion of thy measures from Me — an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.

  • Darby Translation

    This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This is thy lot Thy measured portion from me, Declareth Yahweh; For that thou didst forget me, And confide in falsehood:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is your lot,
    the portion I have measured to you,”
    declares the LORD,
    “ because you have forgotten Me
    and trusted in falsehood.

  • World English Bible

    This is your lot,
    the portion measured to you from me,” says the LORD,
    “ because you have forgotten me,
    and trusted in falsehood.”

  • Bible in Basic English

    This is your fate, the part measured out to you by me, says the Lord, because you have put me out of your memory and put your faith in what is false.

  • Geneva Bible

    This is thy portion, and ye part of thy measures from me, sayth the Lord, because thou hast forgotten me and trusted in lyes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This is thy lot, and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me, and hast trusted in falsehood.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The allotted share and measured portion are assigned by the Lord Himself as the consequence of forgetting Him and trusting in falsehood.Ms 88, 1897, par. 7–1019MR 180.1–181.1 Forgetting Him means turning from truth after light and conviction have been given, and trusting in falsehood means rejecting that light and conviction to take up human teachings in place of truth.Ms 88, 1897, par. 7–1019MR 180.1–181.1 That turning includes following human leaders, and when conviction is refused the light fades while error comes in to take its place.19MR 180.1–181.1 The resulting darkness and scattering are the people's own allotted consequence, the judgment appointed for that course.Ms 88, 1897, par. 7–10

Sources

  1. Ms 88, 1897, par. 7–10 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 88, 1897 Ellen G. White, written August 20, 1897
  2. 19MR 180.1–181.1 Manuscript Releases, vol. 19 [Nos. 1360-1419] — MR No. 1389—As It Was in the Days of Noah Ellen G. White, written August 20, 1897; published 1990

Pioneers and periodicals

3 sources

The surrounding chapters denounce Israel's idolatry and willfulness and warn that those sins would soon be punished by Babylon.ST Jul 22, 1913 The lot and measured portion from the Lord was scattering and exile for Israel because they forgot God and trusted in falsehood.RH Oct 22, 1861 Forgetting God meant forsaking His law which He set before them, not obeying His voice nor walking therein, and breaking the ten commandments.RH Oct 22, 1861 Trusting in falsehood meant walking after the imagination of their own heart and after Baalim which their fathers taught them, and going after other gods.RH Oct 22, 1861 God had promised them the land of Canaan if they would obey His voice, and they had promised to obey and accepted a curse if they failed, yet they continued in willful sin despite repeated warnings by the prophets until they called the curse down upon themselves, so God drove them from His land and scattered them among the heathen.RH Oct 22, 1861

Forgetting the Lord and trusting in falsehood are grounds for judgment and public shame.ST Jun 5, 1879 In that connection the words are applied to accuse one who disagrees of having forgotten God and trusted in falsehood, tied to the claim that not believing in Christ makes a person a natural man.ST Jun 5, 1879

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  3. ST Jun 5, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 22 — [FROM JOHN WESLEY'S MISCELLANEOUS WORKS.] Friend; Antinomian, June 5, 1879

Cross-references

  1. Deuteronomy 28:15

    But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

    curse overtakes for breaking commandments

  2. Jeremiah 13:15-17

    Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

    Pride and refusal to heed warning bring coming judgment.