Jeremiah 15:1
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Translations
Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
King James Version, Revised Version
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then said the Lord unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be towards this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out.
And Jehovah said unto me, Though Moses and Samuel stood before me, my soul [ would] not [turn] toward this people. Send [ them] out of my sight, and let them go forth.
Then said Yahweh unto me, Though Moses and Samuel should stand before me, My soul could not be toward this people,—Send them away from before me And let them go forth.
Then the LORD said to me: “ Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Then the LORD said to me: “ Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go!
Then the LORD said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight, and let them go out!
Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.
Then sayde the Lord vnto me, Though Moses and Samuel stoode before mee, yet mine affection coulde not be toward this people: cast them out of my sight, and let them depart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Judah's persistent disobedience and sin had brought the nation to a point where even though Moses and Samuel stood before God to intercede, His mind and favor could not be turned toward the people and His judgment could not be turned away.Lt 34, 1899, par. 31–33PK 415.1–2 With Josiah's death he could no longer intercede for the nation, and the time when intercession could help had nearly passed.PK 415.1–2 God had given the people time to repent, but they refused and did not repent.Lt 34, 1899, par. 31–33 So the judgments spoken against the nation were fulfilled.Lt 34, 1899, par. 31–33
God therefore directed that they be cast out of His sight, rejected, and driven forth from His presence.Lt 34, 1899, par. 31–33PK 415.1–2 The fates appointed for them were death, the sword, famine, and captivity.PK 415.1–2 The verse warns that in the last days God may withdraw His prospering hand from those who persist in evil and refuse to repent.Lt 34, 1899, par. 31–33
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Jeremiah 15:1 belongs to a message concerning Israel's desperate sin and the coming punishment by Babylon for their wilfulness.ST Jul 22, 1913 It stands at the point where Jeremiah pleads with God for the people.ST Jul 22, 1913 That portion of his prophecies is marked by denunciations of sin, the prophet's sorrow over transgression, appeals for the people to return to God, and their failure to respond.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909
The word rendered mind translates the Hebrew nephesh, which is also rendered soul.ST Jun 6, 1878 Here my soul means God himself.ST Oct 5, 1882 It denotes His disposition toward the people, which would not turn toward them even if Moses and Samuel stood before Him.ST Jun 6, 1878 That is, He could no longer favor or accept them.ST Oct 5, 1882
Sources