AdventAI

Jeremiah 15:14

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

  • Webster Bible

    And I will make thee to pass with thy enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

  • Revised Version

    And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

  • American Standard Version

    And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

  • Young's Literal Translation

    And I have caused thine enemies To pass over into the land — Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.

  • Darby Translation

    and I will make [ them] to pass with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger; it shall burn upon you.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore will I make thee pass, with thine enemies into a land thou knowest not,—For, a fire, hath been kindled in mine anger Upon you, shall it burn.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then I will enslave you to your enemies
    in a land you do not know,
    for My anger will kindle a fire
    that will burn against you.”

  • World English Bible

    I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know;
    for a fire is kindled in my anger,
    which will burn on you.”

  • Bible in Basic English

    They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

  • Geneva Bible

    And I wil make thee to go with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burne you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not: for a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Jeremiah 15:14 stands among the clear warnings and denunciations against sin addressed to the Jews, uttered in sorrow over the people's transgression.RH Jul 27, 1916ST Oct 20, 1909 The sins drawing its threatened punishment were willful idolatry including the abominations of Topheth, treachery and shamelessness, and corrupt temple worship joined with Sabbath breaking.ST Jul 22, 1913 The punishment is to be made to pass with enemies into a land not known, where the fire kindled in divine anger burns upon the exiles.ST Jul 22, 1913RH Jul 27, 1916 Babylon is the swift avenger appointed to carry them away in execution of that anger.ST Jul 22, 1913 Had the Sabbath been truly kept in true recognition of God as Creator and Redeemer, Jerusalem would have stood forever and the nation would have been preserved.ST Jul 22, 1913

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  3. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913