AdventAI

Jeremiah 15:3

And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will appoint over them four kinds, says the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

  • King James Version, Webster Bible

    And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

  • Revised Version

    And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

  • American Standard Version

    And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

  • Young's Literal Translation

    And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.

  • Darby Translation

    For I will visit them with four kinds [ of punishments], saith Jehovah: the sword to slay, and dogs to tear, and the fowl of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And I will set in charge over them—four species Declareth Yahweh, The sword to slay, and The dogs to trail along,—and The bird of the heavens and The beast of the earth to devour and to destroy.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.

  • World English Bible

    “ I will appoint over them four kinds,” says the LORD: “ the sword to kill, the dogs to tear, the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy.

  • Bible in Basic English

    And I will put over them four divisions, says the Lord: the sword causing death, dogs pulling the dead bodies about, and the birds of heaven, and the beasts of the earth to take their bodies for food and put an end to them.

  • Geneva Bible

    And I wil appoint ouer them foure kindes, sayth the Lord, the sworde to slay, and the dogs to teare in pieces, and the soules of the heauen, and the beastes of the earth to deuoure, and to destroy.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The fourfold appointment is judgment pronounced for willful rebellion against God.ST Jul 22, 1913 It is judgment for idolatry, including the abominations practiced at Topheth.ST Jul 22, 1913 It is judgment for treachery and for shameless persistence in sin without repentance.ST Jul 22, 1913

That punishment will come soon, with Babylon acting as the swift avenger to execute it.ST Jul 22, 1913 Mere outward temple worship will be of no avail to shield the ungodly from this judgment.ST Jul 22, 1913

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913