AdventAI

Jeremiah 16:10

And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it shall come to pass, when you shall show this people all these words, and they shall say to you, Why has the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

  • King James Version, Revised Version

    And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the Lord our God?

  • Webster Bible

    And it shall come to pass, when thou shalt show this people all these words, and they shall say to thee, Why hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

  • American Standard Version

    And it shall come to pass, when thou shalt show this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against Jehovah our God?

  • Young's Literal Translation

    And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, 'For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what [is] our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'

  • Darby Translation

    And it shall come to pass, when thou shalt declare unto this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us? and what is our iniquity? and what is our sin which we have committed against Jehovah our God?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it shall be when thou shalt declare to this people, all these words,—and they shall say unto thee—For what reason, hath Yahweh pronounced against us all this great calamity? Or what is our iniquity, or what our sin, which we have sinned against Yahweh our God?

  • Berean Standard Bible

    When you tell these people all these things, they will ask you, ‘ Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’

  • Majority Standard Bible

    When you tell these people all these things, they will ask you, ‘ Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our iniquity? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’

  • World English Bible

    It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘ Why has the LORD pronounced all this great evil against us?’ or ‘ What is our iniquity?’ or ‘ What is our sin that we have committed against the LORD our God?’

  • Bible in Basic English

    And it will be, that when you say all these words to the people, then they will say to you, Why has the Lord done all this evil against us? what is our wrongdoing and what is our sin which we have done against the Lord our God?

  • Geneva Bible

    And when thou shalt shewe this people all these wordes, and they shall say vnto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great plague against vs? or what is our iniquitie? and what is our sinne that we haue committed against the Lord our God?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when thou shalt tell this people all these words, and they shall say to thee: Wherefore hath the Lord pronounced against us all this great evil? what is our iniquity? and what is our sin, that we have sinned against the Lord our God?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Jeremiah 16:10 belongs to Jeremiah 3 through 21, prophecies whose meaning is clearly understood and whose work is to denounce sin sternly and awfully.ST Oct 20, 1909 That denunciation is uttered with sorrow of heart over the people's transgression, as an earnest and touching appeal for them to return to God.ST Oct 20, 1909 The appeal was met by the mass of the people with a complete lack of response that is both painful and strange.ST Oct 20, 1909

Sources

  1. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909