Jeremiah 17:16
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Translations
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was right before you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which was uttered by my lips was right before thee.
Revised Version, American Standard Version
As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.
And I hastened not from feeding after Thee, And the desperate day I have not desired, Thou — Thou hast known, The produce of my lips, before Thy face it hath been,
But as for me, I have not hastened from being a shepherd in following thee, neither have I desired the fatal day, thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.
But as for me, I have neither forced myself away from tending the flock after thee, Nor yet for the woeful day, have I longed—thou, knowest,—That which came out of my lips, before thy face, was uttered.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I have not run away from being Your shepherd;
I have not desired the day of despair.
You know that the utterance of my lips
was spoken in Your presence.As for me, I have not hurried from being a shepherd after you.
I haven’t desired the woeful day. You know.
That which came out of my lips was before your face.As for me, I have not said; Let the day of trouble come to them quickly; and I have not been hoping for the death-giving day; you have knowledge of what came from my lips; it was open before you.
But I haue not thrust in my selfe for a pastour after thee, neither haue I desired the day of miserie, thou knowest: that which came out of my lips, was right before thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I am not troubled, following thee for my pastor, and I have not desired the day of man, thou knowest. That which went out of my lips, hath been right in thy sight.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
He did not hasten away from his pastoral work in following the Lord, but remained faithful in his calling as a shepherd.Lt 346, 1907, par. 4–9Lt 34, 1899, par. 20–22 He did not desire or wish for the woeful day of calamity to come.Lt 346, 1907, par. 4–9Lt 34, 1899, par. 20–22 That which came out of his lips was right and correct before God.Lt 346, 1907, par. 4–9Lt 34, 1899, par. 20–22
He looked to God as his hope in the day of evil and when persecution came.Lt 346, 1907, par. 4–9Lt 34, 1899, par. 20–22 He asked God not to be a terror to him, but to be his hope in the day of evil.Lt 346, 1907, par. 4–9 He asked that his persecutors be confounded and dismayed, and that double destruction be brought upon them while he himself was spared.Lt 346, 1907, par. 4–9
The verse is part of an Old Testament figure and representation that must be given earnest consideration.Lt 346, 1907, par. 4–9 What was foretold by the Lord's servants has been fulfilled and is being fulfilled in present history.Lt 346, 1907, par. 4–9 That fulfilling work begins with leaders humbling their souls before God, confessing sin, and becoming truly converted.Lt 346, 1907, par. 4–9
Sources