Jeremiah 17:4
And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.
Translations
And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you know not: for you have kindled a fire in my anger, which shall burn for ever.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.
And thou, even thyself, shall discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thy enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in my anger, which shall burn for ever.
And thou, even of thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger which shall burn for ever.
And thou, even of thyself, shalt discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger which shall burn for ever.
And thou hast let go — even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.
And of thyself thou shalt let go thine inheritance which I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in a land that thou knowest not; for ye have kindled a fire in mine anger, — it shall burn for ever.
So shalt thou even of thyself, suffer to rest the inheritance which I gave thee, Seeing that I will cause thee to serve thine enemies, in the land which thou knowest not; For, a fire, have ye kindled in mine anger, Unto times age-abiding, shall it burn.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And you yourself will relinquish
the inheritance that I gave you.
I will enslave you to your enemies
in a land that you do not know,
for you have kindled My anger;
it will burn forever.”You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you.
I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know,
for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”And your hand will have to let go your heritage which I gave you; and I will make you a servant to your haters in a land which is strange to you: for you have put my wrath on fire with a flame which will go on burning for ever.
And thou shalt rest, and in thee shall be a rest from thine heritage that I gaue thee, and I will cause thee to serue thine enemies in the land, which thou knowest not: for yee haue kindled a fire in mine anger, which shall burne for euer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt be left stripped of thy inheritance, which I gave thee: and I will make thee serve thy enemies in a land which thou knowest not: because thou hast kindled a fire in my wrath, it shall burn for ever.
Cross-references
- Matthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
The kingdom is taken from the disobedient and given to a fruitful nation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
To discontinue from the heritage meant that Judah would forfeit by sin the inheritance God Himself had given, losing possession of their own land.Lt 34, 1899, par. 13–14 To serve enemies in a land not known meant being carried away to serve their conquerors in a strange and unfamiliar country.Lt 34, 1899, par. 13–14 The fire kindled in anger meant that their idolatry had provoked divine anger and thereby brought judgment upon them.Lt 34, 1899, par. 13–14 The declaration stands as a warning that wickedness does not escape reckoning before God, with special accountability resting upon those entrusted with positions of trust.Lt 34, 1899, par. 13–14
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Jeremiah 17:4 warns that for willfulness, idolatry, and apostasy that provoked God's anger, the people would lose the heritage and inheritance God had given them and would serve their enemies in a foreign land they did not know.ST Jul 22, 1913ST Apr 27, 1904ST Apr 8, 1875 That punishment was soon brought through Babylon in the destruction of Jerusalem.ST Jul 22, 1913ST Apr 27, 1904ST Apr 8, 1875 The apostasy that brought this loss involved profaning and trampling on the Sabbath and turning to pagan times.ST Apr 27, 1904ST Apr 8, 1875 When the law ceased to be respected, prophets received no visions from the Lord, a sign that God had forsaken the people.ST Apr 8, 1875
The verse shows how jealous God is for His holy Sabbath and how much importance He attaches to its observance by His people.ST Mar 4, 1897 To leave the true worship of God and His Sabbath meant espousing Sunday, which in those days was the high day of Baal worship.ST Mar 4, 1897 That Sunday worship was rooted in worship of the child of the sun from the days of Nimrod, with idolatrous worship always accompanying it.ST Mar 4, 1897 Israel's continued possession of its kingdom and inheritance depended on obedience to God's commandments, including the Sabbath; Israel disobeyed and so lost the kingdom, and the conditions for receiving God's kingdom are not changed.RH Oct 15, 1872
The verse stands among Jeremiah's clearly understood prophecies that denounce sin with awful solemnity, express sorrow of heart over transgression, and make touching appeals to return to God.ST Oct 20, 1909 Those appeals the mass of the people failed to answer.ST Oct 20, 1909 The warnings and appeals of this part of Jeremiah, including this verse, are applicable to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources