Jeremiah 22:23
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
Translations
O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!
King James Version, Webster Bible
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars,
How gracious shalt thou be when pangs come upon thee,
The pain as of a woman in travail.Revised Version, American Standard Version
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain — as of a travailing woman.
Thou inhabitress of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how pitiful shalt thou be when pangs come upon thee, pain as of a woman in travail!
O inhabitress of Lebanon that makest thy nest in the cedars,—How hast thou bemoaned thyself Now that pangs have overtaken thee, Anguish, as of her that giveth birth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O inhabitant of Lebanon,
nestled in the cedars,
how you will groan when pangs of anguish come upon you,
agony like a woman in labor.”Inhabitant of Lebanon,
who makes your nest in the cedars,
how greatly to be pitied you will be when pangs come on you,
the pain as of a woman in travail!O you who are living in Lebanon, making your living-place in the cedars, how greatly to be pitied will you be when pains come on you, as on a woman in childbirth!
Thou that dwellest in Lebanon, and makest thy nest in the cedars, howe beautiful shalt thou be when sorowes come vpon thee, as the sorowe of a woman in trauaile?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou that sittest in Libanus, and makest thy nest in the cedars, how hast thou mourned when sorrows came upon thee, as the pains of a woman in labour?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
Jeremiah 22:23 stands within Jeremiah's prophecies whose present order in the book is not chronological.ST Oct 27, 1909 That rearrangement leaves the teaching of the prophecies unchanged.ST Oct 27, 1909 The readings to which the verse belongs look past the return from Babylon to a greater restoration accomplished under Christ.ST Oct 27, 1909
Sources