AdventAI

Jeremiah 22:23

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

  • King James Version, Webster Bible

    O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars,
    How gracious shalt thou be when pangs come upon thee,
    The pain as of a woman in travail.

  • Revised Version, American Standard Version

    O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

  • Young's Literal Translation

    O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain — as of a travailing woman.

  • Darby Translation

    Thou inhabitress of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how pitiful shalt thou be when pangs come upon thee, pain as of a woman in travail!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    O inhabitress of Lebanon that makest thy nest in the cedars,—How hast thou bemoaned thyself Now that pangs have overtaken thee, Anguish, as of her that giveth birth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    O inhabitant of Lebanon,
    nestled in the cedars,
    how you will groan when pangs of anguish come upon you,
    agony like a woman in labor.”

  • World English Bible

    Inhabitant of Lebanon,
    who makes your nest in the cedars,
    how greatly to be pitied you will be when pangs come on you,
    the pain as of a woman in travail!

  • Bible in Basic English

    O you who are living in Lebanon, making your living-place in the cedars, how greatly to be pitied will you be when pains come on you, as on a woman in childbirth!

  • Geneva Bible

    Thou that dwellest in Lebanon, and makest thy nest in the cedars, howe beautiful shalt thou be when sorowes come vpon thee, as the sorowe of a woman in trauaile?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou that sittest in Libanus, and makest thy nest in the cedars, how hast thou mourned when sorrows came upon thee, as the pains of a woman in labour?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.