Jeremiah 22:6
For thus saith the LORD unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
Translations
For thus says the LORD to the king’s house of Judah; You are Gilead to me, and the head of Lebanon: yet surely I will make you a wilderness, and cities which are not inhabited.
For thus saith the LORD unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
For thus saith the Lord unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness and cities which are not inhabited.
For thus saith the LORD to the king's house of Judah; Thou art Gilead to me, and the head of Lebanon; yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
For thus saith the LORD concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon; yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
For thus said Jehovah, Concerning the house of the king of Judah: Gilead [art] thou to Me — head of Lebanon, If not — I make thee a wilderness, Cities not inhabited.
For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art a Gilead unto me, the summit of Lebanon: verily I will make thee a wilderness, cities not inhabited.
For Thus, saith Yahweh Concerning the house of the king of Judah,—Though thou wast Gilead, to me, The summit of Lebanon, Yet surely I will make thee, A wilderness, Cities, not habitable;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah:
“ You are like Gilead to Me,
like the summit of Lebanon;
but I will surely turn you into a desert,
like cities that are uninhabited.For the LORD says concerning the house of the king of Judah:
“ You are Gilead to me,
the head of Lebanon.
Yet surely I will make you a wilderness,
cities which are not inhabited.For this is what the Lord has said about the family of the king of Judah: You are Gilead to me, and the top of Lebanon: but, truly, I will make you waste, with towns unpeopled.
For thus hath the Lord spoken vpon the Kings house of Iudah, Thou art Gilead vnto me, and the head of Lebanon, yet surely I wil make thee a wildernes and as cities not inhabited,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness, and cities not habitable.
Cross-references
- Leviticus 26:34
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
The land lies desolate while its people are in enemy territory.
- 2 Kings 23
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Records Josiah’s reign and its end.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
In the unfolding of Jeremiah's work in Judah, chapter 22 follows directly upon chapter 20 and comes before chapters 23, 25, 26 and the rest, even though the chapters from chapter 20 onward are not arranged in chronological order in the book.ST Jul 29, 1913 The word was spoken to the king's house of Judah after the reign of Josiah.SMV 22.1–24.1 It stands within Jeremiah's record of the sorrowful state of Judah that moved him to weeping, a time marked by false prophets, complete casting aside of the law of God and the principles of righteousness, and persecutions raised against Jeremiah himself.ST Jul 29, 1913
Although the royal house was to the Lord as Gilead and as the head of Lebanon, He would certainly turn it into a wilderness and its cities into places without inhabitants, so that the royal house and the land lay under coming desolation.SMV 22.1–24.1 That desolation brought the people to the point where they could no longer keep the year of release or the Jubilee.SMV 22.1–24.1 The record remains to display the dreadful greatness of sin and the certainty of its results.ST Jul 29, 1913
Sources