Jeremiah 22:8
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
Translations
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus to this great city?
King James Version, Revised Version
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why hath the LORD done thus to this great city?
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
Then shall many nations pass by this city,—and shall say, every man to his neighbour, For what cause, hath Yahweh done thus, unto this great city?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And many nations will pass by this city and ask one another, ‘ Why has the LORD done such a thing to this great city?’
“ Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘ Why has the LORD done this to this great city?’
And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?
And many nations shall passe by this citie, and they shall say euery man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus vnto this great citie?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbor: Why hath the Lord done so to this great city?
Cross-references
- Jeremiah 9:13-16
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
Forsaking God’s law brings judgment and scattering among the nations.
- Deuteronomy 28:15-21
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
Disobedience brings curses and removal from the land.
- Leviticus 26:34
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
Judah’s exile leaves the land desolate and uncultivated, allowing it to enjoy its sabbaths.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the warnings and appeals to the Jews found in Jeremiah 12 to 24.RH Jul 27, 1916 In chronological order its chapter follows chapter 20 and comes before chapters 23, 25, 26 and the rest of Jeremiah's experiences in Judah.ST Jul 29, 1913 It belongs to Jeremiah's weeping over Judah at a time of false prophets, utter rejection of God's law and principles of righteousness, and persecution of Jeremiah himself.ST Jul 29, 1913
It stands as a record of the awful enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 Jerusalem's judgment, desolation, destruction and scattering by the Lord came because of disobedience to His commandments and forsaking of His law.SMV 22.1–24.1ST Jul 29, 1913RH Oct 22, 1861 It is evidence that the years of release and Jubilee ceased after Josiah's reign, when the people, rulers, and land could no longer be redeemed.SMV 22.1–24.1 Together with the book's assurances of the heavenly Father's kindness and everlasting love, its warnings and appeals are peculiarly applicable to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources