AdventAI

Jeremiah 23:33

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of the LORD? you shall then say to them, What burden? I will even forsake you, says the LORD.

  • King James Version

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.

  • Webster Bible

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say to them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

  • Revised Version

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith the LORD.

  • American Standard Version

    And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What [is] the burden of Jehovah? Then thou hast said unto them: Ye [are] the burden, and I have left you, An affirmation of Jehovah.

  • Darby Translation

    And when this people, or a prophet, or a priest, ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? thou shalt then say unto them, What burden? I will even cast you off, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But when this people or a prophet or a priest shall ask thee saying What is the oracle of Yahweh? Then shalt thou say unto them Ye, yourselves, are the oracle, Therefore will I reject you Declareth Yahweh;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘ What is the burden of the LORD?’ you are to say to them, ‘ What burden? I will forsake you, declares the LORD.’

  • World English Bible

    “ When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘ What is the message from the LORD?’ Then you shall tell them, ‘“ What message? I will cast you off,” says the LORD.’

  • Bible in Basic English

    And if this people, or the prophet, or a priest, questioning you, says, What word of weight is there from the Lord? then you are to say to them, You are the word, for I will not be troubled with you any more, says the Lord.

  • Geneva Bible

    And when this people, or the prophet, or a Priest shall aske thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say vnto them, What burden? I will euen forsake you, saith the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Chapter 23 does not stand in chronological place in the book, for chapters from the reign of Zedekiah come before others written in the days of Jehoiakim.ST Jul 12, 1910 Up to chapter 20 the chapters follow fairly chronological order, but from chapter 20 to 46 the order in time is 20, 22, 23, 25, 26, 35, 36, 45, 24, 29, 30, 31, 27, 28, 21, 34, 37, 32, 33, 38, 39:15-18, 39:1-14, 40, 41, 42, 43, 44, 46.ST Jul 12, 1910 The verse therefore belongs in time after chapter 22 and before chapter 25.ST Jul 12, 1910

The verse belongs to God's denunciation of those unfaithful to the prophetic calling and to His contrasting presentation of those through whom He truly speaks.RH Jul 13, 1911 The false prophets denounced here ran without being sent and prophesied without God speaking to them, and because they had not stood in God's counsel and caused the people to hear His words, they did not turn the people from their evil way and from the evil of their doings.RH Jul 13, 1911 The chapter exemplifies the false prophet's message of peace and assurance given in a time of danger.ST Feb 17, 1898 In contrast, the word spoken through God's true prophets acts like fire and like a hammer that shatters rock, and God declares Himself against prophets who steal His words from their neighbor.RH Jul 13, 1911

Sources

  1. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  2. RH Jul 13, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 28 — Its Loss a Calamity to the Jews J. O. Corliss, July 13, 1911
  3. ST Feb 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 7 — THE “PEACE-AND-SAFETY” CRY X. Y. Z., February 17, 1898

Cross-references

  1. Jeremiah 23:21

    I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

    God says these prophets were not sent, though they prophesied.

  2. Ezekiel 13

    And the word of the LORD came unto me, saying,

    Both condemn prophets who falsely claim to speak for the LORD.