AdventAI

Jeremiah 23:36

And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the burden of the LORD shall you mention no more: for every man’s word shall be his burden; for you have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

  • King James Version

    And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

  • Webster Bible

    And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

  • Revised Version

    And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man’s own word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

  • American Standard Version

    And the burden of Jehovah shall ye mention no more: for every man’s own word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of Jehovah of hosts our God.

  • Young's Literal Translation

    And the burden of Jehovah ye do not mention any more, For the burden to each is — His word, And ye have overturned the words of the living God, Jehovah of Hosts, our God.

  • Darby Translation

    And the burden of Jehovah shall ye mention no more; for every man's own word shall be his burden: for ye have perverted the words of the living God, of Jehovah of hosts, our God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    but the oracle of Yahweh, shall ye not mention, any more,—for, every man’s oracle, shall be his own word, because ye have perverted the words of a Living God, Yahweh of hosts our God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But refer no more to the burden of the LORD, for each man’s word becomes the burden, so that you pervert the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.

  • World English Bible

    You will mention the message from the LORD no more, for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of the LORD of Armies, our God.

  • Bible in Basic English

    And you will no longer put people in mind of the word of weight of the Lord: for every man's word will be a weight on himself; for the words of the living God, of the Lord of armies, our God, have been twisted by you.

  • Geneva Bible

    And the burden of the Lord shall yee mention no more: for euery mans worde shall bee his burden: for ye haue peruerted the words of the liuing God, the Lord of hostes our God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the burden of the Lord shall be mentioned no more, for every man’s word shall be his burden: for you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The command bars calling any human message the burden of the Lord, for what a man utters on his own is his own burden and not a message from the Lord.RH Sep 22, 1910ST Feb 17, 1898ST Nov 26, 1894 False prophets must no longer attach that divine title to their own word, since their speaking falsely in God's name has made their own words a burden to them.RH Sep 22, 1910ST Feb 17, 1898ST Nov 26, 1894 Each person's own word becomes his burden precisely because it is his own and not the Lord's.RH Sep 22, 1910ST Feb 17, 1898ST Nov 26, 1894

The reason given is that such speakers have perverted the words of the living God, the LORD of hosts our God.RH Sep 22, 1910ST Feb 17, 1898ST Nov 26, 1894 They have twisted those living words, and therefore their utterance stands exposed as perversion rather than revelation.RH Sep 22, 1910ST Feb 17, 1898ST Nov 26, 1894 In its setting these prophets are linked with profaning the sanctuary, doing violence to God's law, leading His people astray, and strengthening the wicked.RH Sep 22, 1910 The passage belongs to Jeremiah 22-39, prophecies that are not placed in chronological order, with chapter 23 coming in time after chapters 20 and 22 and before chapter 25.ST Oct 27, 1909 There it stands among Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord.ST Oct 27, 1909

Sources

  1. RH Sep 22, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 38 — Prophecy M. E. STEWARD, September 22, 1910
  2. ST Feb 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 7 — THE “PEACE-AND-SAFETY” CRY X. Y. Z., February 17, 1898
  3. ST Nov 26, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 55 — HERESY IN AN UNEXPECTED QUARTER Editor, Monday, November 26, 1894
  4. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909

Cross-references

  1. Ezekiel 13:1-16

    And the word of the LORD came unto me, saying,

    Both condemn prophets who falsely claim to speak the LORD’s word and promise peace.

  2. Jeremiah 23:21

    I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

    The Lord says he did not send the prophets who nevertheless prophesied.

  3. Ezekiel 22:28

    And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.

    False prophets claim the LORD has spoken, covering wrongdoing with deceptive visions of peace.