Jeremiah 24:9
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
Translations
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
King James Version, Webster Bible
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
and I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
Revised Version, American Standard Version
I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
And I have given them for a trembling, For evil — to all kingdoms of the earth, For a reproach, and for a simile, For a byword, and for a reviling, In all the places whither I drive them.
And I will give them over to be driven hither and thither unto all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them;
yea I will deliver them up, as a terror of calamity, to all the kingdoms of the earth,—as a reproach and as a byword, as a mockery and as a contempt, in every place whither I will drive them;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.
I will give them up to be a cause of fear and of trouble among all the kingdoms of the earth; to be a name of shame and common talk and a cutting word and a curse in all the places wherever I will send them wandering.
I will euen giue them for a terrible plague to all the kingdomes of the earth, and for a reproche, and for a prouerbe, for a common talke, and for a curse, in all places where I shall cast them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will deliver them up to vexation, and affliction, to all the kingdoms of the earth: to be a reproach, and a byword, and a proverb, and to be a curse in all places, to which I have cast them out.
Cross-references
- Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
The seventy-year rule reflects the submission that would have spared them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jeremiah 24 portrays the inhabitants of Jerusalem as determined upon a course of wrongdoing.Lt 34, 1899, par. 6–10 Their hearts had turned away from God, marking an inward apostasy behind their outward actions.Lt 34, 1899, par. 6–10 The vision therefore identifies a people settled in rebellion rather than merely overtaken by occasional failure.Lt 34, 1899, par. 6–10
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the warnings given to the Jews in chapters 12 to 24, which were spoken in striking symbols and signs and figures of speech.RH Jul 27, 1916 The evil figs are Zedekiah, his princes, and the residue of the people left in Jerusalem and in the land of Egypt.RH Oct 22, 1861ST Jul 26, 1910
Unlike the captives already carried to Babylon, upon whom God would set His eyes for good and whom He would bring back again, this remaining class would be delivered to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to become a reproach and a proverb, a taunt and a curse.RH Oct 22, 1861ST Jul 26, 1910 Their continued obstinacy in refusing to submit to Babylon would bring Nebuchadnezzar again as he had already come once, and the whole land would become a desolation.ST Jul 26, 1910 This scattered class is not the one to be gathered back to the land but is to be consumed from off the land, so that the Jews described as a taunt and a proverb will not be gathered.RH Oct 22, 1861
Its warning and appeal is peculiarly applicable to the present day.RH Jul 27, 1916 The same judgment echoes in the warning that slaveholding and its defense bring Christianity into disrepute, making it a byword and a public reproach.RH Dec 8, 1859
Sources