Jeremiah 29:18
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
Translations
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations where I have driven them:
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
And I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
And I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them;
And I have pursued after them with sword, with famine, and with pestilence, and have given them for a trembling to all kingdoms of the earth, for a curse and for an astonishment, and for a hissing, and for a reproach among all the nations whither I have driven them,
And I will pursue them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will give them over to be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations whither I will drive them:
Therefore will I pursue them with sword with famine and with pestilence,—And will make them a terror to all the kingdoms of the earth A curse and an astonishment and a hissing and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth— a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them.
I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,
I will go after them, attacking them with the sword and with need of food and with disease, and will make them a cause of fear to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a wonder and a surprise and a name of shame among all the nations where I have sent them:
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence: and I will make them a terror to all kingdomes of the earth, and a curse, and astonishment and an hissing, and a reproche among all the nations whither I haue cast them,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will persecute them with the sword, and with famine, and pith the pestilence: and I will give them up unto affliction to all the kingdoms of the earth: to be a curse, and an astonishment, and a hissing, and a reproach to all the nations to which I have driven them out:
Cross-references
- Jeremiah 25:11
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
Both texts describe the Jews’ captivity and dispersion under Babylonian rule.
- Daniel 9:3-19
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Daniel responds to Jeremiah’s prophecy by praying for the exiles’ return.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to Jeremiah's letters to the Hebrew captives in Babylon during the controversy between true and false prophets over the exiles' situation and return.RH Mar 21, 1907 It declares that God's rebellious people will be driven out and delivered to be removed into all kingdoms, becoming a curse, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where they are driven.3T 200.2TBC1872 56.1ST Dec 6, 1883 Their rebellion brings sword, famine, and pestilence whose calamity reverses their former condition as favored by God and feared by surrounding countries, leaving the nation a byword and a hissing.ST Dec 6, 1883 By thus dishonoring its religion, Israel caused its God to be blasphemed among other peoples.ST Dec 6, 1883
The Jews fulfilled this standing as an astonishment and reproach to the world through a gradual decline in rejecting God's gift in sending His Son.3T 200.2 They lost the ability to recognize the gift, then refused its blessings, and at last crucified the Son of God.3T 200.2 The same language applies to the Battle Creek church, which became an astonishment and a reproach to the world because it neglected the light and privileges given to it.TBC1872 56.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Jeremiah 29 belongs to the letters sent to the Hebrew captives in Babylon, and while its place in the book is not necessarily chronological, the chapter itself indicates its own setting.RH Mar 21, 1907ST Oct 27, 1909 It stands among the prophecies concerning the Babylonian exile and the judgment and exile of Judah, giving the account of Judah's sin and its sure consequences.RH Jul 27, 1916ST Jul 29, 1913ST Oct 27, 1909 Its immediate setting is the controversy between true and false prophets over the situation and return of the captives.RH Mar 21, 1907
That section condemns those who teach falsehood in God's name and lead others to trust a lie, whose lies bring destruction upon those who believe them.RH Mar 21, 1907RH Apr 27, 1916 The warning is of persecution by sword, by famine, and by pestilence, followed by removal to be scattered among all the kingdoms of the earth and made a disgrace among the nations.ST Oct 27, 1909 It predicts that the Jews would be scattered among the kingdoms of the earth and become a curse, an astonishment, a hissing, and a reproach among the nations.ST Sep 2, 1880
That prediction has been fulfilled and is still being fulfilled.ST Sep 2, 1880 Israel's rebellion and the resulting calamity made the nation an object of reproach among other peoples, so that a people once favored by God and feared by surrounding countries had become a byword and a hissing, and its dishonored religion brought blasphemy against its God.ST Dec 6, 1883 The phrase a byword and a hissing describes public disgrace and contempt, the same expression that applies to laws that are ignored and mocked when people fail to support them with moral action.RH Dec 22, 1863
Sources