Jeremiah 31:35
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
Translations
Thus says the LORD, which gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divides the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day,
And the ordinances of the moon and of the stars for a light by night,
Which divideth the sea when the waves thereof roar;
The Lord of hosts is his name:Thus saith the LORD, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who divideth the sea when its waves roar; The LORD of hosts is his name:
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar; the LORD of hosts is his name:
Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:
Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a light by night, Quieting the sea when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name:
Thus saith Jehovah, who giveth the sun for light by day, the ordinances of the moon and of the stars for light by night, who stirreth up the sea so that the waves thereof roar, — Jehovah of hosts is his name:
Thus, saith Yahweh—Who hath given the sun for a light by day, The ordinances of the moon and the stars for a light by night,—Who excited the sea, and the waves thereof roared Yahweh of hosts, is his name:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name:
The LORD, who gives the sun for a light by day,
and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night,
who stirs up the sea, so that its waves roar—
the LORD of Armies is his name, says:These are the words of the Lord, who has given the sun for a light by day, ordering the moon and stars for a light by night, who puts the sea in motion, causing the thunder of its waves; the Lord of armies is his name.
Thus saith the Lord, which giueth the sunne for a light to the day, and the courses of the moone and of the starres for a light to the night, which breaketh the sea, when the waues thereof roare: his Name is the Lord of hostes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord, who giveth the sun for the light of the day, the order of the moon and of the stars, for the light of the night: who stirreth up the sea, and the waves thereof roar, the Lord of hosts is his name.
Cross-references
- Hebrews 8:8-12
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Quotes Jeremiah’s promise of the new covenant with Israel and Judah.
- Genesis 1:16
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
Both texts describe the sun and moon governing day and night.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The verse introduces the LORD of hosts as the Creator and Ruler who supplies the sun as light by day and the fixed ordinances of the moon and stars as light by night, and who stirs the sea so its waves roar.2SP 52.1–3LC1 38.1–2ST Oct 18, 1877Lt 160, 1910, par. 3–6RH Jan 14, 1873 Read with the next two verses, it pledges that the seed of Israel shall continue as a nation before Him forever unless those ordinances of sun, moon, stars and sea depart from before Him.2SP 52.1–3LC1 38.1–21RED 38.1–3ST Oct 18, 1877Lt 160, 1910, par. 3–6 It further pledges that He will not cast off Israel for all it has done unless heaven above can be measured and the foundations of the earth searched out beneath.2SP 52.1–31RED 38.1–3Lt 160, 1910, par. 3–6DA 106.1–2 This enduring order of creation is thus made the basis and measure of Israel's continuance as a nation before God.LC1 38.1–21RED 38.1–3ST Oct 18, 1877DA 106.1–2RH Jan 14, 1873
The promise does not give individuals an unconditional guarantee of salvation or of God's favor regardless of conduct and sin.2SP 52.1–3LC1 38.1–21RED 38.1–3ST Oct 18, 1877 It is conditional on obedience and is joined to the covenant of writing His law in the heart, being their God, and forgiving their sins, so that His favor belongs to those who live in covenant with Him.LC1 38.1–21RED 38.1–3ST Oct 18, 1877DA 106.1–2 The Jews misapplied the promise by claiming it without limit and deceiving themselves, flattering themselves that because of past favor and mercy God would still retain them as His favored people and shower special blessings on them notwithstanding their sins and iniquities.2SP 52.1–31RED 38.1–3ST Oct 18, 1877DA 106.1–2RH Jan 14, 1873 They depended for salvation on being called the natural descendants of Abraham.2SP 52.1–3LC1 38.1–2ST Oct 18, 1877DA 106.1–2RH Jan 14, 1873
Descent, past blessings, and national status did not excuse sin or prevent judgment and bondage.2SP 52.1–3LC1 38.1–21RED 38.1–3ST Oct 18, 1877DA 106.1–2 Worthiness of Abraham's name requires following his righteous example, doing his works, and bringing forth good fruit.2SP 52.1–3LC1 38.1–21RED 38.1–3ST Oct 18, 1877RH Jan 14, 1873 God could raise up other children of Abraham in their place when fruit was lacking.ST Oct 18, 1877 When the word was read as John preached repentance because the kingdom of heaven was at hand, it stirred the whole nation with intense interest.Lt 160, 1910, par. 3–6 The Holy Spirit was present to convict of sinful practices, so that the honest in heart desired the blessing of salvation and submitted to what was essential to obtain an inheritance in that kingdom.Lt 160, 1910, par. 3–6
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
The Lord of hosts is the one who gives the sun for light by day and the moon and stars for light by night, and who stirs the sea so its waves roar.RH Mar 10, 1868 As surely as those ordinances of sun, moon, stars and sea remain before him, Israel shall not cease from being a nation before him forever.RH Jul 2, 1872RH Mar 10, 1868 The Israel that continues is the Israel of promise, the church of believers in Christ, Abraham's seed by faith, grafted in as others are broken off.RH Mar 10, 1868RH May 3, 1870RH Oct 20, 1863RH Mar 10, 1868RH May 3, 1870 The chapter foretells the new covenant with the house of Israel and the house of Judah, in which God writes his law in heart and mind, and that covenant was confirmed and established at Christ's first coming through his ministry, death and priesthood, though it is also taught that Israel's scattering requires it to be still future.ST Dec 14, 1904RH Mar 10, 1868ST Mar 17, 1909RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 That law written within remains unchanged as long as sun and moon endure, including the seventh-day Sabbath, which God's sanctified people keep as the memorial of his creative power.ST Dec 27, 1905ST Feb 14, 1878RH Oct 20, 1863RH Apr 30, 1872ST Mar 11, 1889
Creation Order and Setting
The regularity of day and night, with the sun shining by day and the moon and stars giving light by night, stands as a pledge of divine power and faithfulness.RH Jan 8, 1914ST Feb 3, 1914 That ordered gift of light proves infinite might and true love, giving reason to trust, to find hope anew, and to rest securely.RH Jan 8, 1914ST Feb 3, 1914 It provides a sure refuge where faith sees the onward way, takes the victory as its own, and casts all doubt to the winds.ST Feb 3, 1914
The Lord, whose name is the Lord of hosts, is the one who gives that light through the sun, moon, and stars.RH Mar 10, 1868 He is also the one who divides the sea when its waves roar and who rules its motion.RH Mar 10, 1868 The sun and moon are thus the lights that mark day and night, showing that the creation days were measured by these lights.ST Mar 21, 1878
The verse falls within the section concerning the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916 It belongs to Jeremiah 30 and 31, set amid false prophets, repudiation of God's law and the principles of righteousness, and persecutions of the prophet, left to show the enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 In chronological order those chapters stand after Jeremiah 24, 29, and 45 and before Jeremiah 27 and 28, with the present unchronological order after Jeremiah 20 coming from gathering the manuscript rolls into one book without changing the teaching.ST Jul 29, 1913ST Oct 27, 1909 They belong to the prophecies of the return to Zion with songs and everlasting joy after the fall of Babylon, and that return was altogether a type for the Gospel dispensation.ST Apr 23, 1896 They are among Jeremiah's prophecies of the same events and time described by Ezekiel: Israel's gathering and deliverance, its return to the covenant land, and the renewal of a new spirit, placed at the beginning of the day of the Lord, before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857
Israel's Promised Continuance
As surely and as long as the ordinances of the sun, moon, stars and sea remain before God, the seed of Israel will not cease from being a nation before Him forever, for their continuance is tied to the unchanging order He established in creation to give light by day and by night and to rule the roaring sea.RH Jul 2, 1872RH Mar 10, 1868RH May 3, 1870ST Feb 14, 1878 The Lord whose name is the Lord of hosts fixed the sun for light by day and the ordinances of the moon and of the stars for light by night, and divided the sea when its waves roar, and those enduring works give force to the promise that follows.RH Mar 10, 1868RH Oct 20, 1863 Israel's seed and name endure eternally, and all the saved are Israelites who enter the eternal city through gates bearing the names of the twelve tribes of Israel.RH Jul 2, 1872
The promise that Israel would remain a nation was not an unconditional guarantee of favor regardless of conduct, for natural descent from Abraham did not secure salvation without good fruit and righteous works after Abraham's example, and God could raise up other children of Abraham in their place.ST Oct 18, 1877RH Jan 14, 1873 The Israel meant is not the first-covenant literal nation that ceased to exist and was scattered, but the continuing Israel of promise: the church, the second house of Israel, the holy nation of believers in Christ, the twelve tribes serving God, and Abraham's seed counted through promise by faith in Christ.RH May 3, 1870RH Oct 20, 1863RH May 3, 1870 God preserves the Israelite tree by removing branches that reject the new covenant and grafting in others who become part of the same tree, so Israel's continuance does not require a future restoration of the Jews as a people, nor the conversion of the Gentiles as a whole.RH Mar 10, 1868RH Mar 10, 1868 Israel's survival as a distinct people among the nations is a lasting witness to God's word and proof that the Lord foretold what has happened.RH Nov 4, 1862
Because these ordinances have not departed, God still has a nation over which He reigns as King, and His spiritual Israel who know Him as Creator and are sanctified by Him will endure into the world to come.ST Feb 14, 1878 Those who held for a future fulfillment taught that Israel's rejection and scattering mean the new covenant must still be made with them in a future age.RH Jun 9, 1874 Against this, the greater weight holds that Israel's promised continuance forever despite rejection and scattering does not delay the new covenant, which has been established through Christ its Mediator and is available now.RH Feb 7, 1856
New Covenant Promise
Jeremiah 31:35 stands in the chapter that predicts the new covenant to be made with the house of Israel and with the house of Judah, in which God covenants to put His law in the heart and in the mind.ST Dec 14, 1904RH Mar 10, 1868ST Apr 22, 1913 The people of that covenant are those who receive God's law in their hearts, and the enduring sun by day and moon and stars by night with the roaring sea establish the force of the promise that Israel shall remain a nation before Him, without requiring the conversion of the Gentiles as a whole.RH Mar 10, 1868ST Apr 22, 1913 That law written within is the same moral law once given to Israel, including the seventh-day Sabbath, applied when people submit to God and give their hearts to Him, to bring them back into harmony with His government so they keep it willingly and gladly.RH Apr 30, 1872ST Apr 22, 1913 The prediction reaches to the days and times of restoration under Christ, looking through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus, telling over and over in different figures of the coming of Christ, and Hebrews records it as fulfilled in Christ Jesus.ST Jul 18, 1911ST Mar 17, 1909ST Oct 27, 1909
The pledge was not reserved for a future age but was already fulfilled and established at Christ's first coming.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856 It was confirmed with Israel and Judah during the last week of the seventy weeks cut off upon thy people, beginning with Christ's preaching to the lost sheep of the house of Israel and continuing through the apostles preaching beginning at Jerusalem until they turned to the Gentiles.RH Feb 7, 1856 The necessity that the word should first be spoken to the Jews was fulfillment of prophecy and promise, and Paul's letter to the Hebrews proves the new covenant was then established with them in contrast to the ceased first covenant.RH Feb 7, 1856 Christ is its Mediator and High Priest, mediating even for those who had transgressed under the first covenant, so Israel's rejection and scattering do not delay its forgiveness and availability now.RH Feb 7, 1856RH Feb 7, 1856
The faithful remnant of literal Israel then serves as a type of Israel under the new covenant.ST Jul 18, 1911 Those in that new covenant are not mere formal worshipers but have God's law written in heart and spirit.ST Jul 18, 1911 That new covenant writes God's law in the believer's heart without changing the law or its Sabbath.ST Dec 27, 1905RH Apr 30, 1872ST Apr 22, 1913 Christ confirmed the covenant through His death.ST Dec 27, 1905
The covenant in Jeremiah 31:31-38 is covenant as promise or mutual agreement, standing with the other promissory covenants in Scripture.RH Nov 8, 1853 It is distinct from the one covenant that is law, namely the ten commandments on which the promise to Abraham was based.RH Nov 8, 1853 As long as the sun and moon endure, the law of God remains unchanged, and the continuing succession of Sabbaths, months, and years testifies to its permanence.RH Oct 20, 1863ST Mar 11, 1889 Since the ordinances of sun, moon, and stars remain before the Lord of hosts and Israel has not ceased as a nation before Him, the Israel meant is His people the church, the second house of Israel and holy nation, to whom the Sabbath was given as a sign forever; therefore the Sabbath has not ceased, and the call to show God's people their transgression is the Sabbath reform.RH Oct 20, 1863 God's spiritual Israel, who know Him as Creator and are sanctified by Him, will endure into the world to come and keep the Sabbath as the memorial of His creative power and goodness.ST Feb 14, 1878
Sources