Jeremiah 32:14
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Translations
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both that which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase, both that which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.
'Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Take these books, this purchase-book, both the sealed one and the open one, and thou hast put them in an earthen vessel, that they may remain many days;
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Take these writings, this writing of the purchase, both that which is sealed and this writing which is open; and put them in an earthen vessel, that they may remain many days.
Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel, Take thou these scrolls, this scroll of purchase even that which is sealed, and this scroll that is open, and put them in an earthen vessel,—that they may remain many days,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase— and put them in a clay jar to preserve them for a long time.
the LORD of Armies, the God of Israel, says: ‘ Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’
This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Take these papers, the witness of this business, the one which is rolled up and stamped, and the one which is open; and put them in a vessel of earth so that they may be kept for a long time.
Thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Take the writings, euen this booke of the possession, both that is sealed, and this booke that is open, and put them in an earthen vessell, that they may continue a long time.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Take these writings, this deed of the purchase that is sealed up, and this deed that is open: and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The command was to take both copies of the purchase deed, the one sealed and the one left open, and secure them together.PK 466.2–469.2 They were to be put into an earthen vessel precisely so that the records would be preserved and continue for many days.PK 466.2–469.2 Their careful preservation turned the purchase itself into an enduring sign pointing beyond the imminent destruction and captivity.PK 466.2–469.2 It testified that the exile would not be the end, for the people would return to the land and once again possess houses and fields and vineyards there.PK 466.2–469.2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse falls within the history of the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 That history is of Nebuchadnezzar's successive sieges and takings of Jerusalem, of the binding and carrying of Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah to Babylon, of the stripping and burning of the temple, of the carrying away of the court and people, and of the leaving of the poorest of the land under Gedaliah as governor.ST Aug 20, 1885 Anathoth near Jerusalem was Jeremiah's home, and when he attempted to go there he was arrested on the charge of trying to join the Chaldeans and cast into prison, yet he continued to utter predictions against the city.ST Aug 16, 1905
The purchase was documented by two records, one sealed and one open, and both were put in an earthen vessel so that they would continue many days.RH Dec 30, 1909ST May 13, 1913 By securing the purchase documents for preservation Jeremiah demonstrated faith in God's promise that repentant Israel would return to the promised land, with confidence that despite immediate danger the land would again be inhabited and possessed.ST Jan 17, 1906 That preserved evidence of the purchase testified that after the captivity houses and fields and vineyards would again be possessed in the land, showing that God had not forsaken His people.RH Dec 30, 1909
The verse is part of the prophecy concerning the restoration of Judah after the Babylonian exile, within a larger movement pointing forward to restoration through Christ.ST Oct 27, 1909 It is an example of testimony in property transactions.ST May 13, 1913
Sources