AdventAI

Jeremiah 32:18

Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

  • King James Version

    Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

  • Webster Bible

    Thou showest loving-kindness to thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, JEHOVAH of hosts, is his name,

  • Revised Version

    which shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the great, the mighty God, the LORD of hosts is his name:

  • American Standard Version

    who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;

  • Young's Literal Translation

    Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts [is] His name,

  • Darby Translation

    who shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, thou, the great, the mighty God, — Jehovah of hosts is his name;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Executing lovingkindness unto thousands, But recompensing the iniquity of fathers, into the bosom of their children, after them, Thou GOD, the great the mighty, Yahweh of hosts, is his name:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,

  • World English Bible

    You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, the LORD of Armies is your name:

  • Bible in Basic English

    You have mercy on thousands, and send punishment for the evil-doing of the fathers on their children after them: the great, the strong God, the Lord of armies is his name:

  • Geneva Bible

    Thou shewest mercie vnto thousands, and recompensest the iniquitie of the fathers into the bosome of their children after them: O God the great and mightie, whose Name is ye Lord of hostes,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shewest mercy unto thousands, and returnest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: O most mighty, great, and powerful, the Lord of hosts is thy name.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Jeremiah 32:18 belongs to a prayer for further enlightenment about the divine purpose for mankind, offered immediately after completing the purchase of the ancestral field at Anathoth and arranging for preservation of the records.PK 469.3–471.1 At that moment his faith, unshaken in obeying the command to buy, was sorely tried by the discouraging outlook for Judah and the imminent fall of Jerusalem to the Chaldeans.PK 469.3–471.1PK 471.2–472.2 Perplexed in spirit and bowed with sorrow over the sufferings of those who refused to repent of sins, he questioned whether he had acted presumptuously in encouraging Judah and given ground for false hope.PK 469.3–471.1 He wondered whether the promises to the chosen nation in covenant relationship, who had long scorned God's provisions, could ever meet complete fulfillment.PK 469.3–471.1

In the prayer God is addressed as the Maker of heaven and earth by great power and stretched-out arm, for whom nothing is too hard.PK 469.3–471.1PK 471.2–472.2 He is the One who shows loving-kindness unto thousands and yet recompenses the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, whose name is the Great, the Mighty God, the LORD of hosts.PK 469.3–471.1Lt 30, 1895, par. 32–34PK 471.2–472.2 He is further described as great in counsel and mighty in work, with eyes open upon all the ways of the sons of men to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings.PK 469.3–471.1Lt 30, 1895, par. 32–34PK 471.2–472.2 He is thus abundant in lovingkindness while also holding people accountable for wrongdoing, with the consequences of fathers' iniquity reaching their descendants.Lt 30, 1895, par. 32–34

The prayer supports that description by recalling how He set signs and wonders in the land of Egypt even unto this day, and in Israel and among other men, and made Himself a name as at this day.PK 469.3–471.1 He brought forth Israel out of Egypt with signs and wonders and strong hand and stretched-out arm and great terror, and gave them the land sworn to their fathers, a land flowing with milk and honey.PK 469.3–471.1 They came in and possessed it but obeyed not His voice nor walked in His law and did nothing of all He commanded, therefore He caused all this evil to come upon them.PK 469.3–471.1 That threatened calamity was then fulfilled as the city was given into the hand of the Chaldeans because of sword and famine and pestilence, with Nebuchadnezzar's armies about to take the walls of Zion by storm while besieging towers overlooked the walls and mounts came against the city to take it.PK 469.3–471.1 Thousands were perishing in the last defense and many thousands more were dying of hunger and disease, even while God had commanded, Buy thee the field for money and take witnesses.PK 469.3–471.1

The prayer offered in that hour of distress when faith was tried as by fire over Judah's hopeless outlook was graciously answered when God declared He is the LORD, the God of all flesh, for whom nothing is too hard.PK 471.2–472.2 He revealed that though the city would be burned and its people carried captive, His eternal purpose for Israel would yet be fulfilled.PK 471.2–472.2 He would gather them from all countries and bring them back to dwell safely as His people, giving them one heart and making an everlasting covenant to do them good.PK 471.2–472.2 Fields would be bought again in the restored land.PK 471.2–472.2

Sources

  1. PK 469.3–471.1 Prophets and Kings — LIGHT THROUGH DARKNESS—38 Ellen G. White, 1917
  2. PK 471.2–472.2 Prophets and Kings — LIGHT THROUGH DARKNESS—38 Ellen G. White, 1917
  3. Lt 30, 1895, par. 32–34 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 30, 1895 Ellen G. White, written January 29, 1895

Pioneers and periodicals

5 sources

From chapter 20 onward the chapters are not in chronological order, and in the chronological story of Jeremiah's experiences in Judah chapter 32 comes after chapters 34 and 37 and before chapters 33 and 38.ST Jul 29, 1913 It falls within the section covering the history of the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 It stands as a historical record of Nebuchadnezzar's conquest of Judah, in which Jehoiakim served Nebuchadnezzar three years then rebelled and was bound and carried to Babylon, and Jehoiachin was made king then rebelled and was carried to Babylon with his court and 10,000 of the people leaving only the poorest of the land.ST Aug 20, 1885 Zedekiah was then made king and served eight years then rebelled, whereupon Nebuchadnezzar in the ninth year of Zedekiah besieged Jerusalem a year and a half and took it and burned the temple and great houses and broke down the walls and carried Zedekiah and many people to Babylon.ST Aug 20, 1885 Gedaliah was made governor over the poor remnant and was murdered by Ishmael with ten men, and all the people small and great with the captains fled to Egypt for fear of the Chaldees.ST Aug 20, 1885

He is declared to be the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, great in counsel and mighty in action and work.ST Jul 16, 1894ST Jan 8, 1880 He shows lovingkindness to thousands and recompenses the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, with eyes open upon all the ways of the sons of men to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings.ST Jul 16, 1894ST Jan 8, 1880 The title Mighty God identifies the Son as Mighty God and connects his might to his work of creating heaven and earth.ST Jul 16, 1894

Good works are thereby exalted in Scripture fully equal to good faith and are the measure of faith, and mercy and blessing belong to God in rendering to the obedient according to their obedience and their works.ST Jan 8, 1880 The book as a whole offers assurances of the heavenly Father's kindness and everlasting love.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. ST Aug 20, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 32 — The Babylonian Empire August 20, 1885
  4. ST Jul 16, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 36 — THE REST OF THE SABBATH G. S. Honeywell, Monday, July 16, 1894
  5. ST Jan 8, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 1 — WHITE ROBES James White, January 8, 1880

Cross-references

  1. Proverbs 24:12

    If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

    both state God renders to every man according to works

  2. 2 Kings 24

    In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

    Judah’s punishment follows the accumulated sins of its fathers.

  3. Jeremiah 17:10

    I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

    Both describe the LORD recompensing people according to their ways.

  4. Psalms 62:12

    Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

    both state God renders to every man according to work