Jeremiah 33:5
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
Translations
American King James Version, Webster Bible
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in my anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
they come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
while men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city:
they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and [for] whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:
They come to fight with the Chaldeans, but to fill them with the dead bodies of the men whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
In entering to fight with the Chaldeans, it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have smitten in mine anger and in mine indignation,—and because of whom I have hidden my face from this city,—by reason of all their wickedness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
‘ While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,
... and to make them full of the dead bodies of men whom I have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil-doing I have kept my face covered from this town.
They come to fight with the Caldeans, but it is to fill themselues with the dead bodies of men, whome I haue slaine in mine anger and in my wrath: for I haue hid my face from this citie, because of all their wickednes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Of them that come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of the men whom I have slain in my wrath, and in my indignation, hiding my face from this city because of all their wickedness.
Cross-references
- Jeremiah 32:37-44
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Judgment on Judah is followed by gathering the people and restoring the land.
- Isaiah 13:9
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
both describe slaying of wicked in divine wrath
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to the closing years of Judah's apostasy, when the armies of the Chaldeans came for the third and last time to besiege Jerusalem and hope had fled from every heart.PK 466.1 Jeremiah had predicted utter ruin and had been thrown into prison for insisting on surrender, and he was kept under close surveillance by those who scorned his messages.PK 466.1 Fighting against the Chaldeans would not save the city but would fill it with the dead bodies of men whom God had slain in His anger and fury because of wickedness for which He had hidden His face from the city.PK 472.3–474.1
The city's destruction was a judgment, but the promise of deliverance and restoration that follows shows that this judgment was not the end of God's purpose for His people.PK 472.3–474.1 Even then God did not leave the faithful remnant still in the city to hopeless despair but gave Jeremiah fresh revelation.PK 466.1 That revelation declares Heaven's willingness to forgive and to save, and it has been an unfailing source of comfort to the church of God from that day to this.PK 466.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Jeremiah 33:5 belongs to the history of the two years before the fall of Jerusalem.RH Jul 27, 1916 Those who come to fight the Chaldeans will only fill the city with the dead bodies of men whom God has slain in His anger and fury for their wickedness, having hidden His face from the city, so that its defenders going out to battle meet death because God has turned against it.RH Jul 27, 1916RH May 29, 1855ST Jun 25, 1874 The chapter containing the verse looks beyond the restoration from Babylon to the greater restoration under Christ.ST Oct 27, 1909
The verse stands among the prophecies of Israel's restoration by Jesus, fulfilled in the resurrection and the final gathering of those counted as Israel through the promise.RH May 29, 1855 It depicts the earth desolate during the millennium after all the wicked are destroyed at the second advent of Christ.ST Jun 25, 1874 At that time the earth is left empty while the immortal righteous have ascended to the eternal city to reign with Christ in the judgment of the wicked for a thousand years.ST Jun 25, 1874
Sources