Jeremiah 35:11
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
Revised Version, American Standard Version
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we dwell at Jerusalem.
and it cometh to pass, in the coming up of Nebuchadrezzar king of Babylon unto the land, that we say, Come, and we enter Jerusalem, because of the force of the Chaldeans, and because of the force of Aram — and we dwell in Jerusalem.'
And it came to pass when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come and let us go into Jerusalem because of the army of the Chaldeans, and because of the army of Syria; and we dwell at Jerusalem.
And so it came to pass when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said,—Let us even enter, Jerusalem, because of the force of the Chaldeans and because of the force of the Syrians: So have we dwelt in Jerusalem.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So when Nebuchadnezzar king of Babylon marched into the land, we said: ‘ Come, let us go into Jerusalem to escape the armies of the Chaldeans and the Arameans.’ So we have remained in Jerusalem.”
But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘ Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’”
But when Nebuchadrezzar, king of Babylon, came up into the land, we said, Come, let us go to Jerusalem, away from the army of the Chaldaeans and from the army of the Aramaeans: and so we are living in Jerusalem.
But when Nebuchad-nezzar King of Babel came vp into the land, we said, Come, and let vs go to Ierusalem, from the hoste of the Caldeans, and from the host of Aram: so we dwel at Ierusalem.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But when Nabuchodonosor king of Babylon came up to our land, we said: Come, let us go into Jerusalem from the face of the army of the Chaldeans, and from the face of the army of Syria: and we have remained in Jerusalem.
Cross-references
- Jeremiah 35:18-19
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
The Lord commends the Rechabites’ obedience and promises Jonadab’s descendants will endure.
- 2 Kings 10:15
And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
Jehonadab son of Rechab gave the directions the Rechabites continued to keep.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Rechabites' presence in Jerusalem was not disobedience but a wartime exception forced by invasion.Lt 282, 1908, par. 4–7 When Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, they decided to leave the open country and go to Jerusalem.Lt 282, 1908, par. 4–7 They did so for fear of the army of the Chaldeans and for fear of the army of the Syrians, and thus they came to dwell at Jerusalem.Lt 282, 1908, par. 4–7
Their normal life was obedience to the special instruction of their father Jonadab son of Rechab.Lt 282, 1908, par. 4–7 He had commanded them to drink no wine, to build no house, to sow no seed, to plant no vineyard, and to have no field, but to dwell all their days in tents as strangers.Lt 282, 1908, par. 4–7 That rule they had kept, together with their wives and their sons and their daughters.Lt 282, 1908, par. 4–7
That obedience honored parental authority and embodied frugality and temperance in all things.Lt 282, 1908, par. 4–7 It embodied simplicity of manner as a better portion than the ways of the world.Lt 282, 1908, par. 4–7 God commended their course.Lt 282, 1908, par. 4–7 Their faithfulness stands in contrast to the disobedience of the Jews, who had been given special light and privileges.Lt 282, 1908, par. 4–7 God had guarded those Jews by a variety of means against evils that would hinder the work He had specified for them.Lt 282, 1908, par. 4–7
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
In chronological arrangement chapter 35 comes after chapter 26 and before chapter 36, within the history covering the two years before Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916ST Jul 12, 1910 The Rechabites were Kenites descended from Moses's father-in-law's family who came up with the children of Judah into the wilderness of Judah and dwelt among the people, with Rechab of Hemath as father of the house.ST Jan 7, 1886 The directions they were still keeping had been given about two hundred and seventy-seven years earlier by Jehonadab son of Rechab when he met Jehu and went with him to execute judgment on the house of Ahab.ST Jan 7, 1886
When Nebuchadnezzar advanced into the land, fear of the Chaldean and Syrian armies led the Rechabites to leave their usual dwelling and come to settle and dwell in Jerusalem.ST Aug 21, 1893ST May 30, 1911ST Jul 11, 1911ST Jan 7, 1886ST Mar 16, 1904 Fear of the Babylonian and Syrian armies drove them there to the city for safety.ST Mar 16, 1904ST May 10, 1877
They lived in tents without vineyards and abstained from wine and strong drink by their father's command.ST Mar 6, 1884ST May 10, 1877 Their descendants claimed descent from Jonadab son of Rechab and continuance in that life, were still represented among the Arabs of the present day, and their continued existence fulfills the prophecy concerning them.ST Apr 24, 1901ST Mar 6, 1884
God commended their constancy in abstinence and adopted their continued obedience as the means of teaching His people a lesson, standing as a rebuke to Judah's disloyalty.ST May 30, 1911ST Jan 7, 1886ST Mar 16, 1904ST May 10, 1877 Their loyalty to their father's principles stands against Judah's disloyalty.ST Mar 16, 1904
Their move to Jerusalem for safety was not an abandonment of their father's command or a change in their abstinence, and their temperance had no connection with Sunday observance.ST Aug 21, 1893ST Jan 7, 1886 Their obedience was total, making no terms and accepting God's will whatever the cost, with no controversy, choice, or selection among divine commands.ST Jan 7, 1886ST Apr 8, 1886 Their faithfulness rebukes refusal to obey God, including the commands to be baptized and to rest on the seventh day.ST Jan 7, 1886
Sources