AdventAI

Jeremiah 45:3

Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You did say, Woe is me now! for the LORD has added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

  • King James Version, Webster Bible

    Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

  • Revised Version

    Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

  • American Standard Version

    Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

  • Young's Literal Translation

    'Thou hast said, Woe to me, now, for Jehovah hath added sorrow to my pain, I have been wearied with my sighing, and rest I have not found.

  • Darby Translation

    Thou didst say, Woe unto me! for Jehovah hath added grief to my sorrow; I am weary with my sighing, and I find no rest.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou didst say, Surely woe to me! For Yahweh hath added sorrow unto my pain,—I am weary with my moaning, And rest, have I not found!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”

  • World English Bible

    ‘ You said, “Woe is me now! For the LORD has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’

  • Bible in Basic English

    You said, Sorrow is mine! for the Lord has given me sorrow in addition to my pain; I am tired with the sound of my sorrow, and I get no rest.

  • Geneva Bible

    Thou diddest say, Wo is me nowe: for the Lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: I fainted in my mourning, and I can finde no rest.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast said: Woe is me, wretch that I am, for the Lord hath added sorrow to my sorrow: I am wearied with my groans, and I find no rest.

Pictures

Jeremiah Comforts Baruch at His Table (Jeremiah 45:3)
Jeremiah Comforts Baruch at His Table AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Baruch's complaint was that grief had been added to his sorrow until he was faint from sighing and could find no rest.RH Dec 13, 1870 His distress came from sharing in the hardships of Jeremiah's work at a time of calamity upon the people, when God's servants were called to sacrifice.RH Dec 13, 1870 The verse stands in that portion of Jeremiah which covers the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916 His heavy trials formed the setting for the warning given him not to seek great things for himself.RH Dec 13, 1870 The verse belongs to the record of Jeremiah's prophecies that shows the course and end of those who sought God's direction while already determined to follow their own plans.RH May 31, 1870

Sources

  1. RH Dec 13, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 26 — The Case of Baruch George Ide Butler, Third-day, December 13, 1870
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. RH May 31, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 24 — How are we Receiving it? H. C. Miller, Third-day, May 31, 1870