AdventAI

Jeremiah 48:36

Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he has gotten are perished.

  • King James Version

    Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes,
    And mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres:
    Because the riches that he hath gotten are perished.

  • Webster Bible

    Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten have perished.

  • Revised Version

    Therefore mine heart soundeth for Moab like pipes, and mine heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.

  • American Standard Version

    Therefore my heart soundeth for Moab like pipes, and my heart soundeth like pipes for the men of Kir-heres: therefore the abundance that he hath gotten is perished.

  • Young's Literal Translation

    Therefore my heart for Moab as pipes doth sound, And my heart for men of Kir-Heres As pipes doth sound, Therefore the abundance he made did perish.

  • Darby Translation

    Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres; because the abundance that he hath gotten is perished.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For this cause, my heart, for Moab, like flutes, shall make plaintive sounds, Yea my heart for the men of Kir-heres! like flutes, shall make plaintive sounds, Because, the abundance he hath gotten is lost!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore My heart laments like a flute for Moab;
    it laments like a flute for the men of Kir-heres,
    because the wealth they acquired has perished.

  • World English Bible

    Therefore my heart sounds for Moab like flutes,
    and my heart sounds like flutes for the men of Kir Heres.
    Therefore the abundance that he has gotten has perished.

  • Bible in Basic English

    So my heart is sounding for Moab like the sound of pipes, and my heart is sounding like pipes for the men of Kir-heres: for the wealth he has got for himself has come to an end.

  • Geneva Bible

    Therefore mine heart shall sounde for Moab like a shaume, and mine heart shall sound like a shaume for the men of Ker-heres, because the riches that he hath gotten, is perished.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore my heart shall sound for Moab like pipes: and my heart a sound like pipes for the men of the brick wall: because he hath done more than he could, therefore they have perished.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

This verse belongs to the prophecies against foreign nations, and specifically to the prophecy concerning Moab.RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909 Moab was one of the powers destined to fall before Nebuchadnezzar.ST Nov 3, 1909 The larger section in which it stands includes Moab but focuses especially on Babylon.RH Jul 27, 1916 The symbols, warnings, appeals, and assurances of God's kindness and everlasting love found in this book apply to the present day.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909