Jeremiah 48:5
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
Translations
American King James Version, King James Version
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
For in the going up of Luhith
Continual weeping shall go up;
For in the going down of Horonaim
The enemies have heard a cry of destruction.For in the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard.
For by the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim is heard the anguish of the cry of destruction.
For the ascent of Luhith, with weeping, one ascendeth—with weeping,—For in the descent of Horonaim, the distress of the outcry of destruction, have they heard:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For on the ascent to Luhith
they weep bitterly as they go,
and on the descent to Horonaim
cries of distress resound
over the destruction:For they will go up by the ascent of Luhith with continual weeping.
For at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.For by the slope of Luhith they will go up, weeping all the way; for on the way down to Horonaim the cry of destruction has come to their ears.
For at the going vp of Luhith, the mourner shall goe vp with weeping: for in the going downe of Horonaim, the enemies haue heard a cry of destruction,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For by the ascent of Luith shall the mourner go up with weeping: for in the descent of Oronaim the enemies have heard a howling of destruction.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Jeremiah 48:5 belongs to the prophecy concerning Moab and its fall, standing among the closing chapters of the weeping prophet Jeremiah that cover his personal experiences and his going into Egypt.ST Nov 3, 1909 It portrays the calamity of Moab as unceasing weeping ascending the going up to Luhith, matched by a cry of destruction heard by enemies in the going down from Horonaim.RH Jul 27, 1916 The fall it foretells was a falling before Nebuchadnezzar, the mighty conqueror by whom Moab was brought low.ST Nov 3, 1909
Sources