AdventAI

Jeremiah 5:17

And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat: they shall eat up your flocks and your herds: they shall eat up your vines and your fig trees: they shall impoverish your fenced cities, wherein you trusted, with the sword.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

  • Webster Bible

    And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thy herds: they shall eat up thy vines and thy fig-trees: they shall impoverish with the sword thy fortified cities, in which thou hast trusted.

  • Revised Version

    And they shall eat up thine harvest and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall beat down thy fenced cities, wherein thou trustest, with the sword.

  • American Standard Version

    And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.

  • Young's Literal Translation

    And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting — by the sword.

  • Darby Translation

    And they shall eat up thy harvest and thy bread, they shall eat up thy sons and thy daughters, they shall eat up thy flocks and thy herds, they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall destroy with the sword thy strong cities, wherein thou trustedst.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall it eat thy harvest and thy bread which thy sons and thy daughters should eat,—It shall eat thy flock and thy herd, It shall eat thy vine and thy fig-tree,—It shall destroy thy defenced cities wherein thou, art trusting, with the sword.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They will devour your harvest and food;
    they will consume your sons and daughters;
    they will eat up your flocks and herds;
    they will feed on your vines and fig trees.
    With the sword they will destroy
    the fortified cities in which you trust.”

  • World English Bible

    They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.

  • Bible in Basic English

    They will take all the produce of your fields, which would have been food for your sons and your daughters: they will take your flocks and your herds: they will take all your vines and your fig-trees: and with the sword they will make waste your walled towns in which you put your faith.

  • Geneva Bible

    And they shall eate thine haruest and thy bread: they shall deuoure thy sonnes and thy daughters: they shall eate vp thy sheepe and thy bullocks: they shall eate thy vines and thy figge trees: they shall destroy with the sworde thy fenced cities, wherein thou didest trust.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they shall eat up thy corn, and thy bread: they shall devour thy sons, and thy daughters: they shall eat up thy flocks, and thy herds: they shall eat thy vineyards, and thy figs: and with the sword they shall destroy thy strong cities, wherein thou trustest.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Jeremiah 5:17 belongs among the prophet's denunciations of sin and warnings of judgment upon the people, given as a call for Judah to turn back to God.ST Oct 20, 1909 The judgment it foretells would come through a foreign invasion, in which the enemy would consume the people's harvest and bread, even the food meant for their sons and daughters to eat.ST Oct 20, 1909 Those invaders would eat up their flocks and herds and take their livestock, and would destroy their crops, their vines and their fig trees.ST Oct 20, 1909 They would impoverish with the sword the fenced, fortified cities in which the people trusted, defeating them utterly.ST Oct 20, 1909

The people's refusal to heed this warning led to the destruction of Jerusalem and their captivity in Babylon.

Sources

  1. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909