AdventAI

Jeremiah 5:19

And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the LORD our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD our God all these things to us? then shall you answer them, Like as you have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall you serve strangers in a land that is not yours.

  • King James Version

    And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the LORD our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doth the Lord our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

  • Webster Bible

    And it shall come to pass, when ye shall say, Why doeth the LORD our God all these things to us? then shalt thou answer them, As ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

  • Revised Version

    And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath the LORD our God done all these things unto us? then shalt thou say unto them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

  • American Standard Version

    And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath Jehovah our God done all these things unto us? then shalt thou say unto them, Like as ye have forsaken me, and served foreign gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

  • Young's Literal Translation

    And it hath come to pass, when ye say, 'For what hath Jehovah our God done to us all these?' That thou hast said unto them, 'As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.

  • Darby Translation

    And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore hath Jehovah our God done all these things unto us? then shalt thou say to them, As ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it shall come to pass, when ye shall say, For what cause hath Yahweh our God done to us all these things? Then shalt thou say unto them,—As ye forsook me, and served the gods of the foreigner in your own land, So, shall ye serve aliens in a land not your own.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And when the people ask, ‘ For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘ Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”

  • World English Bible

    It will happen when you say, ‘ Why has the LORD our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘ Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’

  • Bible in Basic English

    And it will come about, when you say, Why has the Lord our God done all these things to us? that you will say to them, As you gave me up, making yourselves servants to strange gods in your land, so will you be servants to strange men in a land which is not yours.

  • Geneva Bible

    And when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God doe these things vnto vs? then shalt thou answere them, Like as ye haue forsaken me and serued strange gods in your land, so shall ye serue strangers in a land that is not yours.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And if you shall say: why hath the Lord our God done all these things to us? thou shalt say to them: As you have forsaken me, and served a strange god in your own land, so shall you serve strangers in a land that is not your own.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The exile threatened is a just and fitting retribution for unfaithfulness: as the people forsook the Lord and served strange gods in their own land, so they would serve strangers in a land that was not theirs.ST Jul 12, 1910ST Oct 20, 1909 That service to strangers means subjection to foreign peoples and foreign rulers outside their homeland.ST Jul 12, 1910ST Oct 20, 1909 This warning stands among prophecies denouncing sin and pleading for the people to return to God.ST Oct 20, 1909 Those warnings and appeals were refused and left unheeded by most of the people.ST Oct 20, 1909

That refusal to heed and turn back brought the destruction of Jerusalem and captivity in Babylon. Thus rejecting divine instruction brings judgment, whereas turning to God could have averted the disaster.

Sources

  1. ST Jul 12, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 27 — Jeremiah's Covenant and Chronology July 12, 1910
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909