AdventAI

Jeremiah 51:16

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth: he makes lightning with rain, and brings forth the wind out of his treasures.

  • King James Version

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens;
    And he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth:
    He maketh lightnings with rain,
    And bringeth forth the wind out of his treasures.

  • Webster Bible

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • Revised Version

    when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

  • American Standard Version

    When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

  • Young's Literal Translation

    At the voice He giveth forth, A multitude of waters [are] in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And He bringeth out wind from His treasures.

  • Darby Translation

    When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the end of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    By the voice that he uttered, there was a tumult of waters in the heavens, And he caused vapours to ascend from the end of the earth,—Lightnings for the rain, made he, And brought forth wind out of his treasures.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When He thunders,
    the waters in the heavens roar;
    He causes the clouds to rise
    from the ends of the earth.
    He generates the lightning with the rain
    and brings forth the wind from His storehouses.

  • World English Bible

    When he utters his voice,
    there is a roar of waters in the heavens,
    and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth.
    He makes lightning for the rain,
    and brings the wind out of his treasuries.

  • Bible in Basic English

    At the sound of his voice there is a massing of the waters in the heavens, and he makes the mists go up from the ends of the earth; he makes the thunder-flames for the rain and sends out the wind from his store-houses.

  • Geneva Bible

    Hee giueth by his voyce the multitude of waters in the heauen, and he causeth the cloudes to ascend from the endes of the earth: he turneth lightnings to raine, and bringeth forth the winde out of his treasures.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain: and hath brought forth the wind out of his treasures.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

When He speaks, the waters mass in the sky, mist rises from the ends of the earth, lightning flashes with rain, and wind comes forth from His storehouses, showing His absolute power and command over the forces of nature.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916ST Feb 13, 1907 The word stands in the great burden against Babylon in Jeremiah 50 and 51, part of the prophecies against the surrounding kingdoms in chapters 46 to 51 pronouncing the doom especially of Babylon.ST Jul 18, 1911RH Jul 27, 1916ST Nov 26, 1912 It applied primarily to the humbling of proud literal Babylon by the Medes and Persians, fulfilled in its sudden capture and fall when Cyrus took the city while Belshazzar and his lords felt secure.RH Nov 26, 1857RH Sep 17, 1872ST Feb 13, 1907 That overthrow was followed by gradual decline into complete and perpetual desolation, cut off in name and remnant, never inhabited, a dwelling for wild beasts, owls, and dragons.ST Aug 8, 1900RH Nov 11, 1862 The ancient fall is a type and vivid portrayal of the fall of antitypical, modern, mystical Babylon to be read with Revelation 18, and does not predict a rebuilding of old Babylon on the Euphrates to be suddenly destroyed.ST Jul 18, 1911ST Nov 26, 1912

Context and Plain Meaning

Jeremiah 51:16 stands in the prophecies against the kingdoms surrounding Israel beginning at chapter 46 and running through chapter 51, in which the doom of Egypt, Philistia, Moab, Ammon, Edom, Syria, and Babylon is pronounced, with special emphasis on Babylon.ST Jul 18, 1911RH Jul 27, 1916 Within that series it belongs to the great burden of prophecy against Babylon in Jeremiah 50 and 51, which sets forth the final destruction of ancient Babylon.ST Nov 26, 1912

It belongs to the divine message sent to ancient Babylon when it had filled the cup of its iniquity, a message of impending judgment, gracious warning, and proffered mercy that was slighted and went unheeded.ST Aug 21, 1907 The chapter to which it belongs sets forth Babylon's character and God's defense of His people.ST Nov 8, 1905

The verse describes God's power and command over the weather and the forces of nature.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916ST Feb 13, 1907 When He utters His voice, there is a multitude and abundance of waters gathered in the heavens.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916ST Feb 13, 1907 He causes the vapours to ascend from the ends and from the surface of the earth, makes lightnings with rain, and brings forth the wind out of His treasures or storehouses.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916ST Feb 13, 1907

Babylon's Fall Foretold

Jeremiah 51:16 stands in the great burden of prophecy against Babylon in Jeremiah 50 and 51 as a prediction uttered by God many years before the fall concerning the downfall of Babylon as the head of gold before the silver Persian empire takes its place, to be set against the dispassionate testimony of heathen historians who did not know the prophecy as evidence of its fulfillment. The prophecy applied primarily and typically to the humbling of proud literal Babylon by the Medes and Persians, and was fulfilled in its capture and fall when Cyrus took the city.RH Nov 26, 1857RH Sep 17, 1872ST Feb 13, 1907 In this way the chapter is connected with God's judgment on Babylon.ST Feb 13, 1907

The fall foretold was the sudden fall of the Babylonian empire while Belshazzar and his lords felt secure. That destruction was not completed when the Persians overthrew the city, but came through its gradual decline and eventual desolation.ST Aug 8, 1900 The prophecy declares that Babylon would be cut off in name and remnant and left tenantless and desolate forever, never inhabited nor dwelt in from generation to generation, where the Arabian pitches no tent and shepherds make no folds, but wild beasts of the desert lie there and houses are full of doleful creatures, owls dwell there, a possession for the bittern and dwelling-place for dragons, a wilderness, dry land and desert, a burnt mountain, empty, wholly desolate, heaps, pools of water, utterly destroyed, a land where no man dwells that astonishes passersby.RH Nov 11, 1862 This was fulfilled literally, with Arabs refusing from dread of evil spirits to spend the night among the ruins and with lions, dens of wild beasts, bones of sheep, bats and owls found in its palace and cavities.RH Nov 11, 1862

The verse does not predict a rebuilding of old Babylon on the Euphrates River followed by sudden destruction. It has a double fulfillment through a transition from type to antitype, covering not merely the fall of the ancient city but also the fall of antitypical, modern, mystical Babylon, the great apostate harlot-system that rules over the nations of the earth, which alone is the subject of the Revelation prophecy of Babylon.ST Jul 18, 1911RH Sep 17, 1872 The Babylon of Jeremiah's day was a type of the great mystical Babylon in the present day, and its ancient final destruction set forth in Jeremiah 50 and 51 is a vivid portrayal and comparison showing what the destruction to be visited upon modern, end-time Babylon will be like in the day of the Lord when God shall finally and forever close up all earthly accounts and punish modern Babylon and all sinners, to be read with Revelation 18.ST Jul 18, 1911ST Nov 26, 1912RH Apr 9, 1901RH Sep 17, 1872 In the chapter's account God's judgments bring about Babylon's overthrow, yet the religious system associated with Babylon is later perpetuated and supported by succeeding states.ST Nov 8, 1905

Sources

  1. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE Editor, August 12, 1913
  2. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  3. ST Feb 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 7 — THE FALL OF BABYLON February 13, 1907
  4. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — Schedule for Week Ending July 29, 1911 July 18, 1911
  5. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  6. ST Nov 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 46 — God's Message for To-Day Charles L. Taylor, November 26, 1912
  7. RH Nov 26, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 3 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH. No. 3. November 26, 1857
  8. RH Sep 17, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 14 — Peculiarities of Certain Prophecies Daniel T. Bourdeau, September 17, 1872
  9. ST Aug 8, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 32 — QUESTION CORNER Editor, August 8, 1900
  10. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  11. ST Aug 21, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 34 — God's Healing Message---the Gospel Prof. J. A. L. Derby, August 21, 1907
  12. ST Nov 8, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 45 — How Widely Perpetuated R. C. Porter, November 8, 1905
  13. RH Apr 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 15 — REVELATION 18 S. N. H., Tuesday, April 9, 1901