Jeremiah 6:4
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
Translations
Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe to us! for the day goes away, for the shadows of the evening are stretched out.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe to us! for the day departeth, for the shadows of the evening are lengthened.
Revised Version, American Standard Version
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day declineth, for the shadows of the evening are stretched out.
Sanctify ye against her the battle, Rise, and we go up at noon. Woe to us, for turned hath the day, For stretched out are the shades of evening,
Prepare war against her. Arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day hath declined, for the shadows of the evening are lengthening.
Hallow ye against her a war, Arise! and let us go up in broad noon. Woe to us, for the day, hath turned, for the shadows of evening, stretch along.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
‘ Prepare for battle against her;
rise up, let us attack at noon.
Woe to us, for the daylight is fading;
the evening shadows grow long.“ Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.
Make war ready against her; up! let us go up when the sun is high. Sorrow is ours! for the day is turned and the shades of evening are stretched out.
Prepare warre against her: arise, and let vs goe vp toward the South: wo vnto vs: for the day declineth, and the shadowes of the euening are stretched out.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Prepare ye war against her: arise, and let us go up at midday: woe unto us, for the day is declined, for the shadows of the evening are grown longer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse depicts an enemy calling for war against Jerusalem, eager to march up at midday and then crying out in dismay as the day slips away and the evening shadows grow long, showing both haste and relentless determination to press the attack.ST Jul 4, 1911 It stands among the prophecies of Jerusalem's fall.RH Jul 27, 1916 The departure of the day and the stretching of the evening shadows mean the sun is sinking fast toward the horizon and night is at hand.ST Jun 15, 1915
The fading light and lengthening shadows signify a closing opportunity and warn that the season for labor will come to an end.ST Nov 5, 1885RH Dec 22, 1859RH Oct 25, 1870 The cry that the day is departing and almost gone presses hearers not to squander what time remains but to hasten and labor diligently in work and in preaching and inviting, instead of becoming idle or heedless.ST Nov 5, 1885RH Dec 22, 1859RH Oct 25, 1870 That sense that the time for action is ebbing is a summons to urgent exertion, prayer, love, and diligence, not an excuse for idleness or delay.RH Dec 16, 1858 It urges sinners to seek reconciliation with God and urges ministers and missionaries to work while time still lasts.RH Dec 16, 1858
The lengthening evening shadows portray the close of human history and the nearing end of the time for gospel work.RH Sep 21, 1911 They therefore call for earnest effort while opportunity continues, for millions stand like a ripe harvest ready to be gathered yet still unwarned and unprepared.RH Sep 21, 1911 Though uttered more than twenty-five hundred years ago, the picture suits modern times and marks the nearness of the world's final hour.ST Jun 15, 1915ST Sep 22, 1914 The lengthening shadows over the world announce earth's coming dark night of anguish and the night of eternal doom, discerned in the titanic struggle of the nations in Europe and in the spreading state of war, revolution, anarchy, and racial unrest, warning that the last conflict and the end are drawing on.ST Jun 15, 1915ST Sep 22, 1914
In these last days the verse reveals God calling out a people to keep the whole law, including the Sabbath as held by Christ and the apostles.RH Dec 20, 1906
Sources