Jeremiah 7:25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Translations
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Since the day that your fathers came forth from the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets, daily rising early and sending them:
Revised Version, American Standard Version
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Even from the day when your fathers Went out of the land of Egypt till this day, I send to you all my servants the prophets, Daily rising early and sending,
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt, unto this day, have I sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them;
Ever since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt, until this day, Have I sent unto you all my servants the prophets, Daily, betimes, sending them;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
Since the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them.
From the day when your fathers came out of Egypt till this day, I have sent my servants the prophets to you, getting up early every day and sending them:
Since the day that your fathers came vp out of the lande of Egypt, vnto this day, I haue euen sent vnto you al my seruants the Prophets, rising vp earely euery day, and sending them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
From the day that their fathers came out of the land of Egypt, even to this day. And I have sent to you all my servants the prophets from day to day, rising up early and sending.
Cross-references
- Jeremiah 7:13
And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
God repeatedly called through the prophets, but the people refused to hear.
- Jeremiah 11:7
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
God repeatedly warned Israel to obey his covenant from the exodus onward.
- Jeremiah 25:3-4
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
God repeatedly sends prophets, but the people do not listen.
- 2 Chronicles 36:15
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
God sends messengers early because he has compassion on his people.
- Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Jesus laments Jerusalem’s rejection of those sent to gather and warn its people.
- 2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Israel rejects the warnings, and judgment follows.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
From the day Israel came out of Egypt until Jeremiah's day, and by extension until now, God continually and persistently sent all His servants the prophets, daily rising up early and sending them to warn, instruct, invite, and call His people to heed His message.Ms 18, 1899, par. 81MR 107.3–108.1Ms 64, 1903, par. 13–14RH Apr 2, 1908RH May 8, 1900 This unceasing invitation was directed to His chosen people Israel.RH May 8, 1900 The repeated sending was needed because Satan was actively seeking to deceive people and turn them from obedience to God's law.1MR 107.3–108.1Ms 64, 1903, par. 13–14
Yet the people did not listen or heed the warnings, but refused the invitation, hardened themselves, and turned away from God.Ms 18, 1899, par. 8RH Apr 2, 1908RH May 8, 1900 In the parable of the feast, those first called who refused and all alike began to make excuse are Israel, God's chosen people.RH May 8, 1900 Had they heeded that call, which meant so much to them, they could have united with the messengers in giving the invitation to others.RH May 8, 1900
Even when they refused, the truth and the blessing still had to be set before them to give them opportunity to respond and heed the message.Ms 18, 1899, par. 8RH May 8, 1900
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
From the exodus out of Egypt to Jeremiah's day and on through later history God kept sending all His prophetic servants continually, daily urging the people to heed His message and obey.ST Jul 22, 1913ST Jul 15, 1908ST Mar 10, 1898 Rising up early means acting in good season before it is too late, faithfully warning out of compassion to alert the people to the consequences of leaving divine instruction and to urge them to turn back even in the last hour before judgment.ST Jul 15, 1908RH Nov 21, 1854 Israel gave no response but did not listen or incline the ear, hardened the neck, turned away from God, went backward and not forward, and did worse than their fathers.RH Apr 2, 1908ST Mar 10, 1898RH Jan 21, 1862 Because of such wilfulness outward temple worship was of no avail, for the oft-repeated message was that obedience would bring blessing and Jerusalem would remain forever if they kept the Sabbath, while continued disobedience would bring threatened destruction by the swift avenger Babylon.ST Jul 22, 1913ST Nov 4, 1897 God did not leave the world to grope in moral darkness but called His people to obey His voice, and that pattern of warning in advance to give a chance to turn from evil and escape its consequences continues in the third angel's message against the steps that form the image of the beast before the danger is fully developed.ST Mar 10, 1898
Continual Sending Since Egypt
From the day the fathers came forth out of the land of Egypt unto Jeremiah's day God kept sending all His servant prophets to the Jewish church, daily rising up early and sending them to urge obedience and to call the people to heed His message and obey His voice.ST Jul 15, 1908ST Mar 10, 1898ST Nov 4, 1897RH Mar 29, 1864 The sending was continual and repeated, faithfully maintained from the Exodus onward, with messages sent through His servants the prophets without ceasing.ST Jul 22, 1913ST Jul 15, 1908ST Mar 10, 1898RH Mar 29, 1864 That unceasing action extended on through all their later history to the final dispersion of the Jews, persisting through partial reformations that still ended in rejection before Judah's downfall as an independent nation.ST Jul 22, 1913ST Nov 4, 1897
Rising up early means acting in good season before it is too late, faithfully warning out of compassion to alert the people to the consequences of leaving divine instruction and to urge them to turn back.ST Jul 15, 1908 The warnings came persistently and continually with entreaties and threats and warnings predicting coming evil, sent even in the last hour before judgment.RH Nov 21, 1854 In this way God alerted His people beforehand to what disobedience would bring and pressed them to return while opportunity remained.ST Jul 15, 1908RH Nov 21, 1854
The servants so sent are Isaiah, Jeremiah, and the other prophets, identified as servants whom God sent to Israel repeatedly from the time their ancestors came out of Egypt.ST Jul 22, 1913ST Jan 7, 1903 Their message comes from God rather than being merely their own human thoughts, for God sent His messages through His servant the prophets.ST Jul 22, 1913ST Jan 7, 1903
The word rendered servants is the general Old Testament word for a servant and does not by itself mean a slave held in involuntary, abject bondage.RH May 30, 1865
Israel's Rejection and Judgment
From the Exodus out of Egypt until Jeremiah's day God kept sending all His prophetic servants continually, daily, to call His people to obey His voice, yet Israel gave no response but did not listen, heed, or incline the ear.RH Apr 2, 1908ST Mar 10, 1898RH Jan 21, 1862ST Mar 9, 1915 They hardened the neck, turned away from God, went backward and not forward, and did worse than their fathers.RH Apr 2, 1908ST Mar 10, 1898 Even in Jeremiah's day the Jews rejected the message God sent through him, and their continued disobedience showed that violation of the Sabbath had ever been general among the Hebrews.RH Jan 21, 1862ST Mar 9, 1915
That disobedience was desperate and shameless sin, marked by idolatry, treachery, and the abominations of Topheth.ST Jul 22, 1913 It included general violation of the Sabbath among the Hebrews, who stayed disobedient despite prophets sent daily rising up early from the day Israel came out of Egypt.ST Jul 22, 1913RH Jan 21, 1862
Because of such wilfulness, outward form of temple worship was of no avail to the ungodly.ST Jul 22, 1913 The message often repeated by the prophets to the Jewish church was that if they had been obedient and hearkened to the voice of the Lord they would have been blessed and exalted above all nations of the earth.ST Jul 22, 1913 Their city Jerusalem would have remained forever if they had kept the Sabbath, while continued disobedience would bring the threatened destruction spread through Jeremiah 1-20.
Despite some partial reformations, this rejection preceded Judah's downfall as an independent nation.ST Jul 22, 1913ST Nov 4, 1897 Their wilfulness was soon to be punished by the swift avenger Babylon.ST Jul 22, 1913 Even in the last hour before judgment messengers were persistently sent to warn, yet the people lacked faith and remained unaware of the approaching catastrophe as in the days of Noah and Lot.ST Jul 22, 1913RH Nov 21, 1854 Over this the prophet weeps and is almost utterly discouraged while still pleading with God for the people.ST Jul 22, 1913
Present Warning and Invitation
From the exodus out of Egypt until Jeremiah's day God did not leave the world to grope in moral darkness but sent all His servants the prophets continually and daily to call His people to obey His voice.ST Mar 10, 1898 People grope in darkness because they choose to do so despite plain light that the seventh day is the Sabbath of the Lord.ST Mar 10, 1898 So Israel hearkened not, inclined not the ear, hardened the neck, went backward and not forward, and did worse than their fathers.ST Mar 10, 1898
The unceasing sending is God's persistent invitation through His servants the prophets to His chosen people Israel from the time of the exodus onward.RH May 8, 1900 Those first called to the gospel feast who refused the invitation are that chosen people.RH May 8, 1900 Had they heeded the call which meant so much to them, they could have united with the messengers in giving the invitation to others, but they did not listen and all alike began to make excuse.RH May 8, 1900 Even so the blessing of truth still had to be set before them to give them an opportunity to heed the message.RH May 8, 1900
God repeatedly sent prophets to warn His people in advance, giving them a chance to turn from evil and escape its consequences. The third angel's message follows this same pattern of warning before the danger is fully developed. It warns not only against the fully formed image of the beast but also against the steps that form it, including religious legislation such as Sunday laws.
Sources