Job 11:16
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Translations
Because you shall forget your misery, and remember it as waters that pass away:
King James Version, Webster Bible
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Because thou shalt forget thy misery,
And remember it as waters that pass away:For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away:
For thou shalt forget thy misery;
Thou shalt remember it as waters that are passed away,For thou dost forget misery, As waters passed away thou rememberest.
For thou shalt forget misery; as waters that are passed away shalt thou remember it;
For, now, shalt thou forget, sorrow, Like waters passed away, shalt thou remember it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For you will forget your misery,
recalling it only as waters gone by.for you will forget your misery.
You will remember it like waters that have passed away.For your sorrow will go from your memory, like waters flowing away:
But thou shalt forget thy miserie, and remember it as waters that are past.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt also forget misery, and remember it only as waters that are passed away.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Present misery, affliction, sorrow and distress are temporary and will pass away.PK 163.1RH Oct 16, 1913 The sufferer will forget that misery and remember it only as waters that have flowed away.PK 163.1RH Oct 16, 1913 It will become a fading memory, like a stream that has passed on and is gone.PK 163.1RH Oct 16, 1913
Because there is hope, brighter days and security lie ahead.PK 163.1RH Oct 16, 1913 The one who endures will be made steadfast, established in security and freed from fear.PK 163.1RH Oct 16, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The saying stands in Zophar's first address to Job, which pressed him to turn from wrong and held out assurances about his future.RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893ST Sep 21, 1904 That address belongs to the book of Job, a poem whose sense opens more clearly when the whole is taken in at one sitting.ST Sep 22, 1890 The assurances given by Job's friends in that setting were true in themselves in the main, yet they were wrongly fastened upon Job.ST Mar 27, 1893
What is found in such speeches is not to be received as trustworthy simply for standing in Scripture, but is to be weighed by inspired teaching, above all where it clashes with what the Bible reveals about God or about Job.ST Sep 21, 1904 The saying itself holds that misery and affliction will be forgotten, coming back to mind only as water that passes on and flows away.RH Oct 16, 1913RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893 In this it gives hope that sorrow and distress are passing and temporary, not lasting.RH Oct 16, 1913RH Dec 30, 1915ST Mar 27, 1893
It forms part of a message pointing Job toward coming steadfastness and security and hope.RH Oct 16, 1913 That coming relief from misery does not prove that suffering marks God's displeasure, for suffering may lie within God's loving care and in the end work for good.ST Mar 27, 1893
Sources